这首诗是苏过为叔父生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬叔父一生积德行善,肯定其在乡里和朝廷的影响力,既表达了对叔父退隐之志的理解,又以生动的意象祝福叔父健康长寿。
叔父生日 其三
平生种德在斯民,物理循环付大钧。
今日里闾惊万石,异时廊庙活千人。
退藏欲遂箕山志,谈笑归来颍水滨。
漫效儿童祝难老,楚南灵木不知春。
今日里闾惊万石,异时廊庙活千人。
退藏欲遂箕山志,谈笑归来颍水滨。
漫效儿童祝难老,楚南灵木不知春。
简要说明
逐句注释
- “平生种德在斯民,物理循环付大钧”:
- 字词:“种德”,积累德行;“斯民”,这些百姓;“物理循环”,事物的道理和规律循环往复;“大钧”,指大自然的造化。
- 句意:叔父一生都在为百姓积累德行,事物的循环变化都由大自然来安排。
- “今日里闾惊万石,异时廊庙活千人”:
- 字词:“里闾”,乡里;“万石”,汉代以俸禄“石”的多少来表示官员的品级,“万石”表示官位高;“廊庙”,指朝廷;“活千人”,比喻拯救很多百姓。
- 句意:如今叔父在乡里声名显赫,官位尊崇,将来在朝廷也一定能拯救众多百姓。
- “退藏欲遂箕山志,谈笑归来颍水滨”:
- 字词:“退藏”,退隐;“箕山志”,相传尧想把天下让给许由,许由不受,隐居箕山。这里指隐居的志向;“颍水滨”,许由曾在颍水之滨洗耳,也象征隐居之地。
- 句意:叔父想要退隐,以实现像许由那样隐居箕山的志向,谈笑间回到颍水之滨过隐居生活。
- “漫效儿童祝难老,楚南灵木不知春”:
- 字词:“漫效”,随意效仿;“难老”,长寿;“楚南灵木”,指南方的神木,如传说中的大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋。
- 句意:我也像小孩子一样来祝福叔父长寿,就像楚南的灵木一样不知春秋,永远生机盎然。
现代译文
叔父一生都在为百姓积德行善,
事物的循环变化由大自然主宰。
如今在乡里声名远扬官位显赫,
将来在朝廷定能拯救众多苍生。
叔父想退隐以遂隐居的志向,
谈笑间回到颍水之畔度余生。
我也像孩童般祝福叔父长寿,
愿您如楚南灵木般不知春秋。
创作背景
苏过是苏轼之子,苏家重视家族情谊。此诗创作于叔父生日之际,苏过通过这首诗表达对叔父的敬意和祝福。当时苏家虽历经政治波折,但家族内部仍保持着浓厚的亲情氛围,苏过借诗展现叔父的德行和成就,同时也流露出对叔父未来生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“箕山志”“颍水滨”“楚南灵木”等典故,不仅使诗歌富有文化内涵,还生动地表达了叔父的隐居之志和长寿的祝愿,增添了诗歌的典雅与厚重。
- 虚实结合:“今日里闾惊万石,异时廊庙活千人”,前句实写叔父在乡里的现状,后句虚写对叔父在朝廷未来作为的期待,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“种德”“活千人”等,高度概括了叔父的品德和能力。同时又不失亲切,“漫效儿童”体现出一种轻松的氛围。
- 意境营造:通过对叔父品德、成就和未来生活的描述,营造出一种既充满敬意又温馨美好的意境。诗中既有对叔父功绩的赞美,又有对其退隐生活的向往,最后以祝福长寿收尾,整体意境和谐统一,表达了家族之间深厚的情感。
常见问题
《叔父生日 其三》的作者和朝代是什么?
《叔父生日 其三》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《叔父生日 其三》主要写了什么?
这首诗是苏过为叔父生日所作的祝寿诗。诗中高度赞扬叔父一生积德行善,肯定其在乡里和朝廷的影响力,既表达了对叔父退隐之志的理解,又以生动的意象祝福叔父健康长寿。
《叔父生日 其三》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,苏家重视家族情谊。此诗创作于叔父生日之际,苏过通过这首诗表达对叔父的敬意和祝福。当时苏家虽历经政治波折,但家族内部仍保持着浓厚的亲情氛围,苏过借诗展现叔父的德行和成就,同时也流露出对叔父未来生活的期许。
《叔父生日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“箕山志”“颍水滨”“楚南灵木”等典故,不仅使诗歌富有文化内涵,还生动地表达了叔父的隐居之志和长寿的祝愿,增添了诗歌的典雅与厚重。 虚实结合 :“今日里闾惊万石,异时廊庙活千人”,前句实写叔父在乡里的现状,后句虚写对叔父在朝廷未来作为的期待,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准...