这首诗围绕春日牡丹展开,先写春日景象与山花,后提及能在欣赏牡丹之地尽情歌呼,展现出主人的宽宏度量。接着描述有人晚归、夜阑秉烛之景,最后表达以草檄催诗来偿还诗债,不必执着于寻落蕊的心境,整体情感较为闲适旷达。
次韵孙志康牡丹 其一
春事依稀见一班,山花灼灼强施丹。
能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽。
溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢。
但筽草檄催诗债,何必重寻落蘂看。
能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽。
溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢。
但筽草檄催诗债,何必重寻落蘂看。
简要说明
逐句注释
- “春事依稀见一班,山花灼灼强施丹”:
- 字词:“春事”,春天的景象、农事等;“依稀”,仿佛、大略;“一班”,一点儿、一部分;“灼灼”,形容花茂盛鲜艳的样子;“强施丹”,勉强涂抹红色,指山花虽鲜艳但比不上牡丹。
- 句意:春天的景象大略能看出一点儿,山间的花朵鲜艳地开放,像是勉强涂抹上红色。
- “能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽”:
- 字词:“丞掾”,泛指官府中的佐助人员;“平阳”,此处可能是指主人或某个有度量的人,在历史上“平阳”有多种指代,可能用典暗示主人如平阳侯一样有度量;“信”,确实。
- 句意:能容许官府佐助人员在这里尽情歌呼的地方,确实说明主人有像平阳侯一样宽宏的度量。
- “溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢”:
- 字词:“夜阑”,夜将尽;“秉烛”,拿着蜡烛;“若为欢”,怎样才能欢乐。
- 句意:溪上有人独自很晚才归来,夜将尽时拿着蜡烛,不知怎样才能寻得欢乐。
- “但筽草檄催诗债,何必重寻落蘂看”:
- 字词:“筽”,同“策”,谋划;“草檄”,起草檄文,这里指创作诗文;“诗债”,指未完成的诗作;“落蕊”,凋谢的花蕊。
- 句意:只需要谋划着起草诗文来偿还诗债,何必再去寻找凋谢的花蕊呢。
现代译文
春天的景色大略能窥见一点儿,
山间的花朵鲜艳却似勉强涂红。
能让官府小吏尽情歌呼的地方,
确实可见主人有宽宏的度量。
溪上有人独自很晚才归来,
夜将尽手持蜡烛不知如何寻欢。
只需谋划着起草诗文还诗债,
何必再去寻觅那凋谢的花蕊。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,其生活的北宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间唱和诗词之风盛行。这首诗是苏过和孙志康关于牡丹的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但当时可能正值春日牡丹盛开,诗人与友人相聚赏牡丹,在这样的情境下写下此诗,表达自己的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“山花灼灼强施丹”与真正的牡丹之美形成对比,突出了牡丹的独特与出众,虽然诗中未直接描写牡丹,但通过对山花的描述侧面烘托出牡丹的魅力。
- 借景抒情:“溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢”通过描绘溪上晚归、夜阑秉烛的景象,抒发了一种略带孤寂的心境,为后文表达以诗为乐、不执着于落蕊的旷达情感做铺垫。
- 语言特色:语言较为平实自然,用词精准。如“依稀”“灼灼”等词生动地描绘出春日景象和山花的状态。同时,诗句中融入了一些典故,如“平阳”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带感慨的意境。前两句描绘春日山花之景,给人一种清新的感觉;中间两句展现出主人的宽宏和有人晚归的情境,增添了生活气息;最后两句表达不执着于落花,以诗为乐的心境,使诗歌的意境得到升华,传达出一种豁达超脱的情感。
常见问题
《次韵孙志康牡丹 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵孙志康牡丹 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵孙志康牡丹 其一》主要写了什么?
这首诗围绕春日牡丹展开,先写春日景象与山花,后提及能在欣赏牡丹之地尽情歌呼,展现出主人的宽宏度量。接着描述有人晚归、夜阑秉烛之景,最后表达以草檄催诗来偿还诗债,不必执着于寻落蕊的心境,整体情感较为闲适旷达。
《次韵孙志康牡丹 其一》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,其生活的北宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间唱和诗词之风盛行。这首诗是苏过和孙志康关于牡丹的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但当时可能正值春日牡丹盛开,诗人与友人相聚赏牡丹,在这样的情境下写下此诗,表达自己的感受和心境。
《次韵孙志康牡丹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“山花灼灼强施丹”与真正的牡丹之美形成对比,突出了牡丹的独特与出众,虽然诗中未直接描写牡丹,但通过对山花的描述侧面烘托出牡丹的魅力。 借景抒情 :“溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢”通过描绘溪上晚归、夜阑秉烛的景象,抒发了一种略带孤寂的心境,为后文表达以诗为乐、不执着于落蕊的旷达情感做铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,用词精准。...