此诗主要围绕送别友人展开,诗人自述一生常羁旅漂泊,送别友人时情感更为深沉。嗟叹与友人分别,此去万里,心中愁绪满溢,不仅眼前尽是愁情,连梦中也受其感染。最后感慨自己穷途落寞,坚守直道却无用,流露出对自身境遇的无奈和对友人远行的惆怅。
赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一
吾生常羁旅,送客情更重。
嗟哉平生交,今复万里送。
愁端寓心目,往感接魂梦。
穷途独栖迟,直道竟何用。
嗟哉平生交,今复万里送。
愁端寓心目,往感接魂梦。
穷途独栖迟,直道竟何用。
简要说明
逐句注释
- “吾生常羁旅,送客情更重”:
- 字词:“羁旅”,长期寄居他乡。
- 句意:我这一生常常漂泊在外寄居他乡,送别客人的时候情感更加沉重。
- “嗟哉平生交,今复万里送”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“平生交”,一生的朋友。
- 句意:可叹啊,这一生的好友,如今又要送你去万里之外。
- “愁端寓心目,往感接魂梦”:
- 字词:“愁端”,愁绪;“寓”,寄托;“往感”,过去的感慨;“接”,连接。
- 句意:愁绪寄托在眼中和心里,过去的感慨一直延伸到魂梦之中。
- “穷途独栖迟,直道竟何用”:
- 字词:“穷途”,处境困窘;“栖迟”,停留,滞留;“直道”,正直的处世之道。
- 句意:我在困窘的境遇中独自徘徊滞留,坚守正直的处世之道究竟有什么用呢。
现代译文
我这一生常常漂泊在外,
送别友人时情感愈发沉重。
可叹这一生的好友啊,
如今又要送你远赴万里。
愁绪在眼中心里萦绕,
过去的感慨连着魂梦。
我在困境中独自徘徊,
坚守直道到底有何用。
创作背景
李廌生活在北宋时期,他虽有才华却仕途不顺。这首诗创作于友人赵玿赴成都府广都县尉之时,诗人一生漂泊,与友人分别本就伤感,加上自己怀才不遇、穷途落寞的境遇,使得送别之情更加深沉,借送别友人抒发了自己内心的愤懑和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽然诗中未直接写景,但通过“愁端寓心目,往感接魂梦”可以看出,诗人将愁绪和感慨融入到自身的心理感受中,借内心之景抒发送别友人的惆怅以及对自身境遇的不满。
- 直抒胸臆:“穷途独栖迟,直道竟何用”直接表达了自己身处困境、坚守直道却无用的愤懑之情,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。诗人将自己的羁旅之愁、送别之愁以及对人生的感慨交织在一起,使读者仿佛能看到一个在困境中独自徘徊、送别友人的孤独身影,感受到他内心的沉重与无奈。
常见问题
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一》的作者和朝代是什么?
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一》主要写了什么?
此诗主要围绕送别友人展开,诗人自述一生常羁旅漂泊,送别友人时情感更为深沉。嗟叹与友人分别,此去万里,心中愁绪满溢,不仅眼前尽是愁情,连梦中也受其感染。最后感慨自己穷途落寞,坚守直道却无用,流露出对自身境遇的无奈和对友人远行的惆怅。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,他虽有才华却仕途不顺。这首诗创作于友人赵玿赴成都府广都县尉之时,诗人一生漂泊,与友人分别本就伤感,加上自己怀才不遇、穷途落寞的境遇,使得送别之情更加深沉,借送别友人抒发了自己内心的愤懑和无奈。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中未直接写景,但通过“愁端寓心目,往感接魂梦”可以看出,诗人将愁绪和感慨融入到自身的心理感受中,借内心之景抒发送别友人的惆怅以及对自身境遇的不满。 直抒胸臆 :“穷途独栖迟,直道竟何用”直接表达了自己身处困境、坚守直道却无用的愤懑之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达出深沉的情感,没有过多的修饰,却...