捣帛石

· 李廌

婺女织玄绡,欲作六铢衣。
空山捣寒月,传声彻云闺。
可笑绮縠女,不识砧与机。

简要说明

这首诗以“捣帛石”为切入点,通过描绘神话中婺女捣帛的情景,对比绮縠女不认识砧与机的可笑,表达了对劳动和质朴生活的尊崇,以及对不事劳作的绮縠女的讽刺。

逐句注释

  • “婺女织玄绡,欲作六铢衣”:
    • 字词:“婺女”,星宿名,即女宿,古代神话中被视为擅长纺织的仙女;“玄绡”,黑色的薄绸;“六铢衣”,佛教用语,指极轻的衣服,一铢约为一两的二十四分之一,六铢衣非常轻薄。
    • 句意:婺女纺织黑色的薄绸,想要制作那极轻的六铢衣。
  • “空山捣寒月,传声彻云闺”:
    • 字词:“捣”,用棒槌等捶打;“寒月”,清冷的月亮;“彻”,贯穿、到达;“云闺”,指天上仙女居住的地方。
    • 句意:在空旷的山间,婺女在清冷的月光下捶捣织物,那声音一直传到了天上仙女的闺房。
  • “可笑绮縠女,不识砧与机”:
    • 字词:“绮縠女”,穿着华丽丝绸的女子;“砧”,捣衣石;“机”,织布机。
    • 句意:那些穿着华丽丝绸的女子真是可笑,竟然不认识捣衣石和织布机。

现代译文

婺女星宿化身的仙女纺织黑色薄绸,
一心想要制作那轻薄的六铢仙衣。
空旷的山间她在清冷月光下捶捣,
声音一直传到了天上仙女的闺里。
那些身着华丽丝绸的女子真可笑,
竟然连捣衣石和织布机都不认识。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,当时社会经济较为发达,城市繁荣,出现了一些养尊处优、不事劳作的贵族女子。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,李廌可能是看到了现实中这种现象,有感而发,借神话故事中的婺女来讽刺那些不懂得劳动艰辛的绮縠女。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话与现实结合:诗的前四句引入神话中婺女纺织、捣衣的故事,营造出一种空灵、奇幻的氛围,后两句则回到现实,描绘绮縠女的无知,通过这种古今、虚实的对比,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。
    • 对比手法:将勤劳纺织、捣衣的婺女与不认识砧与机的绮縠女进行对比,突出了两者的差异,使诗人对劳动的尊崇和对不劳而获者的讽刺更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动形象地传达了诗人的情感和观点。例如“可笑”一词直接表达了诗人对绮縠女的批判态度。
  • 意境营造:前四句通过描绘婺女在空山寒月下捣衣的场景,营造出一种清幽、神秘的意境,给人以想象的空间。而后两句则打破了这种意境,回到现实的批判中,使整首诗在意境上有了一种转折和变化。

常见问题

《捣帛石》的作者和朝代是什么?

《捣帛石》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《捣帛石》主要写了什么?

这首诗以“捣帛石”为切入点,通过描绘神话中婺女捣帛的情景,对比绮縠女不认识砧与机的可笑,表达了对劳动和质朴生活的尊崇,以及对不事劳作的绮縠女的讽刺。

《捣帛石》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,当时社会经济较为发达,城市繁荣,出现了一些养尊处优、不事劳作的贵族女子。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,李廌可能是看到了现实中这种现象,有感而发,借神话故事中的婺女来讽刺那些不懂得劳动艰辛的绮縠女。

《捣帛石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话与现实结合 :诗的前四句引入神话中婺女纺织、捣衣的故事,营造出一种空灵、奇幻的氛围,后两句则回到现实,描绘绮縠女的无知,通过这种古今、虚实的对比,增强了诗歌的表现力和讽刺意味。 对比手法 :将勤劳纺织、捣衣的婺女与不认识砧与机的绮縠女进行对比,突出了两者的差异,使诗人对劳动的尊崇和对不劳而获者的讽刺更加鲜明。 语言特色 :语言简洁直白,没有...