次和答张訚寄灵寿杖

· 李廌

我生职贫病,壮龄俄早衰。
朱颜不少贷,白发太先期。
故人独闵余,远寄灵寿枝。
老景知有赖,醒醉为扶持。

简要说明

这首诗主要围绕友人张訚寄来灵寿杖一事展开。诗人先感慨自己一生贫病交加、壮年早衰的境遇,接着表达对友人寄杖的感激,最后表明这灵寿杖对自己暮年生活的重要意义,体现出友人的关怀以及诗人对生活的感慨。

逐句注释

  • “我生职贫病,壮龄俄早衰”:
    • 字词:“职”,主要;“俄”,突然。
    • 句意:我这一生主要就是贫病相伴,年纪轻轻还在壮年就突然过早衰老了。
  • “朱颜不少贷,白发太先期”:
    • 字词:“朱颜”,指红润的面容;“少贷”,稍微宽限;“先期”,提前。
    • 句意:红润的面容一点也不宽待我,白发过早地就长出来了。
  • “故人独闵余,远寄灵寿枝”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“闵”,同“悯”,怜悯;“灵寿枝”,灵寿木做的手杖。
    • 句意:只有老朋友怜悯我,从远方寄来了灵寿木做的手杖。
  • “老景知有赖,醒醉为扶持”:
    • 字词:“老景”,晚年;“有赖”,有所依靠。
    • 句意:我知道晚年生活有了依靠,无论是清醒还是醉酒都可以靠它来扶持。

现代译文

我这一生总是贫病缠身,
正当壮年却早早地衰老。
红润的面容一点不宽待,
白发过早地爬上了鬓角。
只有老朋友怜悯我孤苦,
从远方寄来灵寿木手杖。
我知道晚年有了它依靠,
清醒醉酒都能把它依仗。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺,生活颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时诗人正处于贫病交加、壮年早衰的困境之中。友人张訚了解他的情况后,从远方寄来灵寿杖,诗人有感而发写下此诗以作回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“壮年”与“早衰”进行对比,突出自己过早衰老的遗憾和无奈;“朱颜”与“白发”形成鲜明对比,进一步强调时光对自己的无情。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己贫病的状况、对衰老的感慨以及对友人寄杖的感激之情,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言将自己的境遇和情感娓娓道来,让人能够真切地感受到诗人内心的苦涩与对友人关怀的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈但又因友人关怀而稍感温暖的意境。前四句描绘出诗人贫病早衰的凄凉之景,后四句则因友人的寄杖而有了一丝慰藉,使诗歌的情感基调在凄凉中带有一丝温情。

常见问题

《次和答张訚寄灵寿杖》的作者和朝代是什么?

《次和答张訚寄灵寿杖》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《次和答张訚寄灵寿杖》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人张訚寄来灵寿杖一事展开。诗人先感慨自己一生贫病交加、壮年早衰的境遇,接着表达对友人寄杖的感激,最后表明这灵寿杖对自己暮年生活的重要意义,体现出友人的关怀以及诗人对生活的感慨。

《次和答张訚寄灵寿杖》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺,生活颇为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,当时诗人正处于贫病交加、壮年早衰的困境之中。友人张訚了解他的情况后,从远方寄来灵寿杖,诗人有感而发写下此诗以作回应。

《次和答张訚寄灵寿杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“壮年”与“早衰”进行对比,突出自己过早衰老的遗憾和无奈;“朱颜”与“白发”形成鲜明对比,进一步强调时光对自己的无情。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己贫病的状况、对衰老的感慨以及对友人寄杖的感激之情,情感真挚自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言将自己的境遇和情感娓娓道来,让人能够真切地感受到...