这首诗描绘了秋日田野中秬黍如万戈矛、风叶似旌旄的景象,由此联想到边疆战事。诗人期望边疆的将军能够有必胜的谋略,解除朝廷对西部边疆的忧虑,表达了诗人对国家边疆安全的关注和期望战事胜利的心情。
秋日杂兴 其五
秬黍亘广隰,整整万戈矛。
旌旄乱风叶,森森疑战秋。
如闻高奴塞,将军用世侯。
胜筭应在目,愿解西顾忧。
旌旄乱风叶,森森疑战秋。
如闻高奴塞,将军用世侯。
胜筭应在目,愿解西顾忧。
简要说明
逐句注释
- “秬黍亘广隰,整整万戈矛”:
- 字词:“秬黍”,黑黍;“亘”,横贯;“隰”,低湿的地方;“整整”,整齐的样子。
- 句意:黑黍遍布在广阔的低湿之地,整齐排列就像千万支戈矛。
- “旌旄乱风叶,森森疑战秋”:
- 字词:“旌旄”,旗帜;“森森”,阴森、严肃的样子;“战秋”,秋季作战,秋天是古代常用的征战季节。
- 句意:风吹动树叶如同旗帜纷乱飘动,那肃杀的景象让人怀疑是在秋季作战。
- “如闻高奴塞,将军用世侯”:
- 字词:“高奴塞”,地名,在今陕西延安一带,是古代边疆要塞;“用世侯”,有经世之才、能为世所用的杰出将领。
- 句意:好像听说在高奴塞那里,有能经世致用的杰出将军驻守。
- “胜筭应在目,愿解西顾忧”:
- 字词:“胜筭”,取胜的计谋;“西顾忧”,朝廷对西部边疆的忧虑。
- 句意:将军应该是胸有成竹,有必胜的计谋,希望他能解除朝廷对西部边疆的担忧。
现代译文
黑黍在广阔的低湿之地连绵不断,
整齐排列宛如千万支戈矛挺立。
风吹动树叶好似旗帜纷乱飘舞,
肃杀之景让人疑是秋季在作战。
好像听闻在高奴塞那个地方,
有能经世致用的杰出将军驻守。
将军应是胸有胜算一目了然,
但愿他能解除朝廷西部之忧患。
创作背景
李廌生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北边疆西夏等政权的军事威胁,边疆战事频繁。这首诗创作于秋日,诗人看到秋日田野的景象,联想到边疆的战事,有感而发写下此诗,表达了对边疆局势的关注以及对朝廷能解除边患的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前两句将“秬黍”比作“万戈矛”,第三句将“风叶”比作“旌旄”,形象地描绘出秋日田野景象的壮观和肃杀,为下文联想到边疆战事做铺垫。
- 联想:诗人由眼前的田野景象联想到边疆的战争,自然地从写景过渡到对边疆战事和将领的期盼,使诗歌内容丰富且具有连贯性。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“整整”“森森”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感,让读者更能感受到秋日景象的特点。
- 意境营造:通过对秋日田野景象的描写,营造出一种壮阔而又略带肃杀的意境,同时融入对边疆战事的联想,使诗歌充满了深沉的家国情怀和对国家命运的关注,意境得到进一步的深化和拓展。
常见问题
《秋日杂兴 其五》的作者和朝代是什么?
《秋日杂兴 其五》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《秋日杂兴 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日田野中秬黍如万戈矛、风叶似旌旄的景象,由此联想到边疆战事。诗人期望边疆的将军能够有必胜的谋略,解除朝廷对西部边疆的忧虑,表达了诗人对国家边疆安全的关注和期望战事胜利的心情。
《秋日杂兴 其五》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,当时北宋面临着来自西北边疆西夏等政权的军事威胁,边疆战事频繁。这首诗创作于秋日,诗人看到秋日田野的景象,联想到边疆的战事,有感而发写下此诗,表达了对边疆局势的关注以及对朝廷能解除边患的期望。
《秋日杂兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前两句将“秬黍”比作“万戈矛”,第三句将“风叶”比作“旌旄”,形象地描绘出秋日田野景象的壮观和肃杀,为下文联想到边疆战事做铺垫。 联想 :诗人由眼前的田野景象联想到边疆的战争,自然地从写景过渡到对边疆战事和将领的期盼,使诗歌内容丰富且具有连贯性。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动。如“整整”“森森”等叠词的使用,增强了诗歌的节...