这首诗围绕诗人在城南卜居之事展开,表达了诗人对当下简朴居住环境的认可与随遇而安的心态,同时流露出对自身未能达成远大志向的惭愧,整体情感复杂而深沉。
卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二
采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻。
等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。
高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。
定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。
等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身。
高门恐负于公志,近市空惭晏子仁。
定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫。
简要说明
逐句注释
- “采椽竹屋亦天真,但喜相望北阮邻”:
- 字词:“采椽”,用柞木做椽子,言居处简陋;“天真”,自然质朴;“北阮”,指魏晋时期阮氏家族中聚居在道北的一支,这里代指贤德的邻居。
- 句意:用柞木做椽子的竹屋也自有自然质朴之美,只让人欣喜的是能与贤德的邻居相互守望。
- “等是南柯游此世,聊将传舍诳吾身”:
- 字词:“南柯”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华,醒来才知是一场梦,后泛指人生如梦;“传舍”,古时供行人休息住宿的处所,这里比喻人生短暂无常。
- 句意:同样是像在南柯一梦般地游历此生,姑且把人生当作暂时的客舍来自我宽慰吧。
- “高门恐负于公志,近市空惭晏子仁”:
- 字词:“高门”,高大的门,代指显贵之家;“于公志”,汉代于公认为自家子孙当有封侯者,便把家门修得高大,后来其子果然封侯;“晏子仁”,春秋时晏子居住近市,生活简朴,以仁著称。
- 句意:害怕自己辜负了像于公那样让家族显贵的志向,居住近市却又空自惭愧没有晏子那样的仁德。
- “定枕不闻尨也吠,荜门圭窦固应贫”:
- 字词:“定枕”,安枕;“尨”,多毛的狗;“荜门圭窦”,用荆条竹木编成的门,上尖下方像圭的门洞,形容穷苦人家的住处。
- 句意:安枕而眠听不到狗叫声,住在这样简陋的屋子里本就应该是贫寒的。
现代译文
用柞木做椽子的竹屋自然又质朴,
让人欢喜的是能与贤邻相互守望。
人生就像南柯一梦般虚幻无常,
姑且把这一世当作暂时的客舍来安慰自己。
害怕自己辜负了让家族显贵的志向,
居住近市却又惭愧没有晏子的仁德。
安枕入睡听不到狗儿的叫声,
住在这简陋的屋子本就该贫寒度日。
创作背景
苏过是苏轼之子,苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在城南卜居时所作。在经历了生活的起伏后,苏过选择在城南居住,这首诗体现了他此时复杂的心境,既有对简朴生活的自我认同,也有对人生志向未酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南柯”“于公志”“晏子仁”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,以简洁的文字传达出复杂的情感和思想,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:以“采椽竹屋”的简朴与“高门”的显贵形成对比,“荜门圭窦”的贫寒与“晏子仁”所代表的贤德形成映衬,突出了诗人内心的矛盾与感慨。
- 语言特色:语言平实,却蕴含着深厚的情感。用词精准,如“恐负”“空惭”等词,生动地表现出诗人内心的纠结与愧疚。
- 意境营造:通过对简朴居住环境的描写,如“采椽竹屋”“荜门圭窦”,营造出一种清苦、宁静的意境,同时结合典故所传达出的人生感慨,使整首诗的意境更加深沉悠远,引人深思。
常见问题
《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》的作者和朝代是什么?
《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在城南卜居之事展开,表达了诗人对当下简朴居住环境的认可与随遇而安的心态,同时流露出对自身未能达成远大志向的惭愧,整体情感复杂而深沉。
《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在城南卜居时所作。在经历了生活的起伏后,苏过选择在城南居住,这首诗体现了他此时复杂的心境,既有对简朴生活的自我认同,也有对人生志向未酬的感慨。
《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南柯”“于公志”“晏子仁”等,使诗歌内涵更加丰富深沉,以简洁的文字传达出复杂的情感和思想,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :以“采椽竹屋”的简朴与“高门”的显贵形成对比,“荜门圭窦”的贫寒与“晏子仁”所代表的贤德形成映衬,突出了诗人内心的矛盾与感慨。 语言特色 :语言平实,却蕴含着深厚的情感。用词精准,如“恐...