这首诗主要抒发了诗人多年漂泊江湖的感慨,描述了上巳节时的活动,表达了自己对世俗名利的淡泊和对山野生活的向往,同时也流露出对专注学问者的自愧之情。
次韵叔父上巳二首 其二
几年零落卧江湖,乐事何人与我俱。
上巳偶寻流水禊,泛觞聊为小儿娱。
残杯冷炙惭佳节,草服黄冠慕野夫。
永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒。
上巳偶寻流水禊,泛觞聊为小儿娱。
残杯冷炙惭佳节,草服黄冠慕野夫。
永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒。
简要说明
逐句注释
- “几年零落卧江湖,乐事何人与我俱”:
- 字词:“零落”,漂泊、潦倒;“俱”,一同。
- 句意:多年来漂泊潦倒,在江湖间辗转,有什么乐事能有人和我一起分享呢。
- “上巳偶寻流水禊,泛觞聊为小儿娱”:
- 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“流水禊”,古人在上巳节有在水边举行祓除不祥的祭祀活动,后演变为在水边宴饮、赋诗等;“泛觞”,把酒杯放在水上,任其漂流,漂到谁面前谁就饮酒。
- 句意:上巳节偶然去参加水边的活动,把酒杯放在水上漂流,姑且是为了让孩子们娱乐。
- “残杯冷炙惭佳节,草服黄冠慕野夫”:
- 字词:“残杯冷炙”,吃剩的酒食,指生活清寒;“草服黄冠”,指平民百姓的服饰;“野夫”,山野之人。
- 句意:在这美好的节日里,只有吃剩的酒食,真是惭愧;我羡慕那些穿着平民服饰的山野之人。
- “永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒”:
- 字词:“轻肥”,轻裘肥马,指富贵奢华的生活;“世好”,世俗的喜好;“窥园”,指汉代董仲舒专心治学,三年不窥园;“下帷儒”,指刻苦钻研学问的儒生。
- 句意:我永远告别富贵奢华,追逐世俗的喜好;想到董仲舒三年不窥园专心治学,我不禁为自己的不专注而感到惭愧。
现代译文
多年来我漂泊潦倒,在江湖间辗转,
有什么乐事能有人和我一同分享。
上巳节偶然去参加水边的活动,
把酒杯放在水上漂流,只为让孩子们开心。
在这佳节里,只有残羹冷炙,实在惭愧,
我羡慕那些身着平民服饰的山野之人。
我要永远告别富贵奢华,远离世俗喜好,
可想到董仲舒专心治学,我不禁自愧不如。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,苏轼一生宦海浮沉,多次被贬,苏过也随父辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“几年零落卧江湖”可以推测,是在他们经历了多年的漂泊生涯后所作。上巳节本是欢乐的节日,然而苏过却借此抒发了自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“零落卧江湖”的潦倒生活与上巳节的传统欢乐场景形成对比,突出了诗人内心的孤寂和感慨。同时,“轻肥”的富贵生活与自己向往的“草服黄冠”的山野生活也形成鲜明对比,强化了诗人对世俗名利的淡泊。
- 用典:运用了“流水禊”“窥园”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“窥园”的典故,不仅表达了诗人对董仲舒专心治学的敬仰,也流露出自己的自愧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“残杯冷炙惭佳节”直白地表达了自己在佳节时的窘迫和惭愧,让人感受到诗人真实的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、淡泊的意境。通过对自己生活状态的描述和情感的抒发,展现出诗人在漂泊中对生活的思考和对精神境界的追求。诗的前半部分描绘了上巳节的活动,带有一丝无奈和落寞;后半部分则表达了对世俗的决绝和对学问的自愧,使意境更加深沉。
常见问题
《次韵叔父上巳二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵叔父上巳二首 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵叔父上巳二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人多年漂泊江湖的感慨,描述了上巳节时的活动,表达了自己对世俗名利的淡泊和对山野生活的向往,同时也流露出对专注学问者的自愧之情。
《次韵叔父上巳二首 其二》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,苏轼一生宦海浮沉,多次被贬,苏过也随父辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“几年零落卧江湖”可以推测,是在他们经历了多年的漂泊生涯后所作。上巳节本是欢乐的节日,然而苏过却借此抒发了自己的感慨和心境。
《次韵叔父上巳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“零落卧江湖”的潦倒生活与上巳节的传统欢乐场景形成对比,突出了诗人内心的孤寂和感慨。同时,“轻肥”的富贵生活与自己向往的“草服黄冠”的山野生活也形成鲜明对比,强化了诗人对世俗名利的淡泊。 用典 :运用了“流水禊”“窥园”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“窥园”的典故,不仅表达了诗人对董仲舒专心治学的敬仰,也流露...