卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一

· 苏过

萧萧素髪插人头,世上功名得汝求。
神马尻舆安所税,寸田尺宅早归休。
结茅但使才容膝,解剑还须便买牛。
更慕少游乘下泽,不妨闾里自沈浮。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对功名的淡泊和对归隐生活的向往。诗人感慨自己白发渐生,认为世上功名不必强求,决心早日归隐田园,过一种简单、闲适的生活,体现了他对宁静生活的追求。

逐句注释

  • “萧萧素髪插人头,世上功名得汝求”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“素髪”,白发;“汝”,你,这里指功名。
    • 句意:稀疏的白发已长在头上,世上的功名哪里值得你去追求呢。
  • “神马尻舆安所税,寸田尺宅早归休”:
    • 字词:“神马尻舆”,出自《庄子·大宗师》“浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉”,这里指自然变化;“税”,通“脱”,解脱;“寸田尺宅”,指少量的田地和住宅。
    • 句意:在自然变化中哪里才是解脱之地,不如早早回到那有少量田地住宅的地方去归隐。
  • “结茅但使才容膝,解剑还须便买牛”:
    • 字词:“结茅”,指建造茅屋;“容膝”,形容空间狭小,仅能容下膝盖;“解剑”,表示放弃官场事务;“买牛”,表示从事农耕。
    • 句意:建造茅屋只要能勉强容下自己就行,放下官场事务后就去买牛从事农耕。
  • “更慕少游乘下泽,不妨闾里自沈浮”:
    • 字词:“少游”,指西汉陈遵的友人杜少游,他曾说“仕官当作执金吾,娶妻当得阴丽华”,又喜欢乘下泽车(一种适合在沼泽地行驶的短毂车,为普通人所乘);“闾里”,指乡里。
    • 句意:更羡慕杜少游乘坐下泽车那种平淡生活,不妨在乡里随波逐流,过一种自在的生活。

现代译文

稀疏的白发已长在头上,
世上的功名哪值得去追求。
在自然变化中何处解脱,
不如早早归隐那田园小宅。
建造茅屋只要能容下自己,
放下官场事就去买牛耕地。
更羡慕少游乘下泽车的生活,
不妨在乡里自在地生活。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。苏过受父亲的影响,也经历了人生的起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致是在苏家经历波折后,苏过对人生有了深刻感悟,表达了他不愿追逐功名,渴望归隐田园,过平淡生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“神马尻舆”“少游乘下泽”,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的思想情感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将追逐功名的生活与归隐田园的生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往,以及对功名的淡泊态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“结茅但使才容膝,解剑还须便买牛”,用简洁的语言描绘出归隐生活的简单朴素。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对归隐生活的描述,如建造茅屋、买牛耕地等场景,让读者感受到诗人对田园生活的向往和追求,仿佛置身于一个宁静的乡村世界。

常见问题

《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一》的作者和朝代是什么?

《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对功名的淡泊和对归隐生活的向往。诗人感慨自己白发渐生,认为世上功名不必强求,决心早日归隐田园,过一种简单、闲适的生活,体现了他对宁静生活的追求。

《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。苏过受父亲的影响,也经历了人生的起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致是在苏家经历波折后,苏过对人生有了深刻感悟,表达了他不愿追逐功名,渴望归隐田园,过平淡生活的心境。

《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“神马尻舆”“少游乘下泽”,通过引用典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的思想情感,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将追逐功名的生活与归隐田园的生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往,以及对功名的淡泊态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“结茅但使才容膝,解剑还须便买牛”,...