这首诗主要表达了诗人对岑使君的深厚情谊与不舍之情。诗人感慨自己生性寡合却幸得贤人的相知,将岑使君比作知音钟子期,愿意追随其在荆楚之地栖居。如今岑使君离去,诗人不知如何排解心中的悲伤。
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二
我生世寡与,所幸贤者知。
徽中山川意,赏音有钟期。
荆楚非我里,从公甘栖迟。
今兹复舍去,何以纾吾悲。
徽中山川意,赏音有钟期。
荆楚非我里,从公甘栖迟。
今兹复舍去,何以纾吾悲。
简要说明
逐句注释
- “我生世寡与,所幸贤者知”:
- 字词:“寡与”,交往少;“知”,了解、赏识。
- 句意:我这一生在世上与人交往很少,所幸能得到贤人的赏识。
- “徽中山川意,赏音有钟期”:
- 字词:“徽”,琴徽,这里代指琴音;“赏音”,知音;“钟期”,即钟子期,春秋时楚人,善听琴音,与伯牙为知音。
- 句意:琴音中蕴含着山川的意趣,能欣赏领会这琴音的有像钟子期这样的知音。这里将岑使君比作钟子期。
- “荆楚非我里,从公甘栖迟”:
- 字词:“荆楚”,指今湖北、湖南一带;“里”,故乡;“栖迟”,游息、居住。
- 句意:荆楚之地不是我的故乡,但跟随您我甘愿在这里居住。
- “今兹复舍去,何以纾吾悲”:
- 字词:“今兹”,如今;“舍去”,离开;“纾”,缓解、排解。
- 句意:如今您又要离开了,我该如何排解我的悲伤呢。
现代译文
我这一生在世间与人交往不多,
幸运的是能得到贤人的赏识。
琴音里蕴含着山川的意趣,
能欣赏这琴音的有像钟子期那样的知音。
荆楚之地并非我的故乡,
但跟随您我甘愿在此栖居。
如今您又要离去,
我该如何排解心中的悲伤。
创作背景
此诗是李廌等人在八叠驿为岑使君受代还朝饯行时所作。众人以“山川悠远白云自出相期不老尚能复来”分四字为韵赋诗,李廌分得“相期不老”。诗创作于送别岑使君的情境下,体现了诗人与岑使君之间的情谊以及送别时的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“钟子期”的典故,将岑使君比作钟子期,形象地表达出诗人认为岑使君是自己知音的想法,深化了两人之间相知相惜的情感。
- 直抒胸臆:最后一句“何以纾吾悲”直接抒发了诗人因岑使君离去而产生的悲伤之情,情感真挚浓烈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人与岑使君之间的深厚情谊以及送别时的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的送别意境。诗人从自身寡合却得相知说起,到甘愿追随,再到如今面对友人离去的悲伤,层层递进,将这种送别之情渲染得更加浓厚。
常见问题
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二》的作者和朝代是什么?
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对岑使君的深厚情谊与不舍之情。诗人感慨自己生性寡合却幸得贤人的相知,将岑使君比作知音钟子期,愿意追随其在荆楚之地栖居。如今岑使君离去,诗人不知如何排解心中的悲伤。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二》的创作背景是什么?
此诗是李廌等人在八叠驿为岑使君受代还朝饯行时所作。众人以“山川悠远白云自出相期不老尚能复来”分四字为韵赋诗,李廌分得“相期不老”。诗创作于送别岑使君的情境下,体现了诗人与岑使君之间的情谊以及送别时的不舍。
《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“钟子期”的典故,将岑使君比作钟子期,形象地表达出诗人认为岑使君是自己知音的想法,深化了两人之间相知相惜的情感。 直抒胸臆 :最后一句“何以纾吾悲”直接抒发了诗人因岑使君离去而产生的悲伤之情,情感真挚浓烈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人与岑使君之间的深厚情谊以及送别...