和清源陈观性喜雪

· 苏过

斗酒豚蹄语未终,飞花弄态作冲融。
寒威尚带嘉平腊,和气争先养物风。
爽入西山千仞色,润添南亩一犂工。
先生休道催科拙,趁着河东岁屡丰。

简要说明

这首诗是苏过和清源陈观性关于喜雪的唱和之作。诗中描绘了雪景,展现了雪带来的寒威与和畅之气,同时提及雪对西山景色的点缀以及对农田耕种的滋润,最后表达了趁丰年莫再说催科笨拙的意思,体现出对丰年的喜悦和期待。

逐句注释

  • “斗酒豚蹄语未终,飞花弄态作冲融”:
    • 字词:“斗酒豚蹄”,指饮酒吃肉聊天;“飞花”,指雪花;“冲融”,形容雪花纷飞、天地交融的和畅景象。
    • 句意:大家一边喝着酒、吃着猪蹄,交谈还未结束,雪花就纷纷扬扬地飞舞起来,呈现出一片和畅的景象。
  • “寒威尚带嘉平腊,和气争先养物风”:
    • 字词:“嘉平腊”,腊月的别称;“和气”,温和之气;“养物风”,滋养万物的风气。
    • 句意:这寒冷的威力还带着腊月的凛冽,但温和的气息已经抢先成为滋养万物的风气。
  • “爽入西山千仞色,润添南亩一犂工”:
    • 字词:“爽”,清爽、明亮;“千仞”,形容山很高;“南亩”,农田;“一犁工”,指春耕时翻地的工作。
    • 句意:清爽的感觉融入到西山那高耸的山色之中,雪花滋润了农田,为春耕增添了助力。
  • “先生休道催科拙,趁着河东岁屡丰”:
    • 字词:“先生”,指陈观性;“催科”,催收租税;“河东”,地名,这里泛指丰收的地区。
    • 句意:先生你不要再说自己催收租税笨拙了,趁着这河东地区连年丰收的好时候。

现代译文

大家喝着酒、吃着猪蹄,话还没说完,
雪花就轻盈飞舞,营造出一片和畅之景。
寒冷还带着腊月的凛冽,
但温和之气已抢先成为滋养万物的风。
清爽融入西山高耸的山色中,
雪花滋润农田,为春耕增添了助力。
先生你别再说催收租税笨拙啦,
趁着这河东地区连年丰收的好时光。

创作背景

苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。此诗是和清源陈观性关于喜雪的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中对雪和丰年的描写推测,当时可能正处于冬季,且人们对即将到来的丰收年景充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雪景的描写,如“飞花弄态作冲融”“爽入西山千仞色”,又有对雪带来的好处以及丰收年景的期待之情,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“寒威尚带嘉平腊,和气争先养物风”,将腊月的寒威与和畅的养物之风进行对比,衬托出雪既带来寒冷又蕴含着生机的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“斗酒豚蹄语未终”等语句,以日常生活场景入诗,使诗歌具有生活气息。同时,用词精准,如“爽入”“润添”等词,生动地描绘出雪对景色和农田的影响。
  • 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种既寒冷又充满希望的意境。雪花飞舞,寒威与和气交织,西山景色因雪而清爽,农田因雪而滋润,展现出一幅生机勃勃的冬日景象,表达了诗人对丰年的喜悦和期待。

常见问题

《和清源陈观性喜雪》的作者和朝代是什么?

《和清源陈观性喜雪》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《和清源陈观性喜雪》主要写了什么?

这首诗是苏过和清源陈观性关于喜雪的唱和之作。诗中描绘了雪景,展现了雪带来的寒威与和畅之气,同时提及雪对西山景色的点缀以及对农田耕种的滋润,最后表达了趁丰年莫再说催科笨拙的意思,体现出对丰年的喜悦和期待。

《和清源陈观性喜雪》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。此诗是和清源陈观性关于喜雪的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中对雪和丰年的描写推测,当时可能正处于冬季,且人们对即将到来的丰收年景充满期待。

《和清源陈观性喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雪景的描写,如“飞花弄态作冲融”“爽入西山千仞色”,又有对雪带来的好处以及丰收年景的期待之情,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“寒威尚带嘉平腊,和气争先养物风”,将腊月的寒威与和畅的养物之风进行对比,衬托出雪既带来寒冷又蕴含着生机的特点。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“斗酒豚蹄语未终”等语句,以日常生活场景入诗...