次韵欧阳诚发牡丹

· 苏过

青春过隙不多时,佳会应须日日期。
羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗。
洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟。
安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,表达了对与友人相聚赏牡丹的期待,羡慕友人对牡丹的钟情,感慨洛阳牡丹的新颖名贵、上天造物的迟缓,最后希望能有像韩湘那样的人写出奇句来赞美牡丹,体现出诗人对牡丹的喜爱之情。

逐句注释

  • “青春过隙不多时,佳会应须日日期”:
    • 字词:“青春”,指春天,也可引申为美好的时光;“过隙”,像白驹过隙一样,形容时间过得快;“佳会”,美好的聚会。
    • 句意:春天美好时光过得很快,这美好的聚会应该日日都有所期待。
  • “羡子多情勤秉烛,寻芳问柳每题诗”:
    • 字词:“子”,指友人欧阳诚发;“秉烛”,手持蜡烛,有趁着夜晚赏景之意;“寻芳问柳”,原指游春,这里指寻觅观赏牡丹;“题诗”,写诗记录感受。
    • 句意:羡慕你多情地趁着夜晚持烛赏牡丹,每次寻觅观赏牡丹都会写诗。
  • “洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟”:
    • 字词:“洛花”,洛阳牡丹,洛阳以牡丹闻名;“争新见”,竞相呈现新的品种;“尤物”,指特别出众的事物,这里指牡丹;“东君”,司春之神。
    • 句意:洛阳牡丹的品种名字不断有新的出现,这美好的牡丹,司春之神仿佛裁剪雕刻得太慢了。
  • “安得韩湘写奇句,世间铅粉谩劳施”:
    • 字词:“韩湘”,传说中韩湘子能作诗,这里借指有才华的诗人;“铅粉”,化妆品,这里指对牡丹人工的修饰。
    • 句意:怎么能得到像韩湘那样的人写出奇妙的诗句来赞美牡丹,世间人们对牡丹人工的修饰就都是白费力气了。

现代译文

春天的美好时光如白驹过隙,转瞬即逝。
这美好的聚会真该一天天地盼望着。
羡慕你多情地持着蜡烛去赏牡丹,
寻觅牡丹的踪迹还常常题诗留念。
洛阳牡丹的品种名字不断有新花样,
这出众的牡丹,司春之神好像雕琢得太慢。
怎样才能有像韩湘那样的人写出奇句,
若如此,世间给牡丹人工修饰就全是徒劳。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,这首诗创作于苏轼被贬之后的时期。当时苏过跟随父亲经历诸多波折,生活相对动荡。友人欧阳诚发对牡丹情有独钟,时常赏牡丹并题诗,苏过便次韵欧阳诚发的牡丹诗。在这样的背景下,诗人借对牡丹的描写,既表达了对美好事物的喜爱,也可能蕴含着在困境中对生活情趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白驹过隙”的典故,形象地描绘出春天时光的短暂;还提及“韩湘”,以韩湘子的才华来衬托希望有杰出的诗句赞美牡丹,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:“洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟”,将洛阳牡丹品种的不断更新与东君造物的迟缓形成对比,突出牡丹品种的繁多和珍贵。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“争新见”生动地写出了洛阳牡丹品种不断推新的热闹景象;“翦刻迟”赋予东君以人的动作,使诗歌更具生动性。
  • 意境营造:通过对友人赏牡丹情景的描写以及对牡丹本身的赞美,营造出一种高雅、闲适的意境,表达出诗人在艰苦生活中依然对美好事物充满向往的心境。同时,希望有奇句赞美牡丹的想法,也让诗歌增添了一份对艺术创作的追求和期待。

常见问题

《次韵欧阳诚发牡丹》的作者和朝代是什么?

《次韵欧阳诚发牡丹》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵欧阳诚发牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,表达了对与友人相聚赏牡丹的期待,羡慕友人对牡丹的钟情,感慨洛阳牡丹的新颖名贵、上天造物的迟缓,最后希望能有像韩湘那样的人写出奇句来赞美牡丹,体现出诗人对牡丹的喜爱之情。

《次韵欧阳诚发牡丹》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,这首诗创作于苏轼被贬之后的时期。当时苏过跟随父亲经历诸多波折,生活相对动荡。友人欧阳诚发对牡丹情有独钟,时常赏牡丹并题诗,苏过便次韵欧阳诚发的牡丹诗。在这样的背景下,诗人借对牡丹的描写,既表达了对美好事物的喜爱,也可能蕴含着在困境中对生活情趣的追求。

《次韵欧阳诚发牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白驹过隙”的典故,形象地描绘出春天时光的短暂;还提及“韩湘”,以韩湘子的才华来衬托希望有杰出的诗句赞美牡丹,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :“洛花名字争新见,尤物东君翦刻迟”,将洛阳牡丹品种的不断更新与东君造物的迟缓形成对比,突出牡丹品种的繁多和珍贵。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“争新见”生动地写出了洛阳牡丹...