这首诗描绘了诗人在铜鞮一带乡村的所见所感,展现了田家生活的艰辛。诗中既有对乡村秋景的描写,更着重表达了对农民艰难生计的同情,以及对天公降下丰年、仁人关怀百姓的期盼。
田家书事
路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋。
生理艰难何所乐,石田辛苦若为收。
天公长与丰年好,安得仁人每问牛。
简要说明
逐句注释
- “路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流”:
- 字词:“铜鞮”,古地名;“陇水”,常指凄凉之水,古诗中多用以表达愁绪。
- 句意:进入铜鞮地区,道路两旁草木幽深,那陇水的流淌声让人忍不住愁肠寸断。
- “稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋”:
- 字词:“烟火”,指人家的炊烟;“场圃”,打谷场和菜园。
- 句意:渐渐遇到有炊烟升起的人家居住之处,好像呈现出一片桑麻与场圃的秋日景象。
- “生理艰难何所乐,石田辛苦若为收”:
- 字词:“生理”,指谋生之道;“石田”,多石而贫瘠的田地。
- 句意:农民谋生如此艰难,还有什么快乐可言呢?在那贫瘠的石田上辛苦劳作,又怎么能有好的收成呢?
- “天公长与丰年好,安得仁人每问牛”:
- 字词:“问牛”,出自典故,汉代宰相丙吉关心牛喘,体现其关心民间疾苦。
- 句意:希望天公能常常赐予丰收的好年景,哪里能有像丙吉那样的仁人君子经常关心百姓的疾苦呢?
现代译文
走进铜鞮之地,草木幽深静谧,
陇水的悲声,让人心碎肠断。
渐渐遇见有炊烟的人家,
仿佛是桑麻与场圃的秋日画卷。
谋生如此艰难,哪有快乐可言,
石田劳作辛苦,收成实在难盼。
但愿天公常赐丰收好年,
哪里能有仁人总把百姓挂牵。
创作背景
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。北宋时期,尽管经济有所发展,但农民依然面临着诸多困境,如土地贫瘠、自然灾害等。苏过可能在游历铜鞮地区时,目睹了农民艰难的生活状况,从而创作此诗,表达对农民的同情和对社会现实的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流”通过描绘铜鞮的幽僻草木和断肠的陇水,营造出一种凄凉的氛围,为下文抒发对农民生活的同情做铺垫。
- 对比映衬:“稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋”描绘出乡村看似美好的秋景,与后文“生理艰难何所乐,石田辛苦若为收”中农民的艰难生计形成对比,更突出了农民生活的不易。
- 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言描绘乡村景象和农民生活,使读者能够真切感受到诗人对农民的同情。如“生理艰难何所乐,石田辛苦若为收”直白地表达了农民生活的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、忧愁的意境。前半部分的写景和后半部分的抒情相结合,让读者仿佛置身于那个艰难的乡村环境中,深刻体会到农民生活的困苦以及诗人内心的忧虑。同时,结尾处对天公和仁人的期盼,又为诗歌增添了一丝无奈与希望交织的情感。
常见问题
《田家书事》的作者和朝代是什么?
《田家书事》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《田家书事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在铜鞮一带乡村的所见所感,展现了田家生活的艰辛。诗中既有对乡村秋景的描写,更着重表达了对农民艰难生计的同情,以及对天公降下丰年、仁人关怀百姓的期盼。
《田家书事》的创作背景是什么?
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。北宋时期,尽管经济有所发展,但农民依然面临着诸多困境,如土地贫瘠、自然灾害等。苏过可能在游历铜鞮地区时,目睹了农民艰难的生活状况,从而创作此诗,表达对农民的同情和对社会现实的关注。
《田家书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头“路入铜鞮草木幽,不堪陇水断肠流”通过描绘铜鞮的幽僻草木和断肠的陇水,营造出一种凄凉的氛围,为下文抒发对农民生活的同情做铺垫。 对比映衬 :“稍逢烟火人家住,似有桑麻场圃秋”描绘出乡村看似美好的秋景,与后文“生理艰难何所乐,石田辛苦若为收”中农民的艰难生计形成对比,更突出了农民生活的不易。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的语言...