自颍昌归任况之有诗次其韵

· 苏过

暂抛彭泽故园归,趁见春山笋蕨齐。
不谓简书诚可畏,便寻渔钓欲重携。
故人念我勤车马,走笔题诗寄象犀。
欲遣长须无以报,太牢滋味愧羹藜。

简要说明

这首诗围绕作者从颍昌归来之事展开。表达了作者暂别故园后,因公务在身的无奈,对渔钓闲适生活的向往,同时也体现了对友人关心赠诗的感激以及自己无以回报的愧疚之情。

逐句注释

  • “暂抛彭泽故园归,趁见春山笋蕨齐”:
    • 字词:“彭泽”,此处用陶渊明曾任彭泽令的典故,代指故园;“笋蕨”,竹笋和蕨菜。
    • 句意:暂时离开故园归来,正好赶上春天山里竹笋和蕨菜长得很整齐。
  • “不谓简书诚可畏,便寻渔钓欲重携”:
    • 字词:“简书”,指官府的文书、命令;“渔钓”,钓鱼,代表闲适的生活。
    • 句意:没想到官府的文书命令如此令人畏惧,就想着重新拿起渔具去钓鱼(过闲适生活)。
  • “故人念我勤车马,走笔题诗寄象犀”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指况之;“象犀”,可能指珍贵的礼物或书写的载体。
    • 句意:老朋友挂念我,不辞车马劳顿,急忙挥笔题诗寄给我。
  • “欲遣长须无以报,太牢滋味愧羹藜”:
    • 字词:“长须”,指仆人;“太牢”,古代祭祀时牛羊猪三牲全备为太牢,这里代指丰盛的食物;“羹藜”,煮野菜,指粗劣的食物。
    • 句意:想派仆人去答谢却没有东西可回报,吃着丰盛的食物,对比自己的粗茶淡饭,心中感到愧疚。

现代译文

我暂时抛下故园归来,
正好赶上春天山里竹笋蕨菜长得整齐。
没想到官府文书如此可畏,
真想重新拿起渔具去钓鱼。
老朋友挂念我不辞车马劳顿,
急忙题诗寄给我珍贵之物。
想派仆人答谢却无物可报,
吃着丰盛食物对比粗茶淡饭心中愧疚。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,其生活经历与苏轼的仕途起伏紧密相关。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时苏过可能因公务从颍昌归来。可能长期受到官府事务的束缚,渴望能有闲适的生活。况之作为他的友人,关心他并写诗相赠,苏过便依韵回诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“彭泽”用陶渊明的典故,既点明故园之意,也暗示了自己对闲适田园生活的向往,如同陶渊明弃官归园田居一般。
    • 对比:“太牢滋味愧羹藜”将友人所赠带来的丰盛享受与自己原本的粗茶淡饭生活进行对比,突出了自己对友人馈赠的感激以及无以回报的愧疚。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,如“暂抛”“趁见”“不谓”“便寻”等表述,直白地传达出作者的心境和情感,读来亲切易懂。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对公务缠身的无奈和对闲适生活的向往,又有对友人关怀的感激以及无法回报的愧疚,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《自颍昌归任况之有诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《自颍昌归任况之有诗次其韵》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《自颍昌归任况之有诗次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕作者从颍昌归来之事展开。表达了作者暂别故园后,因公务在身的无奈,对渔钓闲适生活的向往,同时也体现了对友人关心赠诗的感激以及自己无以回报的愧疚之情。

《自颍昌归任况之有诗次其韵》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,其生活经历与苏轼的仕途起伏紧密相关。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时苏过可能因公务从颍昌归来。可能长期受到官府事务的束缚,渴望能有闲适的生活。况之作为他的友人,关心他并写诗相赠,苏过便依韵回诗表达自己的心境。

《自颍昌归任况之有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“彭泽”用陶渊明的典故,既点明故园之意,也暗示了自己对闲适田园生活的向往,如同陶渊明弃官归园田居一般。 对比 :“太牢滋味愧羹藜”将友人所赠带来的丰盛享受与自己原本的粗茶淡饭生活进行对比,突出了自己对友人馈赠的感激以及无以回报的愧疚。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,如“暂抛”“趁见”“不谓”“便寻”等表述,直白地...