故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三

这首诗主要赞颂了鲜于氏家族的显赫地位与功绩。先描绘蜀地地理险要、分野独特的背景，接着叙述鲜于氏家族成员身为万里侯，有专诛之权，威名震慑华夷，最后用常棣花和驷马车来象征家族的兴旺与荣耀。

• “天地西设险，剑外分野殊”：
  • 字词：“设险”，设置险要之地；“剑外”，指剑门关以南的地方；“分野”，古代天文学家将天上星空区域与地上的国、州互相对应。
  • 句意：天地在西边设置了险要的地势，剑门关外的分野与别处不同。
• “君家万里侯，支郡许专诛”：
  • 字词：“万里侯”，指拥有广阔封地的侯爵；“支郡”，指郡的属县；“专诛”，有独自诛杀之权。
  • 句意：您家有拥有万里封地的侯爵，在支郡被允许有独自诛杀之权。
• “威名詟华夷，玉帛走易于”：
  • 字词：“詟”，同“慑”，震慑；“玉帛”，指财物；“走易”，往来交易。
  • 句意：威名震慑了华夏和夷狄，使得财物的往来交易很容易。
• “韡韡常棣华，煌煌驷马车”：
  • 字词：“韡韡”，形容花盛开的样子；“常棣”，即棣棠花，《诗经》中常用以比喻兄弟；“煌煌”，光彩鲜明的样子；“驷马车”，由四匹马拉的车，是显贵者所乘。
  • 句意：盛开的棣棠花，光彩鲜明的驷马车。

天地在西边造就了险要地势，
剑门关外的分野与众不同。
您家有那拥有万里封地的侯爷，
在支郡还被允许有专诛之权。
威名震慑了华夏和夷狄，
使得财物的交易往来容易。
棣棠花盛开得多么灿烂，
驷马车光彩鲜明地行驶。

李廌生活在北宋时期。当时鲜于氏家族欲建“蜀鲜于氏卓绝之堂”以传世家谱，内相先生为之题字。此前鲜于公曾让李廌为此作诗，此次鲜于公的三个儿子来求诗，于是李廌便以“蜀鲜于氏卓绝之堂”八字为韵作八首诗，这首诗是其中第三首，旨在追述其家族往昔并赞美当下的荣耀。

• 表现手法：
  • 衬托：开篇描绘蜀地的地理特点，以险要的地势和独特的分野衬托鲜于氏家族所处环境的特殊，为后文突出其家族的显赫做铺垫。
  • 用典：“常棣”出自《诗经》，以常棣花来比喻兄弟，暗示鲜于氏家族兄弟和睦、家族兴旺。
• 语言特色：语言较为典雅庄重，如“詟”“韡韡”“煌煌”等词的运用，增添了诗歌的文雅之气，同时准确地描绘出鲜于氏家族的威名和荣耀。
• 意境营造：通过对鲜于氏家族功绩、威名以及家族景象的描写，营造出一种显赫、荣耀、兴旺的意境，表达了诗人对鲜于氏家族的赞美之情。