山行次韵杨良卿见寄二首 其一

· 苏过

山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。

简要说明

这首诗围绕诗人的山行经历展开,表达了其沉醉于山中清幽之境的感受,同时流露出对友人不能一同领略此等美景的遗憾之情。

逐句注释

  • “山行六日已逃空”:
    • 字词:“逃空”,逃离尘世间的喧嚣纷扰,获得内心的空灵自在;“六日”表明山行时间之久。
    • 句意:在山中行走了六天,已经远离了尘世的纷扰,内心变得空灵。
  • “况入青冥窈窕中”:
    • 字词:“青冥”,指高远幽深的天空,这里借指山林的高远深邃;“窈窕”,形容山路、山谷等幽深曲折的样子。
    • 句意:更何况现在又进入了这高远幽深、曲折蜿蜒的山林之中。
  • “欲写姓名孤绝处”:
    • 字词:“孤绝处”,指山中极为偏远、人迹罕至的地方。
    • 句意:想要在这极其偏远的地方写下自己的姓名。
  • “恐君遗恨不吾同”:
    • 字词:“遗恨”,留下遗憾;“不吾同”,即“不同吾”,不能和我一同(领略这山中美景)。
    • 句意:只怕你会因为不能和我一同来此而感到遗憾。

现代译文

在山中已经行走了六天,早已逃离了尘世的喧嚣,
更何况如今又深入到这高远幽深、曲折的山林之中。
我真想在这偏远人少的地方写下自己的姓名,
只怕你会因为不能和我一同领略此景而感到遗憾。

创作背景

苏过是苏轼的儿子,一生随父辗转多地。此诗具体创作时间难以精确,但大致处于他随父在各地奔波期间。杨良卿是苏过的友人,他寄诗给苏过,苏过便以这首诗作为次韵之作回复。此时苏过正在山中行走,沉醉于山中的清幽宁静,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了山行的情景,“逃空”二字将诗人在山中远离尘世的心境融入到山行的经历之中,后两句则由景及人,表达对友人的情感,情景结合自然流畅。
    • 联想想象:诗人由自己在山中的体验,联想到友人不能一同前来的遗憾,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和山中的意境。如“逃空”“青冥窈窕”等词语,简洁而生动地描绘出了诗人的心境和山林的特点。
  • 意境营造:通过对山行六日以及深入山林的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。在这空寂的山林中,诗人产生了想要留下姓名的想法,更增添了一种空灵、悠远的氛围,同时也体现出诗人对这份独特体验的珍视。

常见问题

《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的山行经历展开,表达了其沉醉于山中清幽之境的感受,同时流露出对友人不能一同领略此等美景的遗憾之情。

《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的儿子,一生随父辗转多地。此诗具体创作时间难以精确,但大致处于他随父在各地奔波期间。杨良卿是苏过的友人,他寄诗给苏过,苏过便以这首诗作为次韵之作回复。此时苏过正在山中行走,沉醉于山中的清幽宁静,有感而发写下此诗。

《山行次韵杨良卿见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了山行的情景,“逃空”二字将诗人在山中远离尘世的心境融入到山行的经历之中,后两句则由景及人,表达对友人的情感,情景结合自然流畅。 联想想象 :诗人由自己在山中的体验,联想到友人不能一同前来的遗憾,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和山中的意境。如“逃空”“青冥窈...