这首诗围绕杭州使君苏内相先生外任之事展开,将近臣的劳逸分配与地方倚重进行说明,批判了小人以补外任为耻的心态,同时夸赞杭州湖山之美,表达对苏内相先生高雅志趣的认可,认为他不会像倪若水那样。
送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二
迩臣均劳逸,方面乃毗倚。
细人怙权宠,补外习为耻。
余杭股肱郡,湖山真信美。
意雅如望之,肯效倪若水。
细人怙权宠,补外习为耻。
余杭股肱郡,湖山真信美。
意雅如望之,肯效倪若水。
简要说明
逐句注释
- “迩臣均劳逸,方面乃毗倚”:
- 字词:“迩臣”,近臣;“毗倚”,辅助、倚靠。
- 句意:近臣之间需要均衡劳逸,地方事务是要依赖他们辅助的。
- “细人怙权宠,补外习为耻”:
- 字词:“细人”,小人;“怙”,依仗;“补外”,京官外调。
- 句意:小人依仗着权势和恩宠,习惯把京官外调当作是一种耻辱。
- “余杭股肱郡,湖山真信美”:
- 字词:“股肱郡”,重要的大郡;“信美”,确实很美。
- 句意:余杭是国家重要的大郡,那里的湖光山色确实十分美丽。
- “意雅如望之,肯效倪若水”:
- 字词:“望之”,可能指汉代大臣萧望之,他为人高雅有见识;“倪若水”,唐朝大臣,曾不愿外任。
- 句意:像先生您这样高雅的人,怎么会效仿倪若水不愿意外任呢。
现代译文
近臣之间要均衡劳逸,
地方事务还需他们辅助。
小人依仗权势与恩宠,
习惯把外任当作耻辱。
余杭是国家重要大郡,
湖光山色实在太美丽。
先生您高雅有见识,
怎会效仿倪若水。
创作背景
李廌是北宋时期的文人,这首诗创作于苏轼外任杭州之时。当时一些官员以京官外调为耻,但苏轼有着豁达的心境和高尚的志趣。李廌写此诗,一方面是对苏轼外任杭州这一事件的回应,另一方面也是表达对苏轼的赞赏与理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“迩臣”的合理劳逸分配与“细人”以补外为耻的心态进行对比,突出了小人的狭隘和近臣应有的担当。同时将苏轼高雅的品格与倪若水不愿外任的行为对比,赞扬了苏轼的豁达。
- 用典:使用了萧望之和倪若水的典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对苏轼的赞美和期许。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和态度。
- 意境营造:通过对余杭湖山之美的描述,营造出一种开阔、美好的意境,也暗示了苏轼外任杭州将有良好的境遇和作为,同时表达了对苏轼到杭州任职的肯定。
常见问题
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二》的作者和朝代是什么?
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二》主要写了什么?
这首诗围绕杭州使君苏内相先生外任之事展开,将近臣的劳逸分配与地方倚重进行说明,批判了小人以补外任为耻的心态,同时夸赞杭州湖山之美,表达对苏内相先生高雅志趣的认可,认为他不会像倪若水那样。
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文人,这首诗创作于苏轼外任杭州之时。当时一些官员以京官外调为耻,但苏轼有着豁达的心境和高尚的志趣。李廌写此诗,一方面是对苏轼外任杭州这一事件的回应,另一方面也是表达对苏轼的赞赏与理解。
《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“迩臣”的合理劳逸分配与“细人”以补外为耻的心态进行对比,突出了小人的狭隘和近臣应有的担当。同时将苏轼高雅的品格与倪若水不愿外任的行为对比,赞扬了苏轼的豁达。 用典 :使用了萧望之和倪若水的典故,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对苏轼的赞美和期许。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达...