次韵张子先喜雪

· 苏过

信道东君有化工,翦裁花雨落春风。
忽惊区脱无余地,变作瑶池第一宫。
南亩麦秋先作瑞,西山玉粒未教融。
旅人共助田夫喜,一饱遥知饼饵丰。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后如仙境般的景象,提到这场雪对农田庄稼是祥瑞之兆,表达了旅人和田夫因雪可能带来丰收的喜悦之情。

逐句注释

  • “信道东君有化工,翦裁花雨落春风”:
    • 字词:“东君”,古代神话中的太阳神,后也泛指司春之神;“化工”,指自然的创造力;“翦裁”,裁剪。
    • 句意:相信司春之神有着神奇的创造力,裁剪出像花一样的雪花在春风中飘落。
  • “忽惊区脱无余地,变作瑶池第一宫”:
    • 字词:“区脱”,原指匈奴等少数民族在边界所设的土堡哨所,这里泛指大地;“瑶池”,神话中王母娘娘居住的地方。
    • 句意:忽然惊讶地看到大地没有一处不被雪覆盖,变成了如同瑶池般的仙境。
  • “南亩麦秋先作瑞,西山玉粒未教融”:
    • 字词:“南亩”,农田;“麦秋”,指麦子成熟的季节;“玉粒”,指雪。
    • 句意:这场雪对南边农田里即将成熟的麦子来说是祥瑞之兆,西山的雪还没有融化。
  • “旅人共助田夫喜,一饱遥知饼饵丰”:
    • 字词:“旅人”,出行在外的人;“田夫”,农夫;“饼饵”,泛指粮食制成的食品。
    • 句意:出行在外的人和农夫一同欢喜,因为大家都知道这场雪预示着将来会有丰富的粮食收成,能让人吃饱。

现代译文

相信司春之神有着神奇本领,
裁剪出雪花在春风中飘洒。
忽然惊见大地全被雪覆盖,
变成了如同瑶池般的仙境。
南边农田麦子将迎丰收兆,
西山的雪还未开始消融。
旅人也和农夫一同来欢喜,
遥想粮食丰收能让人吃饱。

创作背景

苏过是苏轼之子,这首诗具体创作时间难以精准确定。苏轼及其家族在政治上多有波折,苏过一生也随家庭经历诸多变动。此诗可能创作于苏过在外游历期间,当时恰逢下雪,看到雪给农田带来的益处,引发了他与田夫共喜丰收的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:将雪想象成是东君裁剪出的花雨,把雪后的大地比作瑶池仙境,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 托物言志(借景抒情):通过描绘雪景,以及雪景对农田带来的祥瑞,寄托了诗人对丰收的期盼和对生活的美好祝愿。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翦裁花雨落春风”“变作瑶池第一宫”等语句,富有画面感和感染力,形象地展现出雪的灵动与雪景的壮美。
  • 意境营造:诗中营造出了一个银装素裹、如仙境般的雪景,既展现出自然的神奇美妙,又传达出因雪可能带来丰收的喜悦氛围,让读者感受到人与自然、人与生活之间和谐美好的关系。

常见问题

《次韵张子先喜雪》的作者和朝代是什么?

《次韵张子先喜雪》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵张子先喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后如仙境般的景象,提到这场雪对农田庄稼是祥瑞之兆,表达了旅人和田夫因雪可能带来丰收的喜悦之情。

《次韵张子先喜雪》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,这首诗具体创作时间难以精准确定。苏轼及其家族在政治上多有波折,苏过一生也随家庭经历诸多变动。此诗可能创作于苏过在外游历期间,当时恰逢下雪,看到雪给农田带来的益处,引发了他与田夫共喜丰收的情感,从而写下此诗。

《次韵张子先喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :将雪想象成是东君裁剪出的花雨,把雪后的大地比作瑶池仙境,使诗歌充满奇幻色彩。 托物言志(借景抒情) :通过描绘雪景,以及雪景对农田带来的祥瑞,寄托了诗人对丰收的期盼和对生活的美好祝愿。 语言特色 :语言优美生动,如“翦裁花雨落春风”“变作瑶池第一宫”等语句,富有画面感和感染力,形象地展现出雪的灵动与雪景的壮美。 意境营造 :诗中营造...