这首诗是苏过与兄长唱和之作。诗中表达了诗人作为倦客对尘世奔波的疲惫与无奈,感慨难遇林下之人。同时抒发了对岁月流逝的感叹以及对田园生活的向往。最后表明为了家乡而任职一官,期待来年家乡的美好景象。
和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一
倦客难堪走世尘,空嗟林下见何人。
坐令岁月徂清夜,梦想田园趁食新。
老境已侵无几髪,垂堂共爱不赀身。
一官聊为家山往,要看明年濯锦春。
坐令岁月徂清夜,梦想田园趁食新。
老境已侵无几髪,垂堂共爱不赀身。
一官聊为家山往,要看明年濯锦春。
简要说明
逐句注释
- “倦客难堪走世尘,空嗟林下见何人”:
- 字词:“倦客”,疲惫于仕途或世间奔波的人;“世尘”,尘世;“林下”,指山林田野隐居之处,也指与尘俗世事绝缘的地方。
- 句意:疲惫的旅人难以忍受在尘世中奔走,只能白白地叹息在山林隐居之地难以遇到志同道合之人。
- “坐令岁月徂清夜,梦想田园趁食新”:
- 字词:“坐令”,致使;“徂”,过去;“趁食新”,趁着享用新鲜的食物,这里指享受田园生活的美好。
- 句意:致使岁月在清静的夜晚中流逝,心中梦想着能回到田园享受新鲜的食物。
- “老境已侵无几发,垂堂共爱不赀身”:
- 字词:“老境”,老年的境况;“垂堂”,靠近屋檐处,因檐瓦坠落可能伤人,所以比喻危险的境地;“不赀身”,指极其宝贵的生命。
- 句意:老年的境况已经侵袭而来,头上的头发所剩无几,大家都珍惜自己极其宝贵的生命,不愿身处危险之地。
- “一官聊为家山往,要看明年濯锦春”:
- 字词:“家山”,家乡;“濯锦春”,“濯锦”即成都的别称,这里泛指美丽的春天景色。
- 句意:担任这一官职只是暂且为了回到家乡,期待着能看到明年家乡美丽的春光。
现代译文
疲惫的我难以忍受在尘世中奔波,
只能徒然叹息在山林中难遇知音。
岁月在清静的夜晚中悄然流逝,
我梦想着回到田园享用新鲜食物。
老年的境况已至,头发所剩不多,
大家都珍惜自己无比宝贵的生命。
我担任这一官职只为回到家乡,
盼望着来年能看到家乡的美好春光。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。苏家在当时的政治环境中历经波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他仕途奔波的疲惫。或许是在长期的宦游生活中,面对尘世的纷扰和岁月的流逝,有感而发写下此诗,以表达对家乡的思念和对宁静田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与直抒胸臆结合:诗中虽无直接的写景之句,但通过“倦客难堪走世尘”“梦想田园趁食新”等,既直接抒发了对尘世奔波的厌倦和对田园的向往之情,又以这种情感的表达暗示出背后的生活场景和心境。
- 对比衬托:“老境已侵无几发”描绘出自己年老的状态,与“要看明年濯锦春”对未来美好春光的期待形成对比,衬托出诗人虽处于老境但仍对生活充满希望的心境。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“倦客”“老境”等词,简洁明了地表达出诗人的人生状态;“空嗟”“梦想”等词生动地展现了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅但又不乏希望的意境。前半部分抒发对尘世和岁月的感慨,给人一种压抑和无奈之感;后半部分则笔锋一转,表达对家乡和未来的期待,使诗歌的意境变得开阔起来,体现出诗人在困境中依然乐观的精神。
常见问题
《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》的作者和朝代是什么?
《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》主要写了什么?
这首诗是苏过与兄长唱和之作。诗中表达了诗人作为倦客对尘世奔波的疲惫与无奈,感慨难遇林下之人。同时抒发了对岁月流逝的感叹以及对田园生活的向往。最后表明为了家乡而任职一官,期待来年家乡的美好景象。
《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。苏家在当时的政治环境中历经波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可看出他仕途奔波的疲惫。或许是在长期的宦游生活中,面对尘世的纷扰和岁月的流逝,有感而发写下此诗,以表达对家乡的思念和对宁静田园生活的向往。
《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗中虽无直接的写景之句,但通过“倦客难堪走世尘”“梦想田园趁食新”等,既直接抒发了对尘世奔波的厌倦和对田园的向往之情,又以这种情感的表达暗示出背后的生活场景和心境。 对比衬托 :“老境已侵无几发”描绘出自己年老的状态,与“要看明年濯锦春”对未来美好春光的期待形成对比,衬托出诗人虽处于老境但仍对生活充满希望的心境。 语言...