送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六

· 李廌

道德富瀛海,百谷输浩渺。
云梦吞什伯,坐映黄陂小。
斯文再炳蔚,精义凌缥缈。
典谟追灏噩,协气充四表。

简要说明

这首诗是李廌为送杭州使君苏内相先生所作,高度赞扬了苏内相先生道德学识的渊博、文学才华的卓越以及其文章所蕴含的深远意义和影响力,表达了对先生的崇敬之情。

逐句注释

  • “道德富瀛海,百谷输浩渺”:
    • 字词:“瀛海”,大海;“百谷”,众多河流;“输”,流入。
    • 句意:先生的道德像大海一样丰富,众多河流都汇入这浩渺的大海,形容先生道德包容万物。
  • “云梦吞什伯,坐映黄陂小”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,泛指春秋战国时楚王的游猎区;“什伯”,十倍和百倍,形容数量众多;“黄陂”,湖名。
    • 句意:先生的胸怀如同云梦泽能容纳众多事物,相比之下,黄陂湖显得渺小,突出先生胸怀宽广。
  • “斯文再炳蔚,精义凌缥缈”:
    • 字词:“斯文”,这里指文章、文化;“炳蔚”,形容文采鲜明华美;“精义”,精深的义理;“缥缈”,高远隐约的样子。
    • 句意:先生的文章再次展现出鲜明华美的文采,其精深的义理超越了高远隐约的境界。
  • “典谟追灏噩,协气充四表”:
    • 字词:“典谟”,《尚书》中《尧典》《大禹谟》等篇的并称,泛指古圣贤的训诰;“灏噩”,指上古时代的淳朴自然;“协气”,和气;“四表”,四方极远的地方。
    • 句意:先生的文章可以追及上古圣贤的淳朴自然,其带来的和气充满了四方。

现代译文

先生的道德像大海般丰富,
众多的河流都流入这浩渺之海。
先生的胸怀似云梦泽能容万物,
相比之下黄陂湖也显得渺小。
先生的文章再次文采斐然,
精深的义理超越了高远之境。
先生的文字可追及上古圣贤,
带来的和气充满了四面八方。

创作背景

李廌是北宋文学家,受苏轼赏识。此诗是李廌为送苏内相先生(很可能是苏轼)赴杭州任职而作。当时苏轼在文坛、政坛都有重要影响力,其道德、文章为世人所敬仰,李廌通过此诗表达对苏轼的赞美与送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将先生的道德比作“瀛海”,形象地表现出先生道德的丰富和包容;用“云梦”来比喻先生的胸怀,突出其宽广。
    • 对比:以“百谷”与“瀛海”、“黄陂”与“云梦”作对比,更强调了先生道德的深厚和胸怀的宽广。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“典谟”“灏噩”等具有古雅色彩的词汇,与所赞美的对象——古圣贤般的先生相契合,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 意境营造:通过对先生道德、胸怀、文章等方面的描述,营造出一种宏大、高远、庄严的意境,展现出先生的超凡形象和深远影响力,同时也表达了诗人对先生的崇敬之意。

常见问题

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六》的作者和朝代是什么?

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六》主要写了什么?

这首诗是李廌为送杭州使君苏内相先生所作,高度赞扬了苏内相先生道德学识的渊博、文学才华的卓越以及其文章所蕴含的深远意义和影响力,表达了对先生的崇敬之情。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,受苏轼赏识。此诗是李廌为送苏内相先生(很可能是苏轼)赴杭州任职而作。当时苏轼在文坛、政坛都有重要影响力,其道德、文章为世人所敬仰,李廌通过此诗表达对苏轼的赞美与送别之情。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将先生的道德比作“瀛海”,形象地表现出先生道德的丰富和包容;用“云梦”来比喻先生的胸怀,突出其宽广。 对比 :以“百谷”与“瀛海”、“黄陂”与“云梦”作对比,更强调了先生道德的深厚和胸怀的宽广。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“典谟”“灏噩”等具有古雅色彩的词汇,与所赞美的对象——古圣贤般的先生相契合,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。...