次韵伯元咏牡丹二首 其一

· 苏过

珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新。
不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真。
美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神。
空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,通过对牡丹的外形、气质的描写,赞颂了牡丹天然的美质。同时,以“空斋独嗅无人赏”抒发了牡丹无人赏识的寂寞,也可能寄寓了诗人自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “珍重谁移洛下根,玉盘径尺露花新”:
    • 字词:“洛下根”,洛阳是牡丹的著名产地,这里指牡丹的根;“玉盘径尺”,形容牡丹花朵像直径一尺的玉盘般大;“露花新”,带着露水的花朵显得新鲜。
    • 句意:如此珍贵的牡丹,是谁从洛阳移来它的根呢?它那像玉盘一样直径一尺的花朵带着露水,显得格外新鲜。
  • “不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真”:
    • 字词:“铅粉”,化妆品,这里指刻意修饰颜色;“淑且真”,美好且天然纯真。
    • 句意:不用靠铅粉来刻意增添颜色,它本身的花容就是如此美好而纯真。
  • “美恶本非春有意,栽培直恐伎凝神”:
    • 字词:“美恶”,指牡丹的美丑;“伎”,通“技”,技艺;“凝神”,聚精会神。
    • 句意:牡丹的美丑本不是春天有意为之,栽培它只怕是种花人聚精会神技艺高超的结果。
  • “空斋独嗅无人赏,鼻送幽香息息匀”:
    • 字词:“空斋”,空荡的书斋;“息息匀”,香气均匀地散发。
    • 句意:在空荡的书斋里独自嗅着牡丹的香气,却无人一同欣赏,那幽香均匀地送入鼻中。

现代译文

如此珍贵的牡丹,不知是谁从洛阳移来它的根,
那像玉盘般一尺大小的花朵带着露水,清新又动人。
它不用铅粉刻意去增添颜色,
自身的花容就是这般美好而纯真。
牡丹的美丑并非春天有意安排,
只怕是种花人技艺高超、聚精会神的成果。
我在空荡的书斋里独自嗅着它的香气,无人来赏,
那清幽的香气均匀地送入我的鼻腔。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但政治上党争不断。苏过一生仕途坎坷,常随父亲被贬谪各地。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活不如意时所作。牡丹在传统文化中是富贵、美丽的象征,他通过对牡丹的吟咏,可能借牡丹无人赏识来抒发自己怀才不遇的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借牡丹来表达自己的情感和志向。以牡丹天然的美质象征自己的美好品德和才华,以牡丹无人赏识来暗示自己的怀才不遇。
    • 对比衬托:“不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真”,将牡丹的天然美与用铅粉修饰的人工美进行对比,突出了牡丹的纯真自然之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“玉盘径尺露花新”形象地描绘出牡丹花朵的硕大与新鲜;“鼻送幽香息息匀”细腻地写出了嗅花时的感受,用词精准。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。“空斋独嗅无人赏”,空荡的书斋、独自嗅花的诗人,无人欣赏的牡丹,共同构成了一幅孤寂的画面,将诗人内心的感慨融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。

常见问题

《次韵伯元咏牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵伯元咏牡丹二首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵伯元咏牡丹二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,通过对牡丹的外形、气质的描写,赞颂了牡丹天然的美质。同时,以“空斋独嗅无人赏”抒发了牡丹无人赏识的寂寞,也可能寄寓了诗人自身怀才不遇的感慨。

《次韵伯元咏牡丹二首 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但政治上党争不断。苏过一生仕途坎坷,常随父亲被贬谪各地。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活不如意时所作。牡丹在传统文化中是富贵、美丽的象征,他通过对牡丹的吟咏,可能借牡丹无人赏识来抒发自己怀才不遇的心境。

《次韵伯元咏牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借牡丹来表达自己的情感和志向。以牡丹天然的美质象征自己的美好品德和才华,以牡丹无人赏识来暗示自己的怀才不遇。 对比衬托 :“不劳铅粉强为色,自是肌肤淑且真”,将牡丹的天然美与用铅粉修饰的人工美进行对比,突出了牡丹的纯真自然之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“玉盘径尺露花新”形象地描绘出牡丹花朵的硕大与新鲜;“鼻送幽香...