这首诗描绘了戴嵩所画暮雨图中的乡村景象,展现了春雨中稻田的生机以及农人披着蓑衣晚归的悠然画面,表达了对这种远离市朝、宁静乡村生活的向往。
题李微叔所藏戴嵩暮雨图
春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时。
青蒻绿蓑晚归去,为问市朝侬不知。
青蒻绿蓑晚归去,为问市朝侬不知。
简要说明
逐句注释
- “春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时”:
- 字词:“漠漠”,形容云烟密布的样子;“垂垂”,形容雨丝连绵不断;“平畴”,平坦的田野。
- 句意:春天的云朵密布,雨丝连绵不断地下着,平坦的田野里蓄满了水,正是插秧种稻的时节。
- “青蒻绿蓑晚归去,为问市朝侬不知”:
- 字词:“青蒻”,青色的蒲葵之类的水草,这里指用青蒻编成的斗笠;“市朝”,泛指名利场;“侬”,我。
- 句意:披着青蒻斗笠、穿着绿蓑衣的农人在傍晚时分回家去了,若问起那名利场的事,我可全然不知。
现代译文
春天的云朵阴沉沉地弥漫着,雨丝连绵不断地下着,
平坦的田野里蓄满了水,正是插秧种稻的好时候。
头戴青蒻斗笠、身披绿蓑衣的农人在傍晚时回家,
若问那名利场上的事,我可是一点儿都不了解。
创作背景
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。北宋时期,社会文化繁荣,但官场斗争也较为复杂。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过长期跟随父亲经历这些波折。这幅戴嵩的暮雨图或许引发了苏过对宁静乡村生活的向往,他通过此诗描绘图中景象,抒发自己对远离尘世喧嚣、平淡生活的追求,创作时间难以确切考证,但应是其经历家族浮沉过程中的某个阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面描绘:诗人通过对春云、雨、平畴、秧稻、青蒻绿蓑等意象的描写,生动地勾勒出一幅暮雨乡村图,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:诗中没有直接表达对乡村生活的喜爱和对市朝的厌恶,而是通过描绘乡村的宁静祥和之景和农人的悠然晚归,含蓄地抒发了自己内心的情感。
- 语言特色:语言自然清新,质朴无华,如“春云漠漠雨垂垂”“水满平畴秧稻时”等语句,用简洁的文字描绘出富有生机的画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、远离尘世喧嚣的意境。从春雨中的稻田到晚归的农人,都展现出乡村生活的平淡与悠然,与市朝的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《题李微叔所藏戴嵩暮雨图》的作者和朝代是什么?
《题李微叔所藏戴嵩暮雨图》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《题李微叔所藏戴嵩暮雨图》主要写了什么?
这首诗描绘了戴嵩所画暮雨图中的乡村景象,展现了春雨中稻田的生机以及农人披着蓑衣晚归的悠然画面,表达了对这种远离市朝、宁静乡村生活的向往。
《题李微叔所藏戴嵩暮雨图》的创作背景是什么?
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。北宋时期,社会文化繁荣,但官场斗争也较为复杂。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过长期跟随父亲经历这些波折。这幅戴嵩的暮雨图或许引发了苏过对宁静乡村生活的向往,他通过此诗描绘图中景象,抒发自己对远离尘世喧嚣、平淡生活的追求,创作时间难以确切考证,但应是其经历家族浮沉过程中的某个阶段。
《题李微叔所藏戴嵩暮雨图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 画面描绘 :诗人通过对春云、雨、平畴、秧稻、青蒻绿蓑等意象的描写,生动地勾勒出一幅暮雨乡村图,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗中没有直接表达对乡村生活的喜爱和对市朝的厌恶,而是通过描绘乡村的宁静祥和之景和农人的悠然晚归,含蓄地抒发了自己内心的情感。 语言特色 :语言自然清新,质朴无华,如“春云漠漠雨垂垂”“水满平畴秧稻时”等语句,用简洁的文...