这首诗是苏过和徐正夫赠诗之作,表达了诗人坚守儒道、不随流俗的人生态度。诗中展现了其对自身追求的自信,即便身处困境也能自得其乐,同时流露出渴望像扬雄一样潜心学问、安贫乐道的心境。
次韵徐正夫见赠
自信儒冠不误身,从教尘土满衣巾。
安能学稼与学圃,已得异书逢异人。
只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠。
扬雄何日一区老,问字应当载酒频。
安能学稼与学圃,已得异书逢异人。
只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠。
扬雄何日一区老,问字应当载酒频。
简要说明
逐句注释
- “自信儒冠不误身,从教尘土满衣巾”:
- 字词:“儒冠”,指读书人戴的帽子,这里代指读书人;“从教”,任凭。
- 句意:我自信读书为儒不会耽误自己的人生,任凭那尘世的尘土沾满我的衣巾。
- “安能学稼与学圃,已得异书逢异人”:
- 字词:“学稼”“学圃”,出自《论语》,指学习种庄稼、种菜;“异书”,珍奇的书籍;“异人”,不同寻常的人。
- 句意:我怎么能去学种庄稼和种菜呢,我已经得到了珍奇的书籍,还遇到了不同寻常的人。
- “只影自随空四海,岁寒相伴有孤筠”:
- 字词:“只影”,孤独的身影;“空四海”,形容四海空旷,自己孤独无依;“孤筠”,孤独的竹子,筠常用来指代竹子。
- 句意:我孤独的身影四海飘零,只有在寒冬时节还有孤独的竹子陪伴着我。
- “扬雄何日一区老,问字应当载酒频”:
- 字词:“扬雄”,西汉学者,曾在简陋的屋舍中著书;“一区”,指一所住宅;“问字载酒”,典出《汉书》,有人带着酒向扬雄请教文字问题。
- 句意:我什么时候能像扬雄一样在一所简陋的住宅里安度晚年,会有很多人带着酒来向我请教学问。
现代译文
我坚信读书为儒不会贻误自身,
任凭那尘世的灰尘沾满衣巾。
我怎会去学种庄稼和种蔬菜,
我已获珍奇书籍又遇不常人。
孤独身影四海飘零无处可依,
寒冬时节唯有孤竹与我相伴。
何时能如扬雄在陋室中终老,
定会有人频载美酒来问学问。
创作背景
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,苏过也随父亲辗转各地。这首诗创作时,苏过可能也处于生活的困境之中,但他依然坚守自己的儒者身份和追求。徐正夫赠诗给他,他便以此诗回赠,表达自己的心境和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“学稼学圃”“扬雄一区”“问字载酒”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的情感和志向,使诗歌更具文化底蕴。
- 托物言志:以“孤筠”自比,借竹子岁寒不凋的特性,表达自己坚守节操、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和想法,但又因用典而显得典雅含蓄,在质朴与典雅之间达到了平衡。
- 意境营造:通过“只影自随空四海”描绘出一种孤独、空旷的意境,衬托出诗人的寂寞与坚守;“岁寒相伴有孤筠”又营造出一种高洁、坚韧的氛围,进一步强化了诗人的形象和情感。整首诗情景交融,将诗人的心境融入到所营造的意境之中。
常见问题
《次韵徐正夫见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵徐正夫见赠》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵徐正夫见赠》主要写了什么?
这首诗是苏过和徐正夫赠诗之作,表达了诗人坚守儒道、不随流俗的人生态度。诗中展现了其对自身追求的自信,即便身处困境也能自得其乐,同时流露出渴望像扬雄一样潜心学问、安贫乐道的心境。
《次韵徐正夫见赠》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,苏过也随父亲辗转各地。这首诗创作时,苏过可能也处于生活的困境之中,但他依然坚守自己的儒者身份和追求。徐正夫赠诗给他,他便以此诗回赠,表达自己的心境和志向。
《次韵徐正夫见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“学稼学圃”“扬雄一区”“问字载酒”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的情感和志向,使诗歌更具文化底蕴。 托物言志 :以“孤筠”自比,借竹子岁寒不凋的特性,表达自己坚守节操、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和想法,但又因用典而显得典雅含蓄,在质朴与典雅之间达到了平衡。 意境营造...