次韵程秀才求作其先人埋铭

· 苏过

欲载扬雄老一区,清名不耀力难摹。
但知穮蔉勤吾事,要以凶丰畀后图。
有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜。
夜光明月毋轻付,误认空空叩鄙夫。

简要说明

这首诗是苏过回复程秀才请求为其先人撰写墓志铭的和韵之作。诗中先表达了程秀才先人的清名难以彰显与描述,接着提到应专注自身事务、为后代考虑,夸赞程秀才能光大门楣且诗作精美,最后委婉地表示不会轻易应承撰写墓志铭之事。

逐句注释

  • “欲载扬雄老一区,清名不耀力难摹”:
    • 字词:“扬雄”,西汉文学家、思想家,这里可能借扬雄喻程秀才先人;“一区”,指一处住所;“摹”,描绘、形容。
    • 句意:想要如同记载扬雄那样去记述程秀才的先人,但其清名不显著,我也难以用文字将其形容出来。
  • “但知穮蔉勤吾事,要以凶丰畀后图”:
    • 字词:“穮蔉”,指耕耘除草,泛指农事;“凶丰”,指荒年和丰年;“畀”,给予。
    • 句意:只知道勤勤恳恳地做好自己的事,要把年景的好坏都留给后人去谋划。
  • “有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜”:
    • 字词:“壮门户”,使家族荣耀、兴旺;“珉瑜”,美玉,这里形容诗句精美。
    • 句意:程秀才你能使家族荣耀兴旺,你所作的新诗每一句都像精心雕琢的美玉。
  • “夜光明月毋轻付,误认空空叩鄙夫”:
    • 字词:“夜光明月”,指珍贵之物,这里可理解为撰写墓志铭的郑重之事;“空空”,形容浅薄无知;“鄙夫”,苏过自谦之词。
    • 句意:像撰写墓志铭这样重要的事不要轻易托付给我,不要错误地以为我有能力而前来相求。

现代译文

想要记载程秀才的先人,就像记载扬雄那样,
可他清名不显,我实在难以用文字将其形容。
只该知道勤恳地做好自己手头的事务,
把年景的好坏都交给后人去谋划考量。
程秀才你能让家族荣耀兴旺,
你所作新诗每句都似精心雕琢的美玉。
撰写墓志铭这等郑重之事不要轻易托付,
别错以为我有能力而前来让我担当。

创作背景

苏过是苏轼之子,擅长诗文。程秀才请求苏过为其先人撰写墓志铭,并作了诗相求,此诗便是苏过按照程秀才诗的韵脚而作的回应。具体创作时间不详,但可以看出当时程秀才对苏过的文采颇为认可,而苏过可能因各种原因(如自觉难以描述其先人清名等)而委婉推辞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用扬雄的典故,借扬雄在文学史上的地位,来表达程秀才先人的事迹难以记载和彰显,增加了诗歌的文化内涵。
    • 托物言志:通过“穮蔉勤吾事”,以农事比喻为人处世要专注自身事务,为整首诗奠定了一种务实的基调。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜”,直白地夸赞了程秀才的能力和诗作水平。
  • 情感表达:情感表达委婉含蓄,既表达了对程秀才的夸赞,又委婉地拒绝了为其先人撰写墓志铭的请求,避免了直接拒绝的生硬,体现出诗人处理事情的得体和智慧。

常见问题

《次韵程秀才求作其先人埋铭》的作者和朝代是什么?

《次韵程秀才求作其先人埋铭》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵程秀才求作其先人埋铭》主要写了什么?

这首诗是苏过回复程秀才请求为其先人撰写墓志铭的和韵之作。诗中先表达了程秀才先人的清名难以彰显与描述,接着提到应专注自身事务、为后代考虑,夸赞程秀才能光大门楣且诗作精美,最后委婉地表示不会轻易应承撰写墓志铭之事。

《次韵程秀才求作其先人埋铭》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,擅长诗文。程秀才请求苏过为其先人撰写墓志铭,并作了诗相求,此诗便是苏过按照程秀才诗的韵脚而作的回应。具体创作时间不详,但可以看出当时程秀才对苏过的文采颇为认可,而苏过可能因各种原因(如自觉难以描述其先人清名等)而委婉推辞。

《次韵程秀才求作其先人埋铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用扬雄的典故,借扬雄在文学史上的地位,来表达程秀才先人的事迹难以记载和彰显,增加了诗歌的文化内涵。 托物言志 :通过“穮蔉勤吾事”,以农事比喻为人处世要专注自身事务,为整首诗奠定了一种务实的基调。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“有子人人壮门户,新诗句句琢珉瑜”,直白地夸赞了程秀才的能力和诗作水平...