这首诗是苏过和赵承之寄给保德倅王粹公的诗所作的次韵诗。诗中高度赞扬了王粹公具有王谢家族般的风采和品质,表达了对他本应在朝廷任职却身处边关的惋惜,同时描绘了边关的紧张局势,最后以幽默的笔调提及王粹公衙门冷清、无需动用刑罚,整体体现出对友人复杂的情感和关心。
次韵赵承之寄保德倅王粹公
好归禁琐持簪櫜,却卧关河阅岁年。
目送秋鸿凌绝漠,坐传烽火到甘泉。
笑君坐啸空斋冷,庭下蒲鞭无可鞭。
简要说明
逐句注释
- “王谢风浪不愧前,碧梧翠竹总森然”:
- 字词:“王谢”,东晋时期的世家大族,以风流倜傥、人才辈出著称;“风浪”,指风度、气概;“碧梧翠竹”,常用来比喻人的美好品质和气质;“森然”,形容整齐、挺拔的样子。
- 句意:王粹公具有王谢家族般的风度气概,不逊色于前人,他的美好品质如同碧绿的梧桐和翠竹一样,挺拔而令人敬仰。
- “好归禁琐持簪櫜,却卧关河阅岁年”:
- 字词:“禁琐”,指宫廷;“簪櫜”,古代官员插笔于冠,带剑于身,这里代指在朝廷任职;“卧”,有身处、停留之意;“关河”,指边关。
- 句意:王粹公本应在宫廷中任职,施展才华,却只能身处边关,度过漫长的岁月。
- “目送秋鸿凌绝漠,坐传烽火到甘泉”:
- 字词:“秋鸿”,秋天的大雁;“凌”,越过;“绝漠”,遥远的沙漠;“烽火”,古代边防报警的烟火;“甘泉”,汉代宫名,这里代指朝廷。
- 句意:看着秋天的大雁飞过遥远的沙漠,边关传来的烽火警报一直传到了朝廷,暗示边关局势紧张。
- “笑君坐啸空斋冷,庭下蒲鞭无可鞭”:
- 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,形容为官清闲;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,用于刑罚,比喻刑罚宽厚。
- 句意:笑着说你在冷清的衙门里清闲度日,庭院中的蒲鞭都没有可以惩罚的人,说明当地治安良好。
现代译文
王粹公你有着王谢家族般的风采,不逊色于前人,
美好品质如碧梧翠竹般挺拔。
本应在宫廷中任职施展才华,
却只能在边关度过漫长岁月。
目送秋天的大雁飞过遥远沙漠,
边关烽火警报一直传到朝廷。
笑着看你在冷清的衙门里闲坐,
庭院中的蒲鞭都无用武之地。
创作背景
苏过是北宋文学家苏轼幼子,生活在北宋后期。当时北宋面临着来自北方少数民族政权的军事压力,边疆局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“坐传烽火到甘泉”可以推测,应该是在边疆有战事的背景下所作。王粹公担任保德倅这一边关官职,赵承之写诗寄给他,苏过便依韵和诗,借此表达对王粹公的关注和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“王谢”这一典故,以东晋时期的世家大族来比喻王粹公,生动形象地突出了王粹公的风采和家族的高贵。“蒲鞭”的典故则体现出当地治安良好,侧面烘托出王粹公的治理有方。
- 对比:“好归禁琐持簪櫜,却卧关河阅岁月”将王粹公本应在朝廷任职的理想状态与实际身处边关的现状进行对比,表达出对他境遇的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为典雅,富有文化内涵。运用了如“王谢”“禁琐”“蒲鞭”等具有深厚文化底蕴的词汇,使诗歌显得庄重而有韵味。同时,“笑君”等表述又增添了一些轻松幽默的氛围,使诗歌情感表达更加丰富。
- 意境营造:通过“目送秋鸿凌绝漠,坐传烽火到甘泉”描绘出一幅宏大而紧张的边关画面,大雁飞过沙漠,烽火传至朝廷,营造出一种紧张、动荡的意境,反映出当时的社会局势。而“坐啸空斋冷,庭下蒲鞭无可鞭”则营造出一种清闲、安静的衙门氛围,与前面的边关紧张局势形成对比,进一步丰富了诗歌的意境。
常见问题
《次韵赵承之寄保德倅王粹公》的作者和朝代是什么?
《次韵赵承之寄保德倅王粹公》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵赵承之寄保德倅王粹公》主要写了什么?
这首诗是苏过和赵承之寄给保德倅王粹公的诗所作的次韵诗。诗中高度赞扬了王粹公具有王谢家族般的风采和品质,表达了对他本应在朝廷任职却身处边关的惋惜,同时描绘了边关的紧张局势,最后以幽默的笔调提及王粹公衙门冷清、无需动用刑罚,整体体现出对友人复杂的情感和关心。
《次韵赵承之寄保德倅王粹公》的创作背景是什么?
苏过是北宋文学家苏轼幼子,生活在北宋后期。当时北宋面临着来自北方少数民族政权的军事压力,边疆局势较为紧张。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“坐传烽火到甘泉”可以推测,应该是在边疆有战事的背景下所作。王粹公担任保德倅这一边关官职,赵承之写诗寄给他,苏过便依韵和诗,借此表达对王粹公的关注和情感。
《次韵赵承之寄保德倅王粹公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“王谢”这一典故,以东晋时期的世家大族来比喻王粹公,生动形象地突出了王粹公的风采和家族的高贵。“蒲鞭”的典故则体现出当地治安良好,侧面烘托出王粹公的治理有方。 对比 :“好归禁琐持簪櫜,却卧关河阅岁月”将王粹公本应在朝廷任职的理想状态与实际身处边关的现状进行对比,表达出对他境遇的惋惜之情。 语言特色 :语言较为典雅,富有文化内涵...