廌葺介堂元聿作诗某次韵

· 李廌

吾生一漂梗,触焉泊东周。
十年叹流滞,吞默垂远猷。
胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。
舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。
图南平生志,腐鼠讵能留。
寸心徒自憞,双鬓飒先秋。
物理有否泰,奚为久休囚。
尚爱东方朔,处污能若浮。
悲鸣非不切,岁月老骅骝。
莫笑扫一室,吾心若虚舟。
会当扫天下,归老卧沧洲。

简要说明

这首诗是李廌和元聿的韵而作,诗人以漂梗自比,抒发了自己十年流滞不得志的感慨。虽胸怀大志却未得施展,双鬓已斑白。但诗人仍坚信物理有否泰之变,表达了自己虽处困境却如东方朔般旷达的心境,既有扫一室的务实,更有扫天下的抱负,最后希望能功成归老。

逐句注释

  • “吾生一漂梗,触焉泊东周”:
    • 字词:“漂梗”,漂泊的桃梗,比喻漂泊不定的人生;“触焉”,遇到某种情况;“东周”,这里可指代特定的地方,结合语境可能是诗人漂泊所至之处。
    • 句意:我的一生就像那漂泊的桃梗,遇到机缘漂泊到了这里。
  • “十年叹流滞,吞默垂远猷”:
    • 字词:“流滞”,漂泊滞留;“吞默”,沉默不语;“远猷”,远大的谋略。
    • 句意:十年来感叹自己漂泊滞留,只能默默怀揣着远大的谋略。
  • “胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯”:
    • 字词:“汪陂”,宽广的池塘,比喻胸怀宽广;“蟠”,盘绕;“瓯”,小杯子。
    • 句意:我的胸中就像宽广的池塘,万顷的胸怀却只能盘绕在一个小杯子里(比喻抱负无法施展)。
  • “舆羽欺镒金,寸木傲岑楼”:
    • 字词:“舆羽”,整车的羽毛;“镒金”,二十四两为一镒,镒金指重金;“寸木”,短木头;“岑楼”,高楼。
    • 句意:整车的羽毛看似比重金还重(比喻事物的价值被错误评判),短木头也敢与高楼相比(讽刺一些无才之人却自高自大)。
  • “图南平生志,腐鼠讵能留”:
    • 字词:“图南”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏图南的典故,比喻远大的志向;“腐鼠”,出自《庄子·秋水》,比喻功名利禄。
    • 句意:我平生的志向就像大鹏图南一样远大,那些功名利禄怎么能留得住我。
  • “寸心徒自憞,双鬓飒先秋”:
    • 字词:“憞”,忧愁;“飒”,形容鬓发稀疏、衰老的样子。
    • 句意:我的内心徒然忧愁,双鬓却已在秋天之前就变得稀疏斑白。
  • “物理有否泰,奚为久休囚”:
    • 字词:“物理”,事物的道理;“否泰”,《易经》中的两个卦名,否表示坏运气,泰表示好运气;“休囚”,困厄、不顺利。
    • 句意:事物的道理有好坏变化,为什么我要长久地处于困厄之中呢。
  • “尚爱东方朔,处污能若浮”:
    • 字词:“东方朔”,西汉时期的文学家,以诙谐幽默、旷达处世著称;“处污”,处于污浊的环境;“若浮”,像能在水上漂浮一样自在。
    • 句意:我还很敬佩东方朔,他能在污浊的环境中自在地生活。
  • “悲鸣非不切,岁月老骅骝”:
    • 字词:“悲鸣”,骏马的嘶鸣,比喻怀才不遇者的呼喊;“骅骝”,骏马,比喻贤才。
    • 句意:贤才的呼喊并非不真切,只是岁月让骏马也老去了(指自己因岁月流逝而壮志难酬)。
  • “莫笑扫一室,吾心若虚舟”:
    • 字词:“扫一室”,出自陈蕃“一屋不扫,何以扫天下”的典故,指从身边小事做起;“虚舟”,空船,比喻胸怀豁达,不与物计较。
    • 句意:不要嘲笑我从扫一室这样的小事做起,我的内心就像空船一样豁达。
  • “会当扫天下,归老卧沧洲”:
    • 字词:“会当”,应当,终当;“扫天下”,指实现远大的抱负;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住的地方。
    • 句意:我终当实现扫天下的抱负,然后功成归老,在滨水之地安享晚年。

现代译文

我的一生如漂泊的桃梗,
机缘巧合漂泊到了这里。
十年来感叹漂泊滞留,
默默怀揣着远大谋略。
我的胸中宽广如池塘,
万顷胸怀却无处施展。
整车羽毛看似比金重,
短木竟也敢与高楼比。
我平生志如大鹏图南,
功名利禄怎留得住我。
内心徒然忧愁烦闷,
双鬓未到秋天已斑白。
事物道理有好有坏,
为何我要长久受困厄。
我敬佩东方朔的旷达,
能在污浊中自在生活。
贤才呼喊并非不真切,
岁月却让骏马也老去。
莫笑我从扫一室做起,
我的内心豁达如空船。
我终会实现扫天下之志,
然后归老在滨水之地。

创作背景

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年叹流滞”等表述可以推测,诗人在经历了较长时间的漂泊、不得志之后创作了此诗。当时的北宋文坛人才辈出,竞争激烈,李廌虽有才华却未能得到施展的机会,心中不免感慨万千,于是借和诗之机抒发自己的情感与抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“图南”“腐鼠”“东方朔”“扫一室”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的志向、心境以及对现实的感慨。
    • 对比鲜明:“舆羽欺镒金,寸木傲岑楼”运用对比手法,将看似轻的舆羽与重金对比,短木与高楼对比,讽刺了当时社会价值评判的扭曲,突出了诗人对这种现象的不满。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“汪陂”“蟠”“飒”等字词的运用,生动形象地描绘出诗人的胸怀、心境和衰老之态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲壮的意境。诗人从自身的漂泊、困厄写起,展现出一种壮志未酬的苦闷,同时又表达了对未来的期待和豁达的心境。前半部分的压抑与后半部分的豪情相互映衬,使诗歌的意境更加丰富和立体,让读者深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《廌葺介堂元聿作诗某次韵》的作者和朝代是什么?

《廌葺介堂元聿作诗某次韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《廌葺介堂元聿作诗某次韵》主要写了什么?

这首诗是李廌和元聿的韵而作,诗人以漂梗自比,抒发了自己十年流滞不得志的感慨。虽胸怀大志却未得施展,双鬓已斑白。但诗人仍坚信物理有否泰之变,表达了自己虽处困境却如东方朔般旷达的心境,既有扫一室的务实,更有扫天下的抱负,最后希望能功成归老。

《廌葺介堂元聿作诗某次韵》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“十年叹流滞”等表述可以推测,诗人在经历了较长时间的漂泊、不得志之后创作了此诗。当时的北宋文坛人才辈出,竞争激烈,李廌虽有才华却未能得到施展的机会,心中不免感慨万千,于是借和诗之机抒发自己的情感与抱负。

《廌葺介堂元聿作诗某次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“图南”“腐鼠”“东方朔”“扫一室”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的志向、心境以及对现实的感慨。 对比鲜明 :“舆羽欺镒金,寸木傲岑楼”运用对比手法,将看似轻的舆羽与重金对比,短木与高楼对比,讽刺了当时社会价值评判的扭曲,突出了诗人对这种现象的不满。 语言特色 :语...