这首诗围绕叔父处月季再生之事展开。诗中先描述了瘴海之地不知秋、幽人忘却岁月,以庭中月季的生长来标记时光。接着回忆月季初移时的景象,及主人的悉心照料使其生长良好。还提到海康与儋耳的云水之景,又借海门松虽困穷却能救人、玄都花易折来寄寓情感,表达了对坚韧、有价值之物的赞赏。
次韵叔父月季再生
祇记庭中花,几度开还枿。
忆昔移居时,始是青荑茁。
殷勤主人惠,浸灌寒泉冽。
颜色日鲜好,条枝争秀拔。
意无后人翦,喜托先生苃。
海康接儋耳,云水何田蹑。
俯楹独四顾,怅此波涛匝。
闻道海门松,僵枝出繁叶。
困穷不足道,喜有千人活。
不似玄都花,蔌蔌那容折。
简要说明
逐句注释
- “瘴海不知秋,幽人忘岁月”:
- 字词:“瘴海”,指南方有瘴气的海域或地区;“幽人”,幽居之人,此处可能指诗人自己或叔父。
- 句意:在这充满瘴气的海边地区,感觉不到秋天的到来,幽居的人也忘记了时间的流逝。
- “祇记庭中花,几度开还枿”:
- 字词:“枿”,树木砍去后又长出来的新芽。
- 句意:只记得庭院中的花,开了又凋谢,然后又长出新芽。
- “忆昔移居时,始是青荑茁”:
- 字词:“青荑”,指植物刚出土的嫩芽。
- 句意:回忆当初刚移居到这里的时候,月季花才刚刚长出嫩绿的新芽。
- “殷勤主人惠,浸灌寒泉冽”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“浸灌”,灌溉;“冽”,寒冷。
- 句意:热情的主人给予恩惠,用寒冷清澈的泉水灌溉它。
- “颜色日鲜好,条枝争秀拔”:
- 字词:“秀拔”,秀丽挺拔。
- 句意:月季花的颜色一天天变得鲜艳美丽,枝条也竞相生长得秀丽挺拔。
- “意无后人翦,喜托先生苃”:
- 字词:“翦”,同“剪”;“苃”,割草,此处引申为修剪。
- 句意:心里想着不会被后人随意修剪,很高兴能托付给先生来精心照料。
- “海康接儋耳,云水何田蹑”:
- 字词:“海康”“儋耳”,均为地名;“田蹑”,此处表意不太明确,可能有误,推测是形容云水相连、广阔无边的样子。
- 句意:海康与儋耳相连,那云水茫茫,广阔无垠。
- “俯楹独四顾,怅此波涛匝”:
- 字词:“楹”,房屋的柱子;“匝”,环绕。
- 句意:俯身靠在柱子上独自向四周张望,惆怅地看着那波涛环绕。
- “闻道海门松,僵枝出繁叶”:
- 字词:“海门松”,可能是当地一种松树;“僵枝”,枯萎的枝条。
- 句意:听说海门口的松树,枯萎的枝条上又长出了繁茂的叶子。
- “困穷不足道,喜有千人活”:
- 字词:“困穷”,艰难困苦。
- 句意:它自身的艰难困苦不值得一提,令人欣喜的是它能救助很多人。
- “不似玄都花,蔌蔌那容折”:
- 字词:“玄都花”,典出刘禹锡《玄都观桃花》,这里指代那些容易凋谢的花;“蔌蔌”,花或叶纷纷落下的样子。
- 句意:不像玄都观的桃花,纷纷飘落,哪能经得起采摘。
现代译文
在这瘴气弥漫的海边,感觉不到秋天的踪迹,
幽居的人也忘记了时光的流转。
只记得庭院中的月季花,开了又谢,新芽又起。
回忆当初刚搬来的时候,它才冒出嫩绿的芽儿。
热情的主人精心照料,用寒冽的泉水把它浇灌。
它的颜色日益鲜艳,枝条也愈发挺拔。
心里盼着不被后人随意修剪,能托付给先生好好照看。
海康与儋耳相连,云水茫茫无边。
俯身靠在柱子上四处张望,惆怅地看着波涛环绕身边。
听说海门口的松树,枯萎的枝上又长出绿叶一片。
它的艰难困苦不必言说,让人欣喜的是能救助众多的人。
不像玄都观的桃花,纷纷飘落,怎经得起采摘摧残。
创作背景
苏轼及其家人曾被贬至岭南等偏远地区,苏过随父一同前往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他们被贬期间。当时他们身处瘴海之地,生活环境艰苦,苏过通过描写月季再生、海门松等事物,来表达在困境中对坚韧和有价值事物的感慨。叔父可能也同他们一起在贬所,诗围绕叔父处的月季展开,也是借景抒情、借物言志的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借月季、海门松等事物来表达自己的情感和志向。月季在主人的照料下生长良好,海门松虽困穷却能救助众人,通过对它们的描写,展现出在困境中坚韧不拔、有价值的品质。
- 对比:将海门松与玄都花进行对比,海门松虽有困穷却能发挥作用,而玄都花容易凋谢、经不起折损,突出了诗人对有生命力、有价值之物的赞赏。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如对月季生长过程的描述“忆昔移居时,始是青荑茁。殷勤主人惠,浸灌寒泉冽”,平实的语言却生动地展现出月季生长的情景。同时运用典故“玄都花”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中描绘了瘴海、云水、波涛等景象,营造出一种开阔、孤寂又略带惆怅的意境。如“海康接儋耳,云水何田蹑。俯楹独四顾,怅此波涛匝”,通过对环境的描写,衬托出诗人在困境中的心境。同时,对月季、海门松等的描写又为这种意境增添了生机与希望。
常见问题
《次韵叔父月季再生》的作者和朝代是什么?
《次韵叔父月季再生》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵叔父月季再生》主要写了什么?
这首诗围绕叔父处月季再生之事展开。诗中先描述了瘴海之地不知秋、幽人忘却岁月,以庭中月季的生长来标记时光。接着回忆月季初移时的景象,及主人的悉心照料使其生长良好。还提到海康与儋耳的云水之景,又借海门松虽困穷却能救人、玄都花易折来寄寓情感,表达了对坚韧、有价值之物的赞赏。
《次韵叔父月季再生》的创作背景是什么?
苏轼及其家人曾被贬至岭南等偏远地区,苏过随父一同前往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他们被贬期间。当时他们身处瘴海之地,生活环境艰苦,苏过通过描写月季再生、海门松等事物,来表达在困境中对坚韧和有价值事物的感慨。叔父可能也同他们一起在贬所,诗围绕叔父处的月季展开,也是借景抒情、借物言志的体现。
《次韵叔父月季再生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借月季、海门松等事物来表达自己的情感和志向。月季在主人的照料下生长良好,海门松虽困穷却能救助众人,通过对它们的描写,展现出在困境中坚韧不拔、有价值的品质。 对比 :将海门松与玄都花进行对比,海门松虽有困穷却能发挥作用,而玄都花容易凋谢、经不起折损,突出了诗人对有生命力、有价值之物的赞赏。 语言特色 :语言较为质朴自然,如对月季生...