这首诗是苏过向范信中索要竹子之作。诗中先描绘了范信中拥有的竹林清幽之景,接着借用典故表达对竹子的喜爱与向往,最后直白地向范信中提出分半亩竹子的请求,情感真挚且富有生活情趣。
从范信中觅竹
将军懒著鵔鸃冠,买得林丘小洞天。
十亩琅玕寒照座,一谿罗带恰通船。
行当雪夜寻安道,先欲松风借玉川。
雨洗娟娟君会否,乞分半亩慰垂涎。
十亩琅玕寒照座,一谿罗带恰通船。
行当雪夜寻安道,先欲松风借玉川。
雨洗娟娟君会否,乞分半亩慰垂涎。
简要说明
逐句注释
- “将军懒著鵔鸃冠,买得林丘小洞天”:
- 字词:“将军”,这里可能是对范信中的尊称;“鵔鸃冠”,用鵔鸃鸟羽装饰的冠,是一种高贵的头饰;“小洞天”,指幽雅的胜境。
- 句意:范将军懒得佩戴那华贵的鵔鸃冠,买下了山林间一处幽静的地方。
- “十亩琅玕寒照座,一谿罗带恰通船”:
- 字词:“琅玕”,指竹子;“罗带”,比喻溪水像丝带一样。
- 句意:十亩的竹林散发着寒意映照在座席上,一条溪水如丝带般恰好能通船。
- “行当雪夜寻安道,先欲松风借玉川”:
- 字词:“雪夜寻安道”,用王子猷雪夜访戴安道的典故,体现对竹子的急切探访之情;“玉川”,指唐代诗人卢仝,他写有《走笔谢孟谏议寄新茶》等诗,爱茶且有高雅的情趣,这里借“松风”暗示竹子被风吹动的声音,如同卢仝所追求的高雅意境。
- 句意:我应当像王子猷雪夜访戴安道那样去探访你的竹林,还想先借那风吹竹子如松风般的声音感受卢仝的高雅意境。
- “雨洗娟娟君会否,乞分半亩慰垂涎”:
- 字词:“娟娟”,形容竹子秀美;“垂涎”,这里表示对竹子的渴望。
- 句意:你是否能体会那被雨洗过的竹子的秀美呢?我请求你分半亩竹子给我以慰藉我对竹子的渴望。
现代译文
范将军懒得佩戴那华丽的鵔鸃冠,
买下了山林间一处清幽的小天地。
十亩的竹林寒意映照在座席旁,
一条如丝带的溪水刚好能行船。
我要像王子猷雪夜访戴安道般,
先借那竹间松风感受卢仝雅意。
你可懂得雨洗后竹子的秀美,
求你分半亩竹子慰藉我渴望。
创作背景
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。他擅长诗文,热爱自然,对竹子等植物有着特殊的喜爱。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他与范信中有交往之时所作。范信中拥有一片竹林,苏过被其美景吸引,便写下此诗向范信中索要竹子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“雪夜寻安道”和“玉川”两个典故。“雪夜寻安道”体现出苏过对范信中竹林的急切向往,如同王子猷对友人的思念与探访之情。“玉川”的典故则增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,暗示竹子带来的意境如同卢仝所追求的那般美好。
- 描写生动:“十亩琅玕寒照座,一谿罗带恰通船”,通过视觉和触觉的描写,生动地展现出竹林的清幽和溪水的灵动,给人以如临其境之感。
- 语言特色:语言自然流畅,既有典雅的典故运用,又有直白的情感表达。如“乞分半亩慰垂涎”,以幽默直白的方式表达自己对竹子的渴望,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。前两联描绘出范信中竹林的美景,宁静而优美;后两联借用典故和直白的请求,将诗人对竹子的喜爱与向往之情融入其中,使读者能感受到诗人内心对高雅自然之境的追求。
常见问题
《从范信中觅竹》的作者和朝代是什么?
《从范信中觅竹》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《从范信中觅竹》主要写了什么?
这首诗是苏过向范信中索要竹子之作。诗中先描绘了范信中拥有的竹林清幽之景,接着借用典故表达对竹子的喜爱与向往,最后直白地向范信中提出分半亩竹子的请求,情感真挚且富有生活情趣。
《从范信中觅竹》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。他擅长诗文,热爱自然,对竹子等植物有着特殊的喜爱。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他与范信中有交往之时所作。范信中拥有一片竹林,苏过被其美景吸引,便写下此诗向范信中索要竹子。
《从范信中觅竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“雪夜寻安道”和“玉川”两个典故。“雪夜寻安道”体现出苏过对范信中竹林的急切向往,如同王子猷对友人的思念与探访之情。“玉川”的典故则增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,暗示竹子带来的意境如同卢仝所追求的那般美好。 描写生动 :“十亩琅玕寒照座,一谿罗带恰通船”,通过视觉和触觉的描写,生动地展现出竹林的清幽和溪水的灵动,给人以如临其...