次韵叶守端午西湖曲水 其一

· 苏过

远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟。
岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼。

简要说明

这首诗描绘了清颍之水引入溪渠环绕孤城古墟的景象,展现出宏大的场景,表达了诗人对自然水势的感慨,以及认为这一景象能让众多困于穷泽的鱼儿获得生机的想法。

逐句注释

  • “远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟”:
    • 字词:“酾”,疏导;“清颍”,清澈的颍水;“缭”,环绕。
    • 句意:从远处疏导清澈的颍水引入溪渠,水流向左环绕着孤独的城池,然后转向古老的废墟。
  • “岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼”:
    • 字词:“江湖”,此处指引入的颍水形成的类似江湖的景象;“席上”,有置身其中、眼前之意;“苏”,拯救;“十千”,形容数量多。
    • 句意:这景象哪里只是让江湖般的水来到眼前,还能拯救困于穷泽的千万条鱼。

现代译文

从远方疏导清澈的颍水引入溪渠,
水流向左环绕着孤独的城池,转向古老的废墟。
这哪只是让江湖般的水来到眼前,
还拯救了困在穷泽里的千万条鱼。

创作背景

苏过是苏轼之子,这首诗是他次韵叶守端午西湖曲水之作。具体创作时间难以精确知晓,但当时苏轼被贬谪,苏过一直陪伴父亲,其创作可能受当时生活环境和心境影响。或许此诗是在颍水附近游览时,看到清颍水引入溪渠的景象而作,借景表达对水势和生命的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一苏穷泽十千鱼”运用夸张的手法,突出了引入颍水这一行为对鱼儿生存的重大意义,强调了水的生命力和影响力。
    • 联想:诗人由眼前引入颍水的场景联想到其能拯救众多鱼儿,从现实之景拓展到对生命的关怀,使诗歌富有想象力。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了地描绘出景色和表达出情感,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者感受到诗人对自然和生命的关注。
  • 意境营造:诗中描绘出颍水环绕孤城古墟的开阔景象,营造出一种宏大而略带沧桑的意境,同时又通过拯救鱼儿的联想,增添了一份生机和希望,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《次韵叶守端午西湖曲水 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵叶守端午西湖曲水 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵叶守端午西湖曲水 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了清颍之水引入溪渠环绕孤城古墟的景象,展现出宏大的场景,表达了诗人对自然水势的感慨,以及认为这一景象能让众多困于穷泽的鱼儿获得生机的想法。

《次韵叶守端午西湖曲水 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,这首诗是他次韵叶守端午西湖曲水之作。具体创作时间难以精确知晓,但当时苏轼被贬谪,苏过一直陪伴父亲,其创作可能受当时生活环境和心境影响。或许此诗是在颍水附近游览时,看到清颍水引入溪渠的景象而作,借景表达对水势和生命的思考。

《次韵叶守端午西湖曲水 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一苏穷泽十千鱼”运用夸张的手法,突出了引入颍水这一行为对鱼儿生存的重大意义,强调了水的生命力和影响力。 联想 :诗人由眼前引入颍水的场景联想到其能拯救众多鱼儿,从现实之景拓展到对生命的关怀,使诗歌富有想象力。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了地描绘出景色和表达出情感,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者感受到诗人对自然和生命的关注。 意...