这首诗主要描述了襄阳百姓倾城出动为贤明的岑使君饯行的热闹场景,百姓们表达了对岑使君的感恩之情,认为他的抚育之恩超过父母,最后还殷切询问他能否再次回到襄阳。整体展现出百姓对岑使君的爱戴与不舍。
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三
拥车不得前,遮拜奉卮酒。
民言荷恩勤,拊育逾父母。
公不鄙我邦,端能再来不。
简要说明
逐句注释
- “闾阎无居人,倾城饯贤守”:
- 字词:“闾阎”,指里巷的门,这里代指百姓居住的地方;“贤守”,贤明的太守,即岑使君。
- 句意:百姓居住的地方都空无一人,全城的人都出来为贤明的太守饯行。
- “拥车不得前,遮拜奉卮酒”:
- 字词:“拥”,簇拥;“遮拜”,拦住行礼;“卮酒”,一杯酒。
- 句意:人们簇拥着太守的车,使得车无法前行,大家拦住太守行礼并奉上一杯酒。
- “民言荷恩勤,拊育逾父母”:
- 字词:“荷”,承受;“恩勤”,恩情与勤劳;“拊育”,抚养、培育。
- 句意:百姓们说承受了太守的恩情与辛勤付出,他对百姓的抚养培育超过了父母。
- “公不鄙我邦,端能再来不”:
- 字词:“鄙”,轻视;“端”,究竟;“不”,同“否”。
- 句意:您不轻视我们这个地方,究竟能不能再次回来呢。
现代译文
百姓居住之地空无一人,
全城人都出来为贤太守饯行。
人们簇拥着车子无法前行,
拦住太守行礼并奉上美酒。
百姓们说承受了您的恩情,
您的抚育超过了亲生父母。
您不嫌弃我们这个小地方,
究竟能不能再次回到这里?
创作背景
李廌生活在北宋时期。这首诗是在岑使君治理襄阳期满,要回朝任职时所作。当时作者与赵德麟、谢公定、潘仲宝等人在八叠驿为岑使君饯行,大家以“山川悠远白云自出相期不老尚能复来”分字为韵写诗,作者分得“相期不老”,此为其中第三首。从诗中可以看出岑使君在襄阳任上深得民心,百姓对他的离去十分不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描述岑使君的政绩如何,而是通过描写百姓倾城出动饯行、簇拥车子、奉酒、表达感恩等行为,从侧面烘托出岑使君的贤明和他对百姓的深厚恩泽。
- 对话描写:“民言荷恩勤,拊育逾父母。公不鄙我邦,端能再来不”,以百姓的话语直接表达了他们对岑使君的感激和期待,使情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合百姓的身份和口吻,生动地展现出百姓与岑使君之间的深厚情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热烈而又充满温情的送别氛围,通过百姓的行为和言语,让读者感受到了岑使君与百姓之间和谐融洽的关系,以及百姓对他离去的不舍和对他再次归来的期盼。
常见问题
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三》的作者和朝代是什么?
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三》主要写了什么?
这首诗主要描述了襄阳百姓倾城出动为贤明的岑使君饯行的热闹场景,百姓们表达了对岑使君的感恩之情,认为他的抚育之恩超过父母,最后还殷切询问他能否再次回到襄阳。整体展现出百姓对岑使君的爱戴与不舍。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期。这首诗是在岑使君治理襄阳期满,要回朝任职时所作。当时作者与赵德麟、谢公定、潘仲宝等人在八叠驿为岑使君饯行,大家以“山川悠远白云自出相期不老尚能复来”分字为韵写诗,作者分得“相期不老”,此为其中第三首。从诗中可以看出岑使君在襄阳任上深得民心,百姓对他的离去十分不舍。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接描述岑使君的政绩如何,而是通过描写百姓倾城出动饯行、簇拥车子、奉酒、表达感恩等行为,从侧面烘托出岑使君的贤明和他对百姓的深厚恩泽。 对话描写 :“民言荷恩勤,拊育逾父母。公不鄙我邦,端能再来不”,以百姓的话语直接表达了他们对岑使君的感激和期待,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合百姓的身份和口吻...