赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五

· 李廌

翔风走尘沙,草树正玄黄。
烟昏路漫漫,日冷云苍苍。
杜公作诗处,武侯近战场。
陈迹勿惊心,俯仰已堪伤。

简要说明

这首诗是李廌送别赵玿赴成都府广都县尉时所作组诗中的一首。诗中描绘了风沙弥漫、日冷云苍的凄凉之景,提及杜甫作诗处与武侯战场等历史陈迹,表达了对时光流逝、历史变迁的感慨,以及送别友人时内心的哀伤。

逐句注释

  • “翔风走尘沙,草树正玄黄”:
    • 字词:“翔风”,疾风;“玄黄”,指草木枯萎凋零的颜色,语出《易·坤》“龙战于野,其血玄黄”,这里形容草木在风沙中衰败的样子。
    • 句意:疾风吹动着沙尘,草和树呈现出一片衰败凋零之色。
  • “烟昏路漫漫,日冷云苍苍”:
    • 字词:“烟昏”,烟雾昏暗;“漫漫”,形容路途遥远;“日冷”,指日光黯淡,给人寒冷的感觉;“苍苍”,深青色,形容云色。
    • 句意:烟雾昏暗,道路显得漫长无尽,日光寒冷,云层呈现出深青色。
  • “杜公作诗处,武侯近战场”:
    • 字词:“杜公”,指杜甫;“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯。
    • 句意:这里是杜甫曾经作诗的地方,附近就是诸葛亮当年战斗过的战场。
  • “陈迹勿惊心,俯仰已堪伤”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
    • 句意:不要因为这些历史陈迹而内心震惊,时间过得如此之快,一俯一仰间就已让人感到哀伤。

现代译文

疾风吹动着沙尘四处飞扬,
草和树呈现出衰败的模样。
烟雾昏暗,道路漫长无尽,
日光寒冷,云层一片苍苍。
这里是杜甫曾经作诗之处,
附近还有诸葛亮战斗战场。
莫要因过往陈迹而心震惊,
时光匆匆已让人倍感哀伤。

创作背景

李廌生活在北宋时期,与苏轼等交往密切。此诗是他送友人赵玿赴成都府广都县尉时所作。友人远行,且成都地区有着深厚的历史文化底蕴,杜甫、诸葛亮等历史名人都在此留下过诸多事迹,诗人在送别之际,触景生情,借历史陈迹抒发对时光变迁、人生无常的感慨,以及与友人分别的惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了风沙、草树、烟雾、日云等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人送别友人时内心的哀伤之情融入其中。
    • 用典:诗中提到“杜公”和“武侯”,运用历史典故,增添了诗歌的文化内涵,借杜甫作诗、诸葛亮征战的历史陈迹,引发对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“翔风走尘沙”“烟昏路漫漫”等语句,简洁而生动地勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对自然景象和历史陈迹的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。既有眼前衰败凄凉的自然之景,又有历史的沧桑感,使整首诗充满了对时光流逝、人事变迁的喟叹,在送别友人的情境中更增添了一抹哀伤的色彩。

常见问题

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五》的作者和朝代是什么?

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五》主要写了什么?

这首诗是李廌送别赵玿赴成都府广都县尉时所作组诗中的一首。诗中描绘了风沙弥漫、日冷云苍的凄凉之景,提及杜甫作诗处与武侯战场等历史陈迹,表达了对时光流逝、历史变迁的感慨,以及送别友人时内心的哀伤。

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,与苏轼等交往密切。此诗是他送友人赵玿赴成都府广都县尉时所作。友人远行,且成都地区有着深厚的历史文化底蕴,杜甫、诸葛亮等历史名人都在此留下过诸多事迹,诗人在送别之际,触景生情,借历史陈迹抒发对时光变迁、人生无常的感慨,以及与友人分别的惆怅之情。

《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了风沙、草树、烟雾、日云等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,将诗人送别友人时内心的哀伤之情融入其中。 用典 :诗中提到“杜公”和“武侯”,运用历史典故,增添了诗歌的文化内涵,借杜甫作诗、诸葛亮征战的历史陈迹,引发对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“翔风走尘沙”“烟昏路漫漫”等语句,简洁而生动地勾勒出画面,...