这首诗围绕诗人与邹浩在王希圣家交谈毗陵事之后的梦境展开。诗人梦返松陵,回忆起往昔醉吟之地与友人欢聚之乐,然而梦被惊扰而醒,回到现实的孤寂羁旅之中,抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及羁旅漂泊的感慨。
与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完
客梦还松陵,寒江渺烟雨。
异时醉吟地,依然记洲渚。
三高平生欢,仿佛递宾主。
十年扁舟兴,一夕暂容与。
此乐曾未央,覆瓿俄惊鼠。
隙月鉴我帷,破窗风自语。
展转谁晤言,僮隶聊尔汝。
吾生独何事,寤寐仍羁旅。
异时醉吟地,依然记洲渚。
三高平生欢,仿佛递宾主。
十年扁舟兴,一夕暂容与。
此乐曾未央,覆瓿俄惊鼠。
隙月鉴我帷,破窗风自语。
展转谁晤言,僮隶聊尔汝。
吾生独何事,寤寐仍羁旅。
简要说明
逐句注释
- “客梦还松陵,寒江渺烟雨”:
- 字词:“客梦”,旅居他乡之梦;“松陵”,地名;“渺”,形容江面广阔迷茫。
- 句意:旅居他乡的我梦回到松陵,寒江上弥漫着茫茫烟雨。
- “异时醉吟地,依然记洲渚”:
- 字词:“异时”,往日;“洲渚”,水中陆地。
- 句意:往日醉吟的地方,仍然清楚记得那江中的洲渚。
- “三高平生欢,仿佛递宾主”:
- 字词:“三高”,可能指三位友人;“递宾主”,互相以宾主之礼相待。
- 句意:与三位好友平生的欢乐场景,仿佛在梦中又重现,我们互相以宾主之礼相待。
- “十年扁舟兴,一夕暂容与”:
- 字词:“扁舟兴”,乘扁舟游玩的兴致;“容与”,悠闲自在的样子。
- 句意:十年来乘扁舟游玩的兴致,在这一晚暂时得以悠闲地实现。
- “此乐曾未央,覆瓿俄惊鼠”:
- 字词:“未央”,未尽;“覆瓿”,覆盖的小瓮;“俄”,不久。
- 句意:这种欢乐还没有结束,突然一只老鼠碰到覆盖的小瓮把我惊醒。
- “隙月鉴我帷,破窗风自语”:
- 字词:“隙月”,从缝隙中透进来的月光;“鉴”,照;“帷”,帐幕。
- 句意:从缝隙中透进来的月光照着我的帐幕,破窗处风声仿佛在自言自语。
- “展转谁晤言,僮隶聊尔汝”:
- 字词:“展转”,翻来覆去;“晤言”,对面交谈;“僮隶”,仆人;“尔汝”,对人以“尔”“汝”相称,表示亲昵。
- 句意:我翻来覆去想找人交谈,只能和仆人随便说说话。
- “吾生独何事,寤寐仍羁旅”:
- 字词:“寤寐”,醒着和睡着,这里指整天;“羁旅”,旅居他乡。
- 句意:我的一生究竟是怎么回事啊,无论醒着还是睡着都还是在旅居他乡。
现代译文
旅居他乡的我梦回到松陵,
寒江上弥漫着茫茫烟雨。
往日醉吟的地方,
依然清晰记得江中的洲渚。
与三位好友平生的欢乐,
仿佛在梦中重现宾主之礼。
十年来乘扁舟的兴致,
在这一晚暂时悠闲实现。
这欢乐还未结束,
一只老鼠碰瓮把我惊醒。
月光从缝隙照进帐幕,
破窗风声好似在自语。
我翻来覆去无人交谈,
只能和仆人随便说几句。
我的一生究竟怎么了,
整天都在这旅居之地。
创作背景
李廌生活在北宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。此诗是他与邹浩在王希圣家相聚,谈论毗陵之事后,当晚梦返松陵而作。具体创作时间难以明确,但从诗中能看出他长期处于羁旅状态,借梦境抒发对往昔欢乐的怀念和对现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前八句写梦境,描绘了回到松陵与友人欢聚的欢乐场景,是虚写;后六句写梦醒后的现实,如“隙月鉴我帷,破窗风自语”,是实写。虚实结合,强烈对比出梦境的美好与现实的孤寂。
- 借景抒情:“隙月鉴我帷,破窗风自语”,通过描写缝隙中的月光和破窗的风声,营造出一种孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人梦醒后的孤独与失落。
- 语言特色:语言质朴自然,如“吾生独何事,寤寐仍羁旅”,直白地表达出诗人对自己一生漂泊的无奈与感慨。同时,用词准确生动,如“渺”“暂”“俄”等词,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种梦幻与现实交织的意境。梦境中的欢乐与现实的孤寂形成鲜明反差,让读者深刻感受到诗人对往昔的怀念和对羁旅生活的厌倦,富有感染力。
常见问题
《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》的作者和朝代是什么?
《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与邹浩在王希圣家交谈毗陵事之后的梦境展开。诗人梦返松陵,回忆起往昔醉吟之地与友人欢聚之乐,然而梦被惊扰而醒,回到现实的孤寂羁旅之中,抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及羁旅漂泊的感慨。
《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。此诗是他与邹浩在王希圣家相聚,谈论毗陵之事后,当晚梦返松陵而作。具体创作时间难以明确,但从诗中能看出他长期处于羁旅状态,借梦境抒发对往昔欢乐的怀念和对现状的感慨。
《与邹浩志完会于王希圣家因话毗陵事是夕辄梦还松陵因述梦呈志完》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前八句写梦境,描绘了回到松陵与友人欢聚的欢乐场景,是虚写;后六句写梦醒后的现实,如“隙月鉴我帷,破窗风自语”,是实写。虚实结合,强烈对比出梦境的美好与现实的孤寂。 借景抒情 :“隙月鉴我帷,破窗风自语”,通过描写缝隙中的月光和破窗的风声,营造出一种孤寂凄凉的氛围,抒发了诗人梦醒后的孤独与失落。 语言特色 :语言质朴自然,如“吾生独何...