这首诗是李廌送友人赵玿赴成都府广都县尉时所作。诗中先描绘了友人赴任之地的地理环境,接着表达了对友人能有所作为、成为一方将领的期望,同时告诫友人要坚守自我,不要因远离朝廷而随波逐流,与俗吏同流合污,体现了对友人的关切与劝勉之情。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二
山河接巴徼,关塞断秦云。
谁为万里侯,节制锦江𣸣。
彊项毋徇指,曲钩难致君。
勿因朝廷远,俯首俗吏群。
谁为万里侯,节制锦江𣸣。
彊项毋徇指,曲钩难致君。
勿因朝廷远,俯首俗吏群。
简要说明
逐句注释
- “山河接巴徼,关塞断秦云”:
- 字词:“巴徼”,巴地的边界;“秦云”,秦地的云,这里代指秦地。
- 句意:山河相连,一直延伸到巴地的边界,关塞高耸,仿佛切断了秦地的云彩。
- “谁为万里侯,节制锦江𣸣”:
- 字词:“万里侯”,指立下显赫战功、封侯万里的人;“节制”,指挥、管辖;“锦江𣸣”,锦江岸边,这里代指成都地区。
- 句意:谁能成为那立下赫赫战功、封侯万里的人,来指挥管辖锦江岸边的这片土地呢。
- “彊项毋徇指,曲钩难致君”:
- 字词:“彊项”,强硬、刚直;“徇指”,顺从别人的意图;“曲钩”,弯曲的鱼钩,比喻不正当的手段。
- 句意:要保持刚直的性格,不要顺从别人不合理的意图,用不正当的手段是难以招致你的。
- “勿因朝廷远,俯首俗吏群”:
- 字词:“俯首”,低头,这里指屈服、顺从。
- 句意:不要因为远离朝廷,就屈服于那些庸俗的官吏群体。
现代译文
山河相连一直延伸到巴地边界,
关塞高耸仿佛切断了秦地云彩。
谁能成为那万里封侯的英雄,
去指挥管辖锦江岸边的地带。
要刚直不屈别顺从不合理意,
不正当手段难以将你给招来。
不要因为远离朝廷的缘故啊,
就屈服于那庸俗的官吏群体。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,他与苏轼等人交往密切。友人赵玿要前往成都府广都县任职县尉,李廌便以“送君南浦伤如之何”为韵作了八首诗相赠。这首诗大约创作于北宋时期,当时官场可能存在一些不良风气,李廌借此诗表达对友人的期望和劝诫,希望友人能在任上坚守自我,有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇“山河接巴徼,关塞断秦云”描绘地理环境,既点明友人赴任之地的特点,又为后文引出对友人的期望和劝诫做铺垫,有比兴的意味。
- 直抒胸臆:“彊项毋徇指,曲钩难致君”“勿因朝廷远,俯首俗吏群”直接表达对友人的劝诫,情感真挚,态度鲜明。
- 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但表意清晰,如“彊项”“曲钩”等词语简洁有力地传达出作者的观点,体现了作者对友人的关切和真诚。
- 意境营造:诗的前两句描绘出一种宏大、壮阔的地理景象,营造出一种雄浑的意境,而后文的劝诫之语则在这种宏大背景下,凸显出对友人的具体关怀,使整首诗既有开阔的视野,又有细腻的情感表达。
常见问题
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二》的作者和朝代是什么?
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二》主要写了什么?
这首诗是李廌送友人赵玿赴成都府广都县尉时所作。诗中先描绘了友人赴任之地的地理环境,接着表达了对友人能有所作为、成为一方将领的期望,同时告诫友人要坚守自我,不要因远离朝廷而随波逐流,与俗吏同流合污,体现了对友人的关切与劝勉之情。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,他与苏轼等人交往密切。友人赵玿要前往成都府广都县任职县尉,李廌便以“送君南浦伤如之何”为韵作了八首诗相赠。这首诗大约创作于北宋时期,当时官场可能存在一些不良风气,李廌借此诗表达对友人的期望和劝诫,希望友人能在任上坚守自我,有所作为。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇“山河接巴徼,关塞断秦云”描绘地理环境,既点明友人赴任之地的特点,又为后文引出对友人的期望和劝诫做铺垫,有比兴的意味。 直抒胸臆 :“彊项毋徇指,曲钩难致君”“勿因朝廷远,俯首俗吏群”直接表达对友人的劝诫,情感真挚,态度鲜明。 语言特色 :语言质朴,没有过多的修饰,但表意清晰,如“彊项”“曲钩”等词语简洁有力地传达出作者的观点,...