送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二

· 李廌

至人孰可测,跨世富英量。
千龄遘治运,万古真遐想。
三台接布武,万乘拱函丈。
辞荣明光殿,乞身青天上。

简要说明

这首诗主要赞颂了诗题中的苏内相先生(苏轼),称其为“至人”,有着非凡的才能与高尚的品格,能在治世中发挥重要作用。同时描述了他在朝廷中的显赫地位,最后写到他辞去荣耀,请求归隐。表达了诗人对苏轼的敬仰之情。

逐句注释

  • “至人孰可测,跨世富英量”:
    • 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“孰”,谁;“跨世”,超越时代;“英量”,杰出的才能和器量。
    • 句意:道德修养达到最高境界的人谁能揣测呢,他超越时代,有着杰出的才能和器量。
  • “千龄遘治运,万古真遐想”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“遘”,遇到;“治运”,太平盛世的气运;“遐想”,悠远的思索或想象。
    • 句意:在长久的时间里遇到了太平盛世的气运,让人产生万古的悠远遐想。
  • “三台接布武,万乘拱函丈”:
    • 字词:“三台”,星名,这里代指三公,是古代朝廷中的高级官职;“布武”,足迹相连,形容接近;“万乘”,指天子;“拱”,环绕;“函丈”,讲学者与听讲者的坐席之间相距一丈,后用“函丈”指讲席,这里指受尊崇的地位。
    • 句意:他与三公的地位接近,天子都环绕尊崇他。
  • “辞荣明光殿,乞身青天上”:
    • 字词:“辞荣”,辞去荣华富贵;“明光殿”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“乞身”,请求退休;“青天上”,比喻朝廷高位。
    • 句意:他辞去朝廷的荣耀,请求从朝廷高位退休。

现代译文

道德至境之人谁能揣测,
他超越时代有杰出器量。
在漫长岁月中遇上治世,
让人不禁有万古的遐想。
他与三公之位如此接近,
天子都环绕尊崇他身旁。
他却辞去朝廷的那荣耀,
请求从高位退隐归家乡。

创作背景

李廌是北宋时期的文人,与苏轼交往密切。苏轼一生仕途坎坷,但又极具才华与影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼在朝廷有一定地位之后,且产生了归隐想法之时所作。李廌通过此诗表达对苏轼的高度赞美和理解他归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(此处可理解为托人言志):借对苏轼的赞颂,表达自己对高尚品格和超凡才能的推崇。通过描述苏轼的形象和事迹,传达出自己的价值观念和人生追求。
    • 对比:前几句极力渲染苏轼在朝廷中的显赫地位,如“三台接布武,万乘拱函丈”,而后笔锋一转写他“辞荣明光殿,乞身青天上”,形成鲜明对比,更突出了苏轼不贪恋荣华富贵的高洁品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“至人”“英量”“治运”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底,使诗歌具有一种古朴的韵味和高雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重的意境。从对苏轼跨越时代的才能的描述,到他在朝廷的尊崇地位,再到他毅然归隐,构建出一个既有历史纵深感又充满人生哲理的意境,让读者感受到苏轼的伟大以及诗人对他的敬仰之情。

常见问题

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》的作者和朝代是什么?

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了诗题中的苏内相先生(苏轼),称其为“至人”,有着非凡的才能与高尚的品格,能在治世中发挥重要作用。同时描述了他在朝廷中的显赫地位,最后写到他辞去荣耀,请求归隐。表达了诗人对苏轼的敬仰之情。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文人,与苏轼交往密切。苏轼一生仕途坎坷,但又极具才华与影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是苏轼在朝廷有一定地位之后,且产生了归隐想法之时所作。李廌通过此诗表达对苏轼的高度赞美和理解他归隐的心境。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(此处可理解为托人言志) :借对苏轼的赞颂,表达自己对高尚品格和超凡才能的推崇。通过描述苏轼的形象和事迹,传达出自己的价值观念和人生追求。 对比 :前几句极力渲染苏轼在朝廷中的显赫地位,如“三台接布武,万乘拱函丈”,而后笔锋一转写他“辞荣明光殿,乞身青天上”,形成鲜明对比,更突出了苏轼不贪恋荣华富贵的高洁品质。 语言特色 :语言典雅庄重...