这首诗是苏过以之前的韵脚回复友人唱和之作。诗中表达了诗人甘愿终老茅舍、不怨命运的豁达心境,既写了自己虽未能实现远游之愿,但能享受眼前小筑之乐、与诗友相聚之欢,最后还表达了与友人在西窗共赏寒碧、品闻龙涎妙香的期待。
信中见和复以前韵答之
年来短髪不胜冠,终老茅茨敢怨天。
小筑强追三径乐,远游未遂五湖船。
竹林诗友欣同社,花坞春风共一川。
待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎。
小筑强追三径乐,远游未遂五湖船。
竹林诗友欣同社,花坞春风共一川。
待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎。
简要说明
逐句注释
- “年来短发不胜冠,终老茅茨敢怨天”:
- 字词:“不胜冠”,头发稀少难以承受帽子;“茅茨”,茅草盖的屋子,这里指简陋的居所。
- 句意:这些年来头发稀少连帽子都戴不住了,我打算在这简陋的茅屋中终老一生,怎敢埋怨上天。
- “小筑强追三径乐,远游未遂五湖船”:
- 字词:“小筑”,指自己建造的小屋;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“五湖船”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去。这里表示远游的愿望。
- 句意:我勉强营造小屋来追寻隐士的乐趣,但远游的愿望却未能实现。
- “竹林诗友欣同社,花坞春风共一川”:
- 字词:“竹林诗友”,像魏晋竹林七贤那样的诗友;“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方。
- 句意:我欣喜能和志同道合的诗友们结社相聚,在春风中一起欣赏花坞与山川的美景。
- “待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎”:
- 字词:“荫寒碧”,在清凉碧绿的树阴下;“龙涎”,一种名贵的香料,即龙涎香。
- 句意:等我在西窗下的清凉树阴里,和你一起点燃龙涎香,品味这美妙的香气。
现代译文
这些年头发稀少连帽子都戴不稳,
打算在茅屋里终老怎敢埋怨上天。
勉强建个小屋追寻隐士的乐趣,
远游的心愿至今还未能实现。
高兴能和诗友们像竹林贤士般结社,
一起在春风中欣赏花坞山川。
等我在西窗清凉树阴下安顿好,
和你一起点燃龙涎香品味妙香。
创作背景
苏过是苏轼之子,苏轼一生宦海浮沉,其家族也历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏过在经历生活起伏后,处于相对安定的时期所作。他在简陋的居所中,虽未能实现远游等愿望,但能与诗友相聚,于是以诗回复友人唱和,表达当下的心境与生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三径”“五湖船”“竹林”等典故,丰富了诗歌的内涵。“三径”体现了诗人对隐士生活的向往;“五湖船”借范蠡的典故表达自己远游未遂的遗憾;“竹林”则以魏晋竹林七贤的故事,展现了与诗友相聚的高雅情趣。
- 借景抒情:“花坞春风共一川”通过描绘花坞在春风中的美景,抒发了诗人与诗友相聚时的愉悦心情,将情感融入到美好的自然景色之中。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“年来短发不胜冠,终老茅茨敢怨天”直白地表达了自己的生活状态和豁达心境。同时又不失文雅,用典的运用增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有高雅情趣的意境。从简陋的茅屋,到与诗友的相聚,再到对西窗品香的期待,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、充满文人雅趣的生活画面,表达了诗人对当下生活的满足与享受。
常见问题
《信中见和复以前韵答之》的作者和朝代是什么?
《信中见和复以前韵答之》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《信中见和复以前韵答之》主要写了什么?
这首诗是苏过以之前的韵脚回复友人唱和之作。诗中表达了诗人甘愿终老茅舍、不怨命运的豁达心境,既写了自己虽未能实现远游之愿,但能享受眼前小筑之乐、与诗友相聚之欢,最后还表达了与友人在西窗共赏寒碧、品闻龙涎妙香的期待。
《信中见和复以前韵答之》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,苏轼一生宦海浮沉,其家族也历经波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是苏过在经历生活起伏后,处于相对安定的时期所作。他在简陋的居所中,虽未能实现远游等愿望,但能与诗友相聚,于是以诗回复友人唱和,表达当下的心境与生活状态。
《信中见和复以前韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三径”“五湖船”“竹林”等典故,丰富了诗歌的内涵。“三径”体现了诗人对隐士生活的向往;“五湖船”借范蠡的典故表达自己远游未遂的遗憾;“竹林”则以魏晋竹林七贤的故事,展现了与诗友相聚的高雅情趣。 借景抒情 :“花坞春风共一川”通过描绘花坞在春风中的美景,抒发了诗人与诗友相聚时的愉悦心情,将情感融入到美好的自然景色之中。 语言特色...