送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五

· 李廌

平生史䲡直,往岁展禽黜。
青衫窜长沙,华鬓谒宣室。
重光照八极,命世真贤出。
奈何江湖去,独为苍生恤。

简要说明

这首诗以古代贤人为比,叙述了友人的坎坷经历与后来被重用,表达了对友人贤能的赞赏,同时对友人前往江湖任职、为苍生忧虑的行为表示理解与感慨。

逐句注释

  • “平生史䲡直”:
    • 字词:“史䲡”,春秋时卫国大夫,以正直敢谏著称。
    • 句意:友人一生像史䲡一样正直。
  • “往岁展禽黜”:
    • 字词:“展禽”,即柳下惠,春秋时鲁国大夫,多次被黜免。
    • 句意:往年友人也像展禽一样遭到贬黜。
  • “青衫窜长沙”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“窜”,放逐;“长沙”,汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅。
    • 句意:友人官职卑微时被贬到偏远之地。
  • “华鬓谒宣室”:
    • 字词:“华鬓”,花白的鬓发;“宣室”,汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊。
    • 句意:到了头发花白的时候才得到皇帝的召见。
  • “重光照八极”:
    • 字词:“重光”,比喻明君;“八极”,指八方极远之地。
    • 句意:贤明的君主光照天下。
  • “命世真贤出”:
    • 字词:“命世”,闻名于世。
    • 句意:闻名于世的真正贤才出现了。
  • “奈何江湖去”:
    • 字词:“江湖”,指远离朝廷的地方。
    • 句意:无奈友人要前往远离朝廷的地方任职。
  • “独为苍生恤”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“恤”,忧虑。
    • 句意:只是为了百姓而忧虑。

现代译文

你一生如同史䲡般刚直不阿,
往年也似展禽一样遭遇贬斥。
官职低微时被放逐到远方,
头发花白才得到君主召见。
贤明君主的光辉普照天下,
闻名于世的贤才终于出现。
无奈你却要前往江湖之地,
只为了天下百姓而忧心忡忡。

创作背景

李廌是北宋时期的文人,与苏轼交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏轼在仕途经历起伏,前往杭州任职之时。李廌有感于苏轼的人生遭遇以及他心系苍生的情怀而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了史䲡、展禽、贾谊、汉文帝召见贾谊于宣室等多个典故,以古代贤人的经历来类比苏轼的遭遇,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了对苏轼的赞赏与同情。
    • 对比:“青衫窜长沙”与“华鬓谒宣室”形成对比,突出了苏轼仕途的坎坷与后来得到任用的不易。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“直”“黜”“窜”“谒”等字,简洁而生动地描绘出苏轼的人生轨迹和境遇。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对苏轼贤能的高度赞扬,又有对他仕途不顺的惋惜,最后对他为苍生忧虑、前往江湖任职的行为表示理解与敬重,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五》的作者和朝代是什么?

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五》主要写了什么?

这首诗以古代贤人为比,叙述了友人的坎坷经历与后来被重用,表达了对友人贤能的赞赏,同时对友人前往江湖任职、为苍生忧虑的行为表示理解与感慨。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文人,与苏轼交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏轼在仕途经历起伏,前往杭州任职之时。李廌有感于苏轼的人生遭遇以及他心系苍生的情怀而创作了这首诗。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了史䲡、展禽、贾谊、汉文帝召见贾谊于宣室等多个典故,以古代贤人的经历来类比苏轼的遭遇,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了对苏轼的赞赏与同情。 对比 :“青衫窜长沙”与“华鬓谒宣室”形成对比,突出了苏轼仕途的坎坷与后来得到任用的不易。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“直”“黜”“窜”“谒”等字,简洁而生动地描绘出苏轼的人生...