这首诗主要表达了诗人对自己庐舍生活的向往和对仕途的厌弃。诗人虽曾怀有经世之才,但因早衰而甘愿沉沦,认为庐舍有佳趣,自己的心如明亮的太阳,对外物像浮云般看淡,表达了归隐田园、享受闲适生活的愿望。
忆吾庐
吾庐有佳趣,一廛良可亲。
茂林修竹地,青山白云人。
尘埃付捷径,风波委要津。
吾心如皦日,外物任浮云。
久厌牛马走,欲令鸥鹭驯。
岁月既荏苒,功名定因循。
执鞭吾弗能,得乘岂所欣。
畎亩乐可必,糟糠奚用勤。
泥龟喜曳尾,生刍耻屡陈。
束湿虽有术,末路复谁因。
愿为海底泥,肯羡山上尘。
简要说明
逐句注释
- “缪挟经世策,蚤衰甘湮沦”:
- 字词:“缪”,错误;“挟”,怀藏;“经世策”,治理国家的策略;“蚤”,通“早”;“湮沦”,埋没沉沦。
- 句意:错误地怀藏着经世的策略,早早衰老甘愿被埋没沉沦。
- “吾庐有佳趣,一廛良可亲”:
- 字词:“吾庐”,诗人自己的庐舍;“佳趣”,美好的情趣;“一廛”,一处田宅。
- 句意:我的庐舍有美好的情趣,一处田宅很值得亲近。
- “茂林修竹地,青山白云人”:
- 字词:“茂林修竹”,茂密的树林和修长的竹子;“青山白云人”,指与青山白云为伴的人,即隐士。
- 句意:是有茂密树林和修长竹子的地方,是与青山白云为伴的人生活的地方。
- “尘埃付捷径,风波委要津”:
- 字词:“尘埃”,比喻世俗的污浊;“捷径”,比喻谋取官职或名利的不正当途径;“风波”,比喻仕途的风险;“要津”,比喻显要的地位。
- 句意:把世俗的污浊交给那些走捷径的人,把仕途的风险留给那些占据显要地位的人。
- “吾心如皦日,外物任浮云”:
- 字词:“皦日”,明亮的太阳;“外物”,指身外之物,如名利等;“浮云”,比喻变幻无常的事物。
- 句意:我的心像明亮的太阳一样纯净,对外界的事物像浮云一样看淡。
- “久厌牛马走,欲令鸥鹭驯”:
- 字词:“牛马走”,像牛马一样供人驱使,指奔走效力;“鸥鹭驯”,与鸥鹭亲近,比喻过隐居生活。
- 句意:长久以来厌倦了像牛马一样奔走效力,想要和鸥鹭亲近,过隐居生活。
- “岁月既荏苒,功名定因循”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“因循”,沿袭,这里指功名没有进展。
- 句意:岁月渐渐过去,功名也一直没有进展。
- “执鞭吾弗能,得乘岂所欣”:
- 字词:“执鞭”,拿着鞭子赶车,指从事低贱的职业;“得乘”,得到乘车的机会,指获得官职。
- 句意:从事低贱的职业我不能接受,得到官职又哪里值得高兴呢。
- “畎亩乐可必,糟糠奚用勤”:
- 字词:“畎亩”,田地;“糟糠”,指粗劣的食物;“勤”,劳苦。
- 句意:在田地里劳作的快乐是可以确定的,为了粗劣的食物又何必劳苦奔波呢。
- “泥龟喜曳尾,生刍耻屡陈”:
- 字词:“泥龟喜曳尾”,出自《庄子·秋水》,乌龟宁愿在泥里拖着尾巴自由自在地生活,也不愿意被供奉在庙堂上;“生刍”,新鲜的草料,这里指礼物;“屡陈”,多次进献。
- 句意:像泥里的乌龟一样喜欢自由自在地拖着尾巴生活,以多次进献礼物为羞耻。
- “束湿虽有术,末路复谁因”:
- 字词:“束湿”,比喻严厉地对待下属;“术”,方法;“末路”,指仕途的尽头;“因”,依靠。
- 句意:虽然有严厉对待下属的方法,但到了仕途的尽头又能依靠谁呢。
- “愿为海底泥,肯羡山上尘”:
- 字词:“海底泥”,比喻隐居的生活;“山上尘”,比喻名利等。
- 句意:愿意做海底的泥,怎么会羡慕山上的尘呢。
现代译文
我错误地怀藏着经世的策略,
早早衰老甘愿被埋没沉沦。
我的庐舍有美好的情趣,
一处田宅很值得我去亲近。
那是有茂林修竹的地方,
我愿做与青山白云为伴的人。
把世俗污浊交给走捷径的人,
将仕途风险留给居显位之人。
我的心如明亮的太阳般纯净,
对外物像浮云般看淡随心。
长久厌倦像牛马般奔走效力,
想和鸥鹭亲近过隐居的光阴。
岁月渐渐流逝已悄然过去,
功名依旧没有丝毫的前进。
从事低贱职业我难以接受,
获得官职又怎会让我开心。
田园劳作的快乐可以确定,
何必为粗食而劳苦地打拼。
愿像泥龟拖着尾巴自由活,
以多次献礼求官为耻于心。
虽有驭下之法却无人可依,
到了仕途尽头又能靠何人。
我愿做那海底安静的泥土,
怎会羡慕山上飘浮的灰尘。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,他早年以学问称著,但科举多次不第。这首诗应是他在仕途不顺、历经挫折后所作。长期的科举失利和仕途的坎坷,使他对官场的污浊和追逐名利的行为感到厌恶,从而更加向往庐舍的闲适生活,在这种心境下创作了此诗来表达自己的归隐意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“尘埃付捷径,风波委要津”将走捷径、求显位的污浊与自己的超脱进行对比;“愿为海底泥,肯羡山上尘”将自己愿意隐居的态度和对名利的不屑进行对比,突出了诗人不慕名利、向往归隐的心境。
- 用典:“泥龟喜曳尾”运用《庄子·秋水》中乌龟的典故,形象地表达了诗人对自由自在、无拘无束生活的追求;“执鞭”“得乘”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的华丽辞藻修饰,但却富有感染力。如“吾心如皦日,外物任浮云”等语句,简洁明快地展现了诗人的心境。
- 意境营造:通过对庐舍环境“茂林修竹地,青山白云人”的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,与官场的污浊、喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《忆吾庐》的作者和朝代是什么?
《忆吾庐》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《忆吾庐》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自己庐舍生活的向往和对仕途的厌弃。诗人虽曾怀有经世之才,但因早衰而甘愿沉沦,认为庐舍有佳趣,自己的心如明亮的太阳,对外物像浮云般看淡,表达了归隐田园、享受闲适生活的愿望。
《忆吾庐》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,他早年以学问称著,但科举多次不第。这首诗应是他在仕途不顺、历经挫折后所作。长期的科举失利和仕途的坎坷,使他对官场的污浊和追逐名利的行为感到厌恶,从而更加向往庐舍的闲适生活,在这种心境下创作了此诗来表达自己的归隐意愿。
《忆吾庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“尘埃付捷径,风波委要津”将走捷径、求显位的污浊与自己的超脱进行对比;“愿为海底泥,肯羡山上尘”将自己愿意隐居的态度和对名利的不屑进行对比,突出了诗人不慕名利、向往归隐的心境。 用典 :“泥龟喜曳尾”运用《庄子·秋水》中乌龟的典故,形象地表达了诗人对自由自在、无拘无束生活的追求;“执鞭”“得乘”等典故的使用,增添了诗...