次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其一

· 苏过

凿开北渚涨痕收,倚杖波吞立鹭洲。
稍觉蒹葭相与永,直疑汴泗看交流。
寿公且吸杯中月,清夜频移鉴里舟。
虽走蓬莱通帝籍,邦人且欲寇公留。

简要说明

这首诗围绕西湖重开之事展开,描绘了重开西湖后水涨水落、洲渚鹭立、蒹葭相伴、水脉交流等景色,表达了对友人的祝福,也体现出邦人希望贤能者留任当地的愿望,情感基调积极且富有地方人文关怀。

逐句注释

  • “凿开北渚涨痕收,倚杖波吞立鹭洲”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“涨痕”,水涨留下的痕迹;“波吞”,形容水波汹涌,仿佛要吞没一切。
    • 句意:凿开北面的小洲后,湖水上涨的痕迹渐渐消退,诗人拄着拐杖,看着汹涌的水波仿佛要吞没站立着白鹭的小洲。
  • “稍觉蒹葭相与永,直疑汴泗看交流”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“相与永”,相互陪伴长久;“汴泗”,汴水和泗水,这里泛指河流。
    • 句意:渐渐感觉芦苇长久地相互陪伴,简直怀疑看到了汴水和泗水交汇的景象。
  • “寿公且吸杯中月,清夜频移鉴里舟”:
    • 字词:“寿公”,向人敬酒祝福;“鉴”,镜子,这里指如镜的湖水。
    • 句意:为您敬酒祝福,暂且吸饮杯中倒映的明月,在这清静的夜晚,多次移动如在镜中的小船。
  • “虽走蓬莱通帝籍,邦人且欲寇公留”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能代指朝廷;“帝籍”,皇帝的名籍,代指朝廷相关事务;“邦人”,当地人;“寇公”,指寇准,北宋名相,这里以寇准代指贤能的官员。
    • 句意:虽然您要到朝廷任职,与皇帝的事务有了关联,但当地人还是希望您能像寇准一样留在这里。

现代译文

凿开北面的小洲后,湖水上涨的痕迹消退了,
我拄着拐杖,看着水波似乎要吞没有白鹭站立的小洲。
渐渐感觉芦苇长久相伴,
真怀疑眼前是汴水和泗水交汇的景象。
为您敬酒祝福,暂且饮下杯中倒映的明月,
在这清幽的夜晚,多次移动如在镜中的小船。
虽然您要前往朝廷任职,与皇家事务有了联系,
但当地人还是希望您能像寇准一样留在这里。

创作背景

苏过是苏轼之子,晁无斁与叶少蕴重开西湖有唱酬之诗,苏过便依韵和诗。具体创作时间虽不明确,但可以推测是在西湖重开这一事件发生之时。当时可能社会相对稳定,当地重视水利建设,重开西湖对地方发展有积极意义。苏过或许身处当地,见证了这一盛事,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“凿开北渚涨痕收,倚杖波吞立鹭洲”是实写重开西湖后的实景,而“直疑汴泗看交流”则是虚写,由眼前湖水交流之景联想到汴泗交流的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:“邦人且欲寇公留”运用了寇准的典故,以寇准来比喻友人,既赞美了友人的贤能,又表达了当地人希望友人留任的强烈愿望,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“稍觉蒹葭相与永”中“稍觉”二字,细腻地表现出诗人对景色的逐渐感受,用词精准。同时诗句富有画面感,如“倚杖波吞立鹭洲”生动地描绘出诗人拄杖看景、水波汹涌、鹭洲孤立的画面。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖重开后的自然景色,从水涨水落、洲渚鹭立到蒹葭相伴、水脉交流,营造出一种开阔、宁静又充满生机的意境。而后通过敬酒祝福、夜移舟船等场景,增添了生活气息和情感氛围。最后用典故表达地方人的愿望,使整首诗既有自然之美,又有人文关怀,意境丰富而深远。

常见问题

《次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕西湖重开之事展开,描绘了重开西湖后水涨水落、洲渚鹭立、蒹葭相伴、水脉交流等景色,表达了对友人的祝福,也体现出邦人希望贤能者留任当地的愿望,情感基调积极且富有地方人文关怀。

《次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,晁无斁与叶少蕴重开西湖有唱酬之诗,苏过便依韵和诗。具体创作时间虽不明确,但可以推测是在西湖重开这一事件发生之时。当时可能社会相对稳定,当地重视水利建设,重开西湖对地方发展有积极意义。苏过或许身处当地,见证了这一盛事,有感而发创作此诗。

《次韵晁无斁与叶少蕴重开西湖唱酬之诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“凿开北渚涨痕收,倚杖波吞立鹭洲”是实写重开西湖后的实景,而“直疑汴泗看交流”则是虚写,由眼前湖水交流之景联想到汴泗交流的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 用典 :“邦人且欲寇公留”运用了寇准的典故,以寇准来比喻友人,既赞美了友人的贤能,又表达了当地人希望友人留任的强烈愿望,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“稍觉...