这首诗以拜谒刘表墓为切入点,回顾了刘表所处的时代背景和他的生平作为。诗中感慨刘表未能在乱世中有所作为,同时借王粲登楼作赋的典故,抒发了诗人自身的忧思与感慨。
刘表庙
入自东郭门,言拜景升墓。
墓树半枯槎,冥冥立晨雾。
鼎国昔未分,萧墙梗天步。
呼苍复何用,龙卧独不顾。
纡余檀溪水,黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧,君看仲宣赋。
墓树半枯槎,冥冥立晨雾。
鼎国昔未分,萧墙梗天步。
呼苍复何用,龙卧独不顾。
纡余檀溪水,黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧,君看仲宣赋。
简要说明
逐句注释
- “入自东郭门,言拜景升墓”:
- 字词:“东郭门”,城的东门;“言”,语助词,无实义;“景升”,刘表的字。
- 句意:从城的东门进入,前来拜谒刘表的墓。
- “墓树半枯槎,冥冥立晨雾”:
- 字词:“枯槎”,枯树枝;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:墓旁的树有一半已经是枯树枝,在清晨的雾气中显得昏暗。
- “鼎国昔未分,萧墙梗天步”:
- 字词:“鼎国”,指天下三分的局面;“萧墙”,指内部祸乱;“梗”,阻碍;“天步”,指国运。
- 句意:过去天下尚未三分的时候,内部的祸乱阻碍了国运的发展。
- “呼苍复何用,龙卧独不顾”:
- 字词:“呼苍”,呼唤苍天;“龙卧”,指诸葛亮,他曾隐居隆中,被称为“卧龙”。
- 句意:呼唤苍天又有什么用呢,诸葛亮独自隐居,对世事不闻不问。
- “纡余檀溪水,惨淡蔡州路”:
- 字词:“纡余”,曲折的样子;“檀溪水”,在襄阳附近;“惨淡”,凄凉的样子;“蔡州路”,指蔡州一带的道路。
- 句意:曲折的檀溪水,凄凉的蔡州路。
- “登楼欲遣忧,君看仲宣赋”:
- 字词:“登楼”,指王粲登楼作《登楼赋》;“仲宣”,王粲的字。
- 句意:想要登上高楼排遣忧愁,你看看王粲的《登楼赋》就知道了。
现代译文
从城的东门进入,
前来拜谒刘表的墓。
墓旁的树一半已成枯树枝,
在清晨的雾气中昏暗地立着。
过去天下尚未三分时,
内部祸乱阻碍了国运。
呼唤苍天又有何用,
诸葛亮隐居不理世事。
曲折的檀溪水,
凄凉的蔡州路。
想要登楼排遣忧愁,
看看王粲的《登楼赋》便知。
创作背景
李廌生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗可能是他在游历过程中拜谒刘表墓时所作。当时的北宋面临着内忧外患的局面,诗人或许借对刘表时代的回顾,来抒发自己对国家命运的担忧以及个人怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描写刘表所处的乱世和他的不作为,影射北宋当时的社会现实,表达对国家命运的忧虑。
- 情景交融:诗中描绘了墓树、晨雾、檀溪水、蔡州路等凄凉的景象,营造出一种悲凉的氛围,与诗人内心的感慨相融合。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“冥冥”“纡余”“惨淡”等词,生动地描绘出环境的特点,增强了诗歌的感染力。
- 用典巧妙:运用了诸葛亮“龙卧”和王粲“登楼作赋”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人怀才不遇、忧愁难遣的情感。
常见问题
《刘表庙》的作者和朝代是什么?
《刘表庙》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《刘表庙》主要写了什么?
这首诗以拜谒刘表墓为切入点,回顾了刘表所处的时代背景和他的生平作为。诗中感慨刘表未能在乱世中有所作为,同时借王粲登楼作赋的典故,抒发了诗人自身的忧思与感慨。
《刘表庙》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗可能是他在游历过程中拜谒刘表墓时所作。当时的北宋面临着内忧外患的局面,诗人或许借对刘表时代的回顾,来抒发自己对国家命运的担忧以及个人怀才不遇的感慨。
《刘表庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过描写刘表所处的乱世和他的不作为,影射北宋当时的社会现实,表达对国家命运的忧虑。 情景交融 :诗中描绘了墓树、晨雾、檀溪水、蔡州路等凄凉的景象,营造出一种悲凉的氛围,与诗人内心的感慨相融合。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“冥冥”“纡余”“惨淡”等词,生动地描绘出环境的特点,增强了诗歌的感染力。 用典巧妙 :运用了诸葛亮“...