这首诗是李廌送赵玿赴成都府广都县尉时所作,主要表达了对友人的劝诫与期许。诗人认为友人才能出众,不应仅为谋生而钻营钱财,提醒友人在广都这个富饶之地要保持廉洁,以此立身。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四
之子才如冰,不应常负弩。
勿为为贫谋,一意在阿堵。
广都绮縠地,当念珠还浦。
惟廉可立身,勿使嗟供虏。
勿为为贫谋,一意在阿堵。
广都绮縠地,当念珠还浦。
惟廉可立身,勿使嗟供虏。
简要说明
逐句注释
- “之子才如冰,不应常负弩”:
- 字词:“之子”,这个人,指赵玿;“负弩”,指担任低级武官,背负弓弩为上级开道,这里指代低微的官职。
- 句意:你才华出众如冰清玉洁,不应该长久担任低微的官职。
- “勿为为贫谋,一意在阿堵”:
- 字词:“阿堵”,六朝人口语,意为“这个”,这里指钱财。
- 句意:不要因为贫穷就只为钱财打算。
- “广都绮縠地,当念珠还浦”:
- 字词:“绮縠”,有花纹的丝织品,这里形容广都土地富饶;“珠还浦”,典出“合浦还珠”的故事,东汉孟尝任合浦太守时,革除弊端,使合浦的珍珠重新回到原来的地方,这里希望赵玿到广都后能像孟尝一样治理有方。
- 句意:广都是个富饶的地方,你应当像孟尝一样治理有方。
- “惟廉可立身,勿使嗟供虏”:
- 字词:“嗟供虏”,指因贪污而遭受困辱。
- 句意:只有廉洁才能安身立命,不要因为贪污而落得被人嗟叹、受困辱的下场。
现代译文
你才华如冰清玉洁般出众,
不该长久屈居低微官职。
不要只因为贫穷而谋划,
一心只盯着那钱财之物。
广都是富饶美丽的地方,
应当像孟尝使珠还旧浦。
只有廉洁才能安身立命,
别让自己落得受辱地步。
创作背景
此诗创作于赵玿前往成都府广都县担任县尉之时。李廌与赵玿当为友人,在友人赴任之际,诗人写下这组送别诗。当时社会官场可能存在一些不良风气,诗人借此诗表达对友人的劝诫和期望,希望友人在新的职位上能保持廉洁操守,有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“珠还浦”运用“合浦还珠”的典故,含蓄而形象地表达了对友人到任后能治理有方的期望,使诗歌内涵更丰富,富有文化底蕴。
- 劝诫抒情:整首诗以劝诫友人为主,直抒胸臆,将自己对友人的关心和期许直接表达出来,情感真挚。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却简洁有力,以通俗易懂的语言传达出深刻的道理,使劝诫之意更加深入人心。
- 情感表达:通过对友人才能的肯定和对其到任后的劝诫,体现出诗人对友人的深厚情谊和殷切期望,在送别之情中融入了对友人品德和为官之道的关注,使诗歌的情感更加丰富和深沉。
常见问题
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》的作者和朝代是什么?
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》主要写了什么?
这首诗是李廌送赵玿赴成都府广都县尉时所作,主要表达了对友人的劝诫与期许。诗人认为友人才能出众,不应仅为谋生而钻营钱财,提醒友人在广都这个富饶之地要保持廉洁,以此立身。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》的创作背景是什么?
此诗创作于赵玿前往成都府广都县担任县尉之时。李廌与赵玿当为友人,在友人赴任之际,诗人写下这组送别诗。当时社会官场可能存在一些不良风气,诗人借此诗表达对友人的劝诫和期望,希望友人在新的职位上能保持廉洁操守,有所作为。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“珠还浦”运用“合浦还珠”的典故,含蓄而形象地表达了对友人到任后能治理有方的期望,使诗歌内涵更丰富,富有文化底蕴。 劝诫抒情 :整首诗以劝诫友人为主,直抒胸臆,将自己对友人的关心和期许直接表达出来,情感真挚。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却简洁有力,以通俗易懂的语言传达出深刻的道理,使劝诫之意更加深入人心。 情感...