这首诗主要围绕“贤良砚”展开,追述了苏轼与苏辙出蜀应试时的情景,赞颂了他们敢于冒死抨击奸谀的正直品格,讲述了他们仕途得意时在朝廷进言献策,以及被贬谪到偏远之地历经艰难仍珍视此砚的事迹,表达了对两位先辈的敬仰之情。
先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚
两翁出蜀时,不携一束书。
朅来奉大对,昧死排奸谀。
谏官与御史,钳口惭青蒲。
翁登鸾台上玉堂,论恩献纳在帝旁。
居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝。
朅来奉大对,昧死排奸谀。
谏官与御史,钳口惭青蒲。
翁登鸾台上玉堂,论恩献纳在帝旁。
居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝。
简要说明
逐句注释
- “两翁出蜀时,不携一束书”:
- 字词:“两翁”,指苏轼和苏辙;“束”,量词,用于捆在一起的东西。
- 句意:苏轼和苏辙两位前辈离开蜀地的时候,没有携带一捆书。
- “朅来奉大对,昧死排奸谀”:
- 字词:“朅来”,来到;“大对”,指在朝廷上回答皇帝的策问;“昧死”,冒死,古时臣下上书多用此语,以表示敬畏;“排”,抨击;“奸谀”,奸邪阿谀之人。
- 句意:来到朝廷参加策试,冒死抨击奸邪阿谀之人。
- “谏官与御史,钳口惭青蒲”:
- 字词:“谏官”,负责向皇帝进谏的官员;“御史”,负责监察百官的官员;“钳口”,闭口不言;“青蒲”,汉未央宫前殿的东厢,因地上铺着青色的蒲席而得名,这里代指皇帝身边的重要场所。
- 句意:谏官和御史们都闭口不敢说话,在皇帝身边感到羞愧。
- “翁登鸾台上玉堂,论恩献纳在帝旁”:
- 字词:“鸾台”,唐代曾将门下省改为鸾台,这里泛指朝廷重要机构;“玉堂”,指翰林院;“论恩”,讨论恩赏之事;“献纳”,向皇帝进献忠言。
- 句意:两位前辈登上朝廷重要职位,在皇帝身边讨论恩赏之事、进献忠言。
- “居夷渡海不汝置,险阻艰难曾备尝”:
- 字词:“居夷”,居住在偏远之地;“渡海”,指苏轼被贬海南;“不汝置”,即“不置汝”,不丢弃你(指砚台);“备尝”,全都经历过。
- 句意:被贬到偏远之地、渡过大海也不丢弃你,艰难险阻全都经历过了。
现代译文
两位前辈离开蜀地的时候,
连一捆书都没有携带。
来到朝廷参加策试,
冒死抨击奸邪阿谀之徒。
谏官和御史们都闭口不言,
在皇帝身边羞愧难当。
前辈登上朝廷重要职位,
在皇帝身旁讨论恩赏、进献忠言。
被贬到偏远之地、渡过大海也不丢弃你,
艰难险阻全都一一尝遍。
创作背景
苏轼、苏辙兄弟曾参加制策考试,此诗中的“贤良砚”可能是他们当时所用之砚。苏过是苏轼之子,他创作此诗时,苏轼、苏辙已经经历了仕途的起起伏伏,包括被贬谪到偏远地区。苏过通过此诗回忆两位先辈的过往经历,表达对他们的追思和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对苏轼、苏辙出蜀应试、在朝廷任职以及被贬等经历的叙事,又在字里行间流露出对两位先辈的敬仰与赞颂之情,使诗歌情感真挚且富有感染力。
- 对比衬托:“谏官与御史,钳口惭青蒲”将谏官、御史的闭口不言与苏轼、苏辙的“昧死排奸谀”形成对比,突出了两位前辈的正直勇敢和敢于担当。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字清晰地讲述了事件的关键环节,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对先辈的深厚情感。
- 情感表达:整首诗围绕“贤良砚”这一物品展开,通过砚台见证的苏轼、苏辙的人生经历,抒发了对他们的崇敬之情,使诗歌具有很强的情感凝聚力。
常见问题
《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚》的作者和朝代是什么?
《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚》主要写了什么?
这首诗主要围绕“贤良砚”展开,追述了苏轼与苏辙出蜀应试时的情景,赞颂了他们敢于冒死抨击奸谀的正直品格,讲述了他们仕途得意时在朝廷进言献策,以及被贬谪到偏远之地历经艰难仍珍视此砚的事迹,表达了对两位先辈的敬仰之情。
《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚》的创作背景是什么?
苏轼、苏辙兄弟曾参加制策考试,此诗中的“贤良砚”可能是他们当时所用之砚。苏过是苏轼之子,他创作此诗时,苏轼、苏辙已经经历了仕途的起起伏伏,包括被贬谪到偏远地区。苏过通过此诗回忆两位先辈的过往经历,表达对他们的追思和敬意。
《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对苏轼、苏辙出蜀应试、在朝廷任职以及被贬等经历的叙事,又在字里行间流露出对两位先辈的敬仰与赞颂之情,使诗歌情感真挚且富有感染力。 对比衬托 :“谏官与御史,钳口惭青蒲”将谏官、御史的闭口不言与苏轼、苏辙的“昧死排奸谀”形成对比,突出了两位前辈的正直勇敢和敢于担当。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字清晰地讲述了事件...