行军城道中

· 苏过

北望青山几百重,秋来翠色欲摩空。
犬戎绝漠今无几,鸟道营粮力已穷。
岩谷有田空琐细,旌旗何日卷殷红。
此行岂得功名事,聊欲探奇访葛洪。

简要说明

这首诗是苏过行军途中所作,描绘了北方青山的壮丽景色,表达了对边疆局势的关注。诗中提到犬戎势力渐微,但运粮艰难,对当地土地状况也有所感慨,同时流露出对建功立业的怀疑,最终表示此行只是想探寻奇景、寻访仙人。

逐句注释

  • “北望青山几百重,秋来翠色欲摩空”:
    • 字词:“几百重”,形容山峦众多;“摩空”,接近天空。
    • 句意:向北望去,青山重重叠叠有几百座,秋天到来,山上的翠色仿佛要触碰到天空。
  • “犬戎绝漠今无几,鸟道营粮力已穷”:
    • 字词:“犬戎”,古代少数民族,这里指代边疆的敌人;“绝漠”,沙漠;“鸟道”,指险峻狭窄的山路;“营粮”,筹集粮食。
    • 句意:边疆沙漠地区的敌人现在已经所剩无几了,但通过险峻的山路运送粮食,人力已经耗尽。
  • “岩谷有田空琐细,旌旗何日卷殷红”:
    • 字词:“岩谷”,山谷;“琐细”,零碎、细小;“旌旗”,军队的旗帜;“殷红”,深红色,指鲜血。
    • 句意:山谷中有一些田地,但都很零碎细小,没什么价值。不知道什么时候军队的旗帜能在战斗中染上鲜血(取得胜利)。
  • “此行岂得功名事,聊欲探奇访葛洪”:
    • 字词:“功名事”,指建立功名;“聊”,姑且;“葛洪”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家,这里指代仙人。
    • 句意:这次行军难道能获得功名吗?姑且想探寻奇景去寻访仙人罢了。

现代译文

向北眺望,青山连绵几百重,
秋意里,翠色仿佛要触摸天空。
边疆大漠的敌人如今已没多少,
但在险道运粮人力已耗尽。
山谷里的田地零碎又细小,
军旗何时能染血迎来战功。
这次行军哪能成就功名事,
姑且去探寻奇景寻访仙翁。

创作背景

苏过是北宋文学家苏轼幼子。北宋时期,边疆时常受到少数民族侵扰,朝廷在边疆有军事行动。这首诗应是苏过随军队行军途中所作。具体创作时间虽难以确定,但结合时代背景,能看出当时边疆局势复杂,军事行动面临诸多困难,苏过在行军过程中有所感而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘“北望青山几百重,秋来翠色欲摩空”的壮丽秋景,既展现了边疆的自然风光,也为后文抒情做铺垫,借景传达出一种开阔又略带孤寂的心境。
    • 对比:“犬戎绝漠今无几”与“鸟道营粮力已穷”形成对比,敌人虽少,但运粮艰难,突出了军事行动面临的困境。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出边疆的景象和军事状况。如“岩谷有田空琐细”直白地写出山谷田地的特点,不事雕琢却生动形象。
  • 意境营造:诗中描绘了青山、大漠、山谷、旌旗等景象,营造出一种雄浑、悲壮又略带迷茫的意境。前几句描绘边疆的现实状况,末句“聊欲探奇访葛洪”则透露出诗人在面对现实困境时的一种超脱与向往,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《行军城道中》的作者和朝代是什么?

《行军城道中》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《行军城道中》主要写了什么?

这首诗是苏过行军途中所作,描绘了北方青山的壮丽景色,表达了对边疆局势的关注。诗中提到犬戎势力渐微,但运粮艰难,对当地土地状况也有所感慨,同时流露出对建功立业的怀疑,最终表示此行只是想探寻奇景、寻访仙人。

《行军城道中》的创作背景是什么?

苏过是北宋文学家苏轼幼子。北宋时期,边疆时常受到少数民族侵扰,朝廷在边疆有军事行动。这首诗应是苏过随军队行军途中所作。具体创作时间虽难以确定,但结合时代背景,能看出当时边疆局势复杂,军事行动面临诸多困难,苏过在行军过程中有所感而写下此诗。

《行军城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头描绘“北望青山几百重,秋来翠色欲摩空”的壮丽秋景,既展现了边疆的自然风光,也为后文抒情做铺垫,借景传达出一种开阔又略带孤寂的心境。 对比 :“犬戎绝漠今无几”与“鸟道营粮力已穷”形成对比,敌人虽少,但运粮艰难,突出了军事行动面临的困境。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出边疆的景象和军事状况。如“岩谷有田空琐细”直白地...