会居易斋分韵

· 李廌

君子何乐胥,清夜以文会。
篇章各纷拏,锦组贯珠贝。
高谭生清风,石齿漱湍濑。
安得楼兰肉,充庖余炙脍。

简要说明

这首诗记录了作者参加白居易斋中诗会的情景。诗中描绘了文人雅士们在清夜以文相会、交流创作的场景,展现了诗会的高雅氛围,最后表达了渴望为国建功的豪情壮志。

逐句注释

  • “君子何乐胥,清夜以文会”:
    • 字词:“乐胥”,指欢乐、愉悦;“文会”,文人相聚在一起,以诗文互相交流、切磋。
    • 句意:君子们是多么欢乐啊,在这清静的夜晚以诗文来聚会。
  • “篇章各纷拏,锦组贯珠贝”:
    • 字词:“纷拏”,杂乱、繁多的样子,这里形容诗文丰富多样;“锦组”,彩色丝带;“珠贝”,珍珠宝贝。
    • 句意:大家创作的篇章纷繁多样,就像用彩色丝带贯穿起珍珠宝贝一样精美。
  • “高谭生清风,石齿漱湍濑”:
    • 字词:“高谭”,即高谈阔论;“石齿”,指水中高低不平的石头;“湍濑”,湍急的水流。
    • 句意:大家高谈阔论,话语间仿佛生出阵阵清风,就像水流冲刷着水中的石头一样畅快。
  • “安得楼兰肉,充庖余炙脍”:
    • 字词:“楼兰”,汉代西域国名,这里代指边疆的敌人;“庖”,厨房;“炙脍”,烤肉和细切的肉。
    • 句意:怎样才能得到楼兰敌人的肉,让它成为厨房中的美食,剩余的还能做成烤肉和细切的肉呢,表达渴望杀敌立功的心情。

现代译文

君子们是多么欢乐呀,
在这清静的夜晚以诗文相聚。
大家创作的篇章纷繁多样,
就像彩色丝带贯穿珍珠宝贝般精美。
高谈阔论间好似生出清风,
如同水流冲刷着水中的石头。
怎样才能得到楼兰敌人的肉,
让它成为厨房中的美味佳肴。

创作背景

李廌生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族政权的威胁,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是作者参加以白居易为主题的斋中诗会时所作。在诗会这样的文化交流场合中,作者既有对文人雅集的记录,也流露出在当时时代背景下渴望为国效力、抵御外敌的壮志豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“篇章各纷拏,锦组贯珠贝”将大家创作的诗文比作彩色丝带贯穿珍珠宝贝,形象地写出了诗文的精美和丰富多样,生动地展现了诗会中作品的高质量。
    • 象征:“安得楼兰肉,充庖余炙脍”运用“楼兰”这一意象象征边疆敌人,通过这一象征手法,含蓄而强烈地表达了作者渴望杀敌立功、报效国家的壮志豪情。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力,如“乐胥”“纷拏”“锦组”“珠贝”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,诗句简洁明快,流畅自然,使读者能够清晰地感受到诗会的氛围和作者的情感。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种高雅、和谐、欢快的诗会氛围,文人雅士们在清夜中以文会友,高谈阔论,充满了文化气息。而最后两句则笔锋一转,将意境从诗会的雅境拓展到边疆战场,营造出一种豪迈、壮阔的意境,表达了作者心系国家、渴望建功立业的情怀,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《会居易斋分韵》的作者和朝代是什么?

《会居易斋分韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《会居易斋分韵》主要写了什么?

这首诗记录了作者参加白居易斋中诗会的情景。诗中描绘了文人雅士们在清夜以文相会、交流创作的场景,展现了诗会的高雅氛围,最后表达了渴望为国建功的豪情壮志。

《会居易斋分韵》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族政权的威胁,社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是作者参加以白居易为主题的斋中诗会时所作。在诗会这样的文化交流场合中,作者既有对文人雅集的记录,也流露出在当时时代背景下渴望为国效力、抵御外敌的壮志豪情。

《会居易斋分韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“篇章各纷拏,锦组贯珠贝”将大家创作的诗文比作彩色丝带贯穿珍珠宝贝,形象地写出了诗文的精美和丰富多样,生动地展现了诗会中作品的高质量。 象征 :“安得楼兰肉,充庖余炙脍”运用“楼兰”这一意象象征边疆敌人,通过这一象征手法,含蓄而强烈地表达了作者渴望杀敌立功、报效国家的壮志豪情。 语言特色 :语言典雅而富有表现力,如“乐胥”“纷拏”“锦组...