赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七

· 李廌

倾城爱劲竹,古士惟徽之。
而我独爱君,不见即相思。
今矧万里游,动为三岁期。
索居念金兰,惘然伤别离。

简要说明

此诗是李廌送别友人赵玿赴任所作,诗人以古人爱竹的典故为引,表达自己对友人的深厚情谊,强调不见则相思,又提及友人此次万里赴任,一别三年,抒发了因离别而产生的惆怅伤感之情。

逐句注释

  • “倾城爱劲竹,古士惟徽之”:
    • 字词:“倾城”,全城的人,这里表示众人;“劲竹”,坚韧的竹子;“徽之”,即王徽之,东晋名士,他喜爱竹子,曾说“何可一日无此君”。
    • 句意:全城的人都喜爱坚韧的竹子,古代名士中只有王徽之(对竹爱得最为突出)。
  • “而我独爱君,不见即相思”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:而我唯独喜爱你,见不到你就会思念你。
  • “今矧万里游,动为三岁期”:
    • 字词:“矧”,况且;“动”,动辄;“三岁期”,三年的时间。
    • 句意:况且如今你要远行万里,这一去动辄就是三年。
  • “索居念金兰,惘然伤别离”:
    • 字词:“索居”,孤独地居住;“金兰”,比喻朋友间的同心合意、生死与共,典出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”;“惘然”,失意的样子。
    • 句意:我独自居住时会思念与你如金兰般的情谊,失意地为这离别而伤感。

现代译文

全城人都爱那坚韧的竹子,
古代名士里只有王徽之最痴迷。
而我唯独对你如此钟爱,
见不到你心中就满是相思。
况且如今你要远行万里,
这一去动辄就是三年的分离。
我独居时想念与你的深厚情谊,
失意中为这离别满心伤凄。

创作背景

李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。这首诗是他送友人赵玿前往成都府广都县赴任县尉时所作。北宋时期文人之间交往频繁,送别友人时常常以诗词相赠,表达情谊与祝福。此诗创作于赵玿即将远行之际,诗人有感于与友人的深厚情谊以及这一去路途遥远、归期漫长,遂写下此诗抒发离别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用王徽之爱竹的典故,以古人对竹子的喜爱为衬托,突出自己对友人的独特喜爱之情,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:将“倾城爱劲竹”与“而我独爱君”进行对比,强调自己对友人情感的与众不同,使这种情谊更加鲜明突出。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人对友人的深情厚谊和离别之伤。如“不见即相思”“惘然伤别离”等语句,直接抒发情感,简洁而有力。
  • 意境营造:通过描述友人远行万里、一别三年的情境,营造出一种孤独、惆怅的离别意境。诗人在诗中表达了自己独居时对友人的思念,使读者能够感受到那份因离别而产生的伤感与不舍,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七》的作者和朝代是什么?

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七》主要写了什么?

此诗是李廌送别友人赵玿赴任所作,诗人以古人爱竹的典故为引,表达自己对友人的深厚情谊,强调不见则相思,又提及友人此次万里赴任,一别三年,抒发了因离别而产生的惆怅伤感之情。

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。这首诗是他送友人赵玿前往成都府广都县赴任县尉时所作。北宋时期文人之间交往频繁,送别友人时常常以诗词相赠,表达情谊与祝福。此诗创作于赵玿即将远行之际,诗人有感于与友人的深厚情谊以及这一去路途遥远、归期漫长,遂写下此诗抒发离别之情。

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用王徽之爱竹的典故,以古人对竹子的喜爱为衬托,突出自己对友人的独特喜爱之情,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将“倾城爱劲竹”与“而我独爱君”进行对比,强调自己对友人情感的与众不同,使这种情谊更加鲜明突出。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人对友人的深情厚谊和离别之伤。如“不见即相思”“惘然伤别离...