再次韵答陈帅和诗

· 苏过

电扫天骄到海边,长城千里静无烟。
虚弦固自落惊羽,大手何劳试小鲜。
收拾风浪开幕府,从容谈笑卧中坚。
愿观横槊诗千首,锋镝消磨变力田。

简要说明

这首诗是苏过对陈帅和诗的再次回应之作。诗中赞颂了陈帅在军事上的卓越才能和赫赫战功,描绘了他在战场及幕府中的从容风采,同时表达了对和平的期盼,希望战争结束后能让百姓回归耕种的生活。

逐句注释

  • “电扫天骄到海边,长城千里静无烟”:
    • 字词:“电扫”,形容行动迅速、势不可挡;“天骄”,原指匈奴,后泛指北方少数民族,这里指敌军;“静无烟”,指没有战争的烟火,代表和平。
    • 句意:陈帅如闪电般迅速地扫平敌军直到海边,使得长城沿线千里都平静无战事。
  • “虚弦固自落惊羽,大手何劳试小鲜”:
    • 字词:“虚弦落惊羽”,用了更羸射雁的典故,更羸不用箭,只拉弓就使受过箭伤的大雁掉落,这里比喻陈帅不费多大力气就能战胜敌人;“大手”,指有大才能的人;“试小鲜”,出自“治大国,若烹小鲜”,比喻轻而易举地处理事情。
    • 句意:陈帅凭借威名就像虚弦能让惊弓之鸟掉落一样,轻松战胜敌人,以他的大才又哪用得着费力去处理小事呢。
  • “收拾风浪开幕府,从容谈笑卧中坚”:
    • 字词:“收拾风浪”,指平定战乱;“开幕府”,指开设军事指挥部;“卧中坚”,形容陈帅在军队中坐镇指挥,从容不迫。
    • 句意:陈帅平定战乱后开设幕府,在军中从容谈笑,坐镇指挥。
  • “愿观横槊诗千首,锋镝消磨变力田”:
    • 字词:“横槊诗”,曹操曾横槊赋诗,这里指陈帅有文才;“锋镝”,指兵器,这里代表战争;“力田”,指耕种田地。
    • 句意:希望看到陈帅像曹操一样横槊赋诗,也希望战争结束,兵器都被消磨,人们能回归耕种的生活。

现代译文

陈帅如闪电般扫平敌军直到海边,
长城沿线千里一片平静无战火硝烟。
威名之下敌人如惊弓之鸟自败落,
以您大才哪需费力去处理小事。
平定战乱后开设幕府指挥若定,
在军中从容谈笑坐镇中央。
希望能看到您像曹操横槊赋诗,
让兵器都被消磨人们回归耕田。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。当时边境可能面临着北方少数民族的侵扰,陈帅可能是一位在边境抵御外敌、立下战功的将领。苏过与陈帅有诗歌唱和往来,此诗便是他再次回应陈帅和诗时所作,具体时间难以精确考证,但应该是在陈帅取得军事胜利之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“虚弦落惊羽”“试小鲜”“横槊诗”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出深刻的意思,同时也体现了苏过深厚的文化素养。
    • 夸张:“电扫天骄到海边”运用夸张的手法,突出了陈帅军事行动的迅速和战果的辉煌,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言大气磅礴,富有气势,如“电扫”“长城千里静无烟”等词句,生动地展现了战争的壮阔和陈帅的英勇。同时又不失文雅,用典自然巧妙,使诗歌既有豪迈之气,又有文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大、豪迈且充满希望的意境。前几句描绘了陈帅的赫赫战功和从容风采,展现出一种英雄气概;后两句则表达了对和平的期盼,将军事与人文关怀相结合,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《再次韵答陈帅和诗》的作者和朝代是什么?

《再次韵答陈帅和诗》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《再次韵答陈帅和诗》主要写了什么?

这首诗是苏过对陈帅和诗的再次回应之作。诗中赞颂了陈帅在军事上的卓越才能和赫赫战功,描绘了他在战场及幕府中的从容风采,同时表达了对和平的期盼,希望战争结束后能让百姓回归耕种的生活。

《再次韵答陈帅和诗》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。当时边境可能面临着北方少数民族的侵扰,陈帅可能是一位在边境抵御外敌、立下战功的将领。苏过与陈帅有诗歌唱和往来,此诗便是他再次回应陈帅和诗时所作,具体时间难以精确考证,但应该是在陈帅取得军事胜利之后。

《再次韵答陈帅和诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“虚弦落惊羽”“试小鲜”“横槊诗”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出深刻的意思,同时也体现了苏过深厚的文化素养。 夸张 :“电扫天骄到海边”运用夸张的手法,突出了陈帅军事行动的迅速和战果的辉煌,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言大气磅礴,富有气势,如“电扫”“长城千里静无烟”等词句,生动地展现了战争的壮阔和陈帅...