这首诗是苏轼之子苏过为刘晦叔所写的挽词。诗歌高度赞扬了刘晦叔早年声名远扬,本应在晚年大展经纶,虽历经仕途却白发渐生。同时肯定他不慕权贵,注重遗爱百姓,积下阴功,荫及后人,表达了对逝者的缅怀与敬意。
刘晦叔挽词二首 其一
早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满,高大门闾畀后人。
绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。
不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。
德星临处阴功满,高大门闾畀后人。
简要说明
逐句注释
- “早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶”:
- 字词:“早岁”,早年;“搢绅”,指士大夫;“端合”,应当;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
- 句意:刘晦叔早年名声就震动了士大夫阶层,到了晚年本应该将才能用于筹划国家大事。
- “绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新”:
- 字词:“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后指御史;“先朝”,前朝;“郎省”,指尚书省,这里泛指中央官署。
- 句意:刘晦叔曾是前朝的御史,在尚书省为官时,却只能徒然惊叹自己新添的白发。
- “不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民”:
- 字词:“得车”,指获得高官厚禄;“遗爱”,指留下仁爱和德政。
- 句意:刘晦叔不羡慕那些凭借官职炫耀富贵的人,只希望能把仁爱和德政留给百姓。
- “德星临处阴功满,高大门闾畀后人”:
- 字词:“德星”,古人认为岁星(木星)所在有福,因称木星为德星,也用来比喻贤士;“阴功”,暗中做的好事;“门闾”,指门第;“畀”,给予。
- 句意:刘晦叔如德星降临,暗中做了很多好事,积累了深厚的功德,使家族门第荣耀,福泽留给了后人。
现代译文
早年你声名远扬震动士大夫,
晚年本应大展经纶治理国家。
你曾是前朝的御史令人敬仰,
在官署中却徒叹新添了白发。
你不羡慕高官炫耀富贵荣华,
只愿把仁爱德政留给老百姓。
你如德星降临积下诸多阴功,
让家族荣耀福泽惠及了后人。
创作背景
苏过生活在北宋时期,此时政治局势较为复杂。刘晦叔可能是苏过相识的一位官员,在其去世后,苏过写此挽词来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出刘晦叔在当时的官场有一定的经历和声誉,苏过通过此诗表达对他的肯定与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶”将刘晦叔早年的声名与晚年本应有的作为进行对比,突出其未竟的抱负;“不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民”将刘晦叔不慕权贵与注重遗爱百姓形成对比,凸显其高尚的品格。
- 用典:“绣衣”这一典故的运用,简洁而生动地说明了刘晦叔曾担任御史这一重要官职,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴而庄重,用词精准地概括了刘晦叔的一生经历和高尚品德。如“耸”“空”“不羡”“但令”等词,生动地表现出刘晦叔的声名、遗憾以及他的价值取向。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对刘晦叔生平事迹和品德的描述,让读者感受到一个德才兼备、心系百姓的官员形象,同时也传达出对逝者的缅怀之情。诗的前半部分叙述其经历,后半部分赞扬其品德和功绩,层次分明,结构严谨。
常见问题
《刘晦叔挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《刘晦叔挽词二首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《刘晦叔挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼之子苏过为刘晦叔所写的挽词。诗歌高度赞扬了刘晦叔早年声名远扬,本应在晚年大展经纶,虽历经仕途却白发渐生。同时肯定他不慕权贵,注重遗爱百姓,积下阴功,荫及后人,表达了对逝者的缅怀与敬意。
《刘晦叔挽词二首 其一》的创作背景是什么?
苏过生活在北宋时期,此时政治局势较为复杂。刘晦叔可能是苏过相识的一位官员,在其去世后,苏过写此挽词来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出刘晦叔在当时的官场有一定的经历和声誉,苏过通过此诗表达对他的肯定与追思。
《刘晦叔挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶”将刘晦叔早年的声名与晚年本应有的作为进行对比,突出其未竟的抱负;“不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民”将刘晦叔不慕权贵与注重遗爱百姓形成对比,凸显其高尚的品格。 用典 :“绣衣”这一典故的运用,简洁而生动地说明了刘晦叔曾担任御史这一重要官职,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴而庄重,用词精准地...