这首诗围绕欧阳晦叔的“竹癖轩”展开,通过描绘轩中竹子的清幽之景,将欧阳晦叔比作喜爱竹子的阮孚和隐居锻铁的嵇康,赞美其有尘外之趣和不随波逐流的品格,同时感慨如今像欧阳晦叔这样有独特志趣的人稀少,桃李成蹊暗示世俗之人多追求世俗名利。
题欧阳晦叔竹癖轩
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
简要说明
逐句注释
- “海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园”:
- 字词:“海竹”“纤杉”“苇萑”分别指不同的植物;“淇园”,古代卫国的竹园,以产竹著名,这里借指欧阳晦叔家竹子众多如同淇园。
- 句意:海边的竹子、纤细的杉树以及杂乱的芦苇荻草到处都是,而您家有上千棵竹子,宛如淇园一般。
- “清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩”:
- 字词:“清阴”,清凉的树阴,这里指竹阴;“簟”,竹席;“疏影”,稀疏的影子,指竹影。
- 句意:夏天,清凉的竹阴和竹席常常能留住客人;秋天,稀疏的竹影和秋日的光辉一同进入轩中。
- “屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论”:
- 字词:“屐阮”,指阮孚,东晋人,性好屐,这里用阮孚喜爱屐来比喻欧阳晦叔喜爱竹子,有尘外之趣;“锻嵇”,指嵇康,魏晋时期竹林七贤之一,常于树下锻铁,以此表明自己的超脱和对世俗的不屑。
- 句意:像阮孚那样喜爱物品而有尘外之趣的心境,谁能真正洞察呢?欧阳晦叔就如同嵇康一样,且让我姑且与世人来谈论他的品格。
- “可怜此路今无几,桃李成蹊不待言”:
- 字词:“此路”,指像欧阳晦叔这样有独特志趣和高尚品格的道路;“桃李成蹊”,原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走出了一条小路,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰,这里反用其意,指世俗之人追求名利。
- 句意:可惜如今像欧阳晦叔这样有独特志趣的人已经不多了,而那些追求世俗名利的人却很多,这不用多说大家也都明白。
现代译文
海边的竹子、纤细的杉树与杂乱的芦苇荻草混在一起,
而您家有上千棵竹子,就像古代的淇园一般。
夏天,清凉的竹阴和竹席常常留住客人,
秋天,稀疏的竹影和秋日光辉一同进入轩中。
像阮孚那样有尘外之趣的心境谁能真正洞察?
欧阳晦叔如同嵇康,且让我与世人谈论他的品格。
可惜如今像他这样有独特志趣的人已不多,
而追求世俗名利的人众多,这不用多说都明白。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。当时社会文化氛围浓厚,但也存在着世俗的名利之风。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是苏过为友人欧阳晦叔的“竹癖轩”所题。欧阳晦叔喜爱竹子,建“竹癖轩”,苏过通过此诗来表达对欧阳晦叔独特志趣和高尚品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将海边杂乱的植物与欧阳晦叔家如淇园般的千棵竹子形成对比,突出了竹子的独特和欧阳晦叔对竹子的喜爱。尾联将像欧阳晦叔这样有独特志趣的人与追求世俗名利的人进行对比,感慨世风。
- 用典:颔联运用阮孚和嵇康的典故,借阮孚的尘外之趣和嵇康的超脱品格来比喻欧阳晦叔,丰富了诗歌的内涵,使对欧阳晦叔的赞美更加含蓄而有深度。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出竹子的清幽之景和欧阳晦叔的高尚品格。如“清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩”,以简洁的语言勾勒出夏日竹阴留客、秋日竹影入轩的画面,生动形象。
- 意境营造:通过对竹癖轩中竹子景色的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,同时结合典故和对比,表达出诗人对友人品格的赞美以及对世俗风气的感慨,使诗歌既有自然之美,又有思想深度。
常见问题
《题欧阳晦叔竹癖轩》的作者和朝代是什么?
《题欧阳晦叔竹癖轩》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《题欧阳晦叔竹癖轩》主要写了什么?
这首诗围绕欧阳晦叔的“竹癖轩”展开,通过描绘轩中竹子的清幽之景,将欧阳晦叔比作喜爱竹子的阮孚和隐居锻铁的嵇康,赞美其有尘外之趣和不随波逐流的品格,同时感慨如今像欧阳晦叔这样有独特志趣的人稀少,桃李成蹊暗示世俗之人多追求世俗名利。
《题欧阳晦叔竹癖轩》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。当时社会文化氛围浓厚,但也存在着世俗的名利之风。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是苏过为友人欧阳晦叔的“竹癖轩”所题。欧阳晦叔喜爱竹子,建“竹癖轩”,苏过通过此诗来表达对欧阳晦叔独特志趣和高尚品格的赞美。
《题欧阳晦叔竹癖轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将海边杂乱的植物与欧阳晦叔家如淇园般的千棵竹子形成对比,突出了竹子的独特和欧阳晦叔对竹子的喜爱。尾联将像欧阳晦叔这样有独特志趣的人与追求世俗名利的人进行对比,感慨世风。 用典 :颔联运用阮孚和嵇康的典故,借阮孚的尘外之趣和嵇康的超脱品格来比喻欧阳晦叔,丰富了诗歌的内涵,使对欧阳晦叔的赞美更加含蓄而有深度。 语言特色 :语言简洁自...