这首诗是苏过和任况之赠诗的次韵之作。诗中主要表达了诗人对自身仕途的无奈与感慨,展现出其虽有官职却对政务繁琐的不满,同时流露出对闲适云山生活的向往,最后以自身鬓发稀疏、衣带渐宽的形象,反映出仕途奔波的疲惫与煎熬。
次韵任况之见赠 其一
强辞南亩服儒冠,敢意青云便可干。
似是马曹宜懒病,却惭鸡肋眷微官。
眼前簿领成何用,梦里云山得暂欢。
为问崎岖缘底事,鬓毛萧飒带围宽。
似是马曹宜懒病,却惭鸡肋眷微官。
眼前簿领成何用,梦里云山得暂欢。
为问崎岖缘底事,鬓毛萧飒带围宽。
简要说明
逐句注释
- “强辞南亩服儒冠,敢意青云便可干”:
- 字词:“南亩”,指农田;“儒冠”,古代儒生戴的帽子,这里代指读书入仕;“青云”,比喻高官显爵;“干”,求取。
- 句意:勉强告别农田去读书入仕,哪敢奢望能轻易求取高官显爵。
- “似是马曹宜懒病,却惭鸡肋眷微官”:
- 字词:“马曹”,典出《晋书·王徽之传》,王徽之任骑兵参军却不理事务,这里表示自己像王徽之一样不热衷政务;“鸡肋”,典出《三国志·魏书·武帝纪》,曹操以“鸡肋”比喻汉中之地,食之无味,弃之可惜,此处指自己的官职。
- 句意:自己就像马曹中的王徽之一样适合慵懒称病,却又惭愧自己还眷恋着这如同鸡肋般的微小官职。
- “眼前簿领成何用,梦里云山得暂欢”:
- 字词:“簿领”,官府中的文书簿册;“云山”,指自然山水。
- 句意:眼前这些繁琐的文书簿册有什么用呢,只有在梦里游览山水才能获得片刻的欢乐。
- “为问崎岖缘底事,鬓毛萧飒带围宽”:
- 字词:“崎岖”,形容人生道路艰难;“底事”,何事;“萧飒”,稀疏、衰老的样子;“带围宽”,形容人消瘦。
- 句意:想问这人生道路如此艰难是因为什么事呢,看看自己鬓发稀疏、衣带渐宽就知道了。
现代译文
我勉强告别了农田,戴上儒冠去读书入仕,
哪敢奢望就此能平步青云、求取高官。
我就像马曹里的王徽之,适合慵懒称病,
却惭愧自己还眷恋着这如同鸡肋的小官。
眼前这些繁琐的文书毫无用处,
只有在梦里游览云山才能获得短暂的欢颜。
想问人生为何如此崎岖艰难,
看看我稀疏的鬓发和变宽的衣带便知答案。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏过在为官期间所作。当时他或许面临着官场的复杂事务和不如意,在和友人任况之的赠答中,抒发了自己对仕途的感慨和内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“马曹”和“鸡肋”两个典故。“马曹”的典故形象地表现出诗人对繁琐政务的倦怠和自身慵懒的状态;“鸡肋”之典则生动地描绘出他对自己官职食之无味、弃之可惜的复杂心情,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。
- 对比:将“眼前簿领”的繁琐无用与“梦里云山”的短暂欢乐进行对比,突出了诗人对现实政务的不满和对自然山水闲适生活的向往,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“鬓毛萧飒带围宽”用简洁的语言勾勒出自己因仕途奔波而衰老消瘦的形象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、无奈的意境。从对入仕的无奈,到对官职的纠结,再到对现实的不满和对理想生活的向往,最后以自身衰老的形象收尾,将诗人内心的痛苦和疲惫融入其中,使读者能深切感受到他在仕途上的挣扎与煎熬。
常见问题
《次韵任况之见赠 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵任况之见赠 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵任况之见赠 其一》主要写了什么?
这首诗是苏过和任况之赠诗的次韵之作。诗中主要表达了诗人对自身仕途的无奈与感慨,展现出其虽有官职却对政务繁琐的不满,同时流露出对闲适云山生活的向往,最后以自身鬓发稀疏、衣带渐宽的形象,反映出仕途奔波的疲惫与煎熬。
《次韵任况之见赠 其一》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏过在为官期间所作。当时他或许面临着官场的复杂事务和不如意,在和友人任况之的赠答中,抒发了自己对仕途的感慨和内心的苦闷。
《次韵任况之见赠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“马曹”和“鸡肋”两个典故。“马曹”的典故形象地表现出诗人对繁琐政务的倦怠和自身慵懒的状态;“鸡肋”之典则生动地描绘出他对自己官职食之无味、弃之可惜的复杂心情,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。 对比 :将“眼前簿领”的繁琐无用与“梦里云山”的短暂欢乐进行对比,突出了诗人对现实政务的不满和对自然山水闲适生活的向往,增强了诗...