送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一

· 李廌

吴越控岛夷,东南一都会。
淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。
除弊在躬行,报政可立待。
类非俗吏能,千龄树遗爱。

简要说明

这首诗主要围绕杭州的地域特点和社会风气展开,指出吴越地区曾有不良风气,强调治理此地需官员躬行除弊,称赞苏轼有别于俗吏,期待他能长久留下惠政与美名。

逐句注释

  • “吴越控岛夷,东南一都会”:
    • 字词:“控”,控制、扼守;“岛夷”,古代对东南沿海岛屿居民的称呼;“都会”,大城市、重要的城市。
    • 句意:吴越地区扼守着东南沿海岛屿,是东南地区的一个重要城市。
  • “淫风旧倡靡,懦俗无慷慨”:
    • 字词:“淫风”,不良的社会风气;“倡靡”,盛行奢靡之风;“懦俗”,懦弱、萎靡的风俗;“慷慨”,意气激昂。
    • 句意:过去这里不良的奢靡之风盛行,懦弱萎靡的风俗让人难以看到意气激昂的景象。
  • “除弊在躬行,报政可立待”:
    • 字词:“除弊”,去除弊端;“躬行”,亲自去做;“报政”,向朝廷报告政绩。
    • 句意:要去除这些弊端关键在于官员亲自去行动,这样很快就能有政绩向朝廷汇报。
  • “类非俗吏能,千龄树遗爱”:
    • 字词:“类”,大概、似乎;“俗吏”,平庸的官吏;“千龄”,千年,形容时间长久;“遗爱”,指官员离任后留下的德政和美名。
    • 句意:这似乎不是平庸的官吏所能做到的,先生您定能在长久的时间里留下惠政与美名。

现代译文

吴越之地扼守着东南沿海的岛屿,
是东南地区的一座重要城市。
过去这里奢靡之风盛行,
懦弱萎靡的风俗让人难见激昂意气。
去除弊端关键在于官员亲自行动,
如此很快就能有政绩可报。
这大概不是平庸官吏所能做到的,
先生您定能长久留下惠政与美名。

创作背景

李廌是北宋时期的文人,苏轼在北宋文坛与政坛都颇具影响力。此诗创作于苏轼出任杭州知州之时,李廌可能是出于对苏轼的敬仰与期待,用苏轼旧诗中的句子为韵创作了这组古诗,这首诗便是其中之一,表达了对苏轼治理杭州的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描述了吴越地区过去不良的社会风气,如“淫风旧倡靡,懦俗无慷慨”,而后期待苏轼能“除弊在躬行”,通过这种对比,突出苏轼治理此地的重要性和必要性,也展现出对苏轼能力的认可。
    • 衬托:以“俗吏”衬托苏轼,指出治理吴越并非“俗吏”所能为,从而衬托出苏轼的不凡与卓越,更凸显对苏轼的赞美与期许。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点。没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“控”“倡靡”“躬行”等词,准确地描绘出吴越的地理特点、社会风气以及治理方法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。通过对吴越地区状况的描述和对苏轼的期待,让读者感受到一种责任感和使命感,仿佛看到苏轼即将在杭州大展身手、除弊兴利的场景,体现出对苏轼治理杭州的信心与厚望。

常见问题

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》的作者和朝代是什么?

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》主要写了什么?

这首诗主要围绕杭州的地域特点和社会风气展开,指出吴越地区曾有不良风气,强调治理此地需官员躬行除弊,称赞苏轼有别于俗吏,期待他能长久留下惠政与美名。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文人,苏轼在北宋文坛与政坛都颇具影响力。此诗创作于苏轼出任杭州知州之时,李廌可能是出于对苏轼的敬仰与期待,用苏轼旧诗中的句子为韵创作了这组古诗,这首诗便是其中之一,表达了对苏轼治理杭州的期许。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描述了吴越地区过去不良的社会风气,如“淫风旧倡靡,懦俗无慷慨”,而后期待苏轼能“除弊在躬行”,通过这种对比,突出苏轼治理此地的重要性和必要性,也展现出对苏轼能力的认可。 衬托 :以“俗吏”衬托苏轼,指出治理吴越并非“俗吏”所能为,从而衬托出苏轼的不凡与卓越,更凸显对苏轼的赞美与期许。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达观点。没有过...