这首诗是苏过为父亲苏轼生日所作。诗中先描述了苏轼被贬瘴海之地三年的困境,接着以维摩诘和原宪自比,表达虽处困境却精神富足。又提及一些祥瑞之事,最后表达出世与入世难以兼顾,看淡荣辱得失,视其如幻尘的豁达心境。
大人生日 其七
穷寓三年瘴海宾,箪瓢陋巷与谁邻。
维摩示疾原非疾,原宪虽贫岂是贫。
纺妪固尝占异梦,肉芝还已献畸人。
世间出世何由并,一笑荣枯等幻尘。
维摩示疾原非疾,原宪虽贫岂是贫。
纺妪固尝占异梦,肉芝还已献畸人。
世间出世何由并,一笑荣枯等幻尘。
简要说明
逐句注释
- “穷寓三年瘴海宾,箪瓢陋巷与谁邻”:
- 字词:“穷寓”,困居;“瘴海”,指岭南地区,多瘴气;“箪瓢陋巷”,出自《论语·雍也》,指生活贫困。
- 句意:父亲困居在岭南这个瘴气弥漫之地三年了,在这简陋的居所里,能和谁为邻呢。
- “维摩示疾原非疾,原宪虽贫岂是贫”:
- 字词:“维摩”,指维摩诘,佛教中在家菩萨,曾示现疾病;“原宪”,孔子弟子,以安贫乐道著称。
- 句意:父亲就像维摩诘示现疾病实则并无疾病一样,虽身处困境却精神超脱;又如同原宪,虽然物质上贫穷,但精神上并不贫穷。
- “纺妪固尝占异梦,肉芝还已献畸人”:
- 字词:“纺妪”,织布的老妇;“占异梦”,占卜奇异的梦;“肉芝”,传说中的仙草;“畸人”,指不合于世俗的异人,这里指苏轼。
- 句意:织布的老妇曾经占卜过奇异的梦,肉芝也已经献给了父亲这样的异人。
- “世间出世何由并,一笑荣枯等幻尘”:
- 字词:“世间”,指世俗生活;“出世”,指超脱世俗;“荣枯”,指荣辱得失;“幻尘”,虚幻的尘埃。
- 句意:世俗生活和超脱世俗的境界怎么能够同时兼顾呢,不如一笑了之,把荣辱得失都看作虚幻的尘埃。
现代译文
父亲困居岭南瘴气之地三年,
住在简陋居所与谁相伴为邻。
好似维摩示病实则心无挂碍,
犹如原宪虽贫精神却很富有。
织布老妇曾占奇异美妙之梦,
肉芝仙草也已献给超凡之人。
世俗生活与出世境界难兼顾,
一笑之间看淡荣辱皆如幻尘。
创作背景
苏轼一生多次被贬,这首诗创作时苏轼被贬岭南已三年。苏过随父一同前往,在父亲生日之际,苏过写下此诗。当时苏轼身处困境,但依然保持着豁达乐观的心态,苏过此诗既表达了对父亲处境的感慨,也体现出父亲精神境界的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了维摩诘示疾、原宪安贫等典故,借这些典故来比喻父亲苏轼,生动形象地展现出苏轼虽身处困境却精神超脱、安贫乐道的品质。
- 对比衬托:以“瘴海宾”的困境与“原非疾”“岂是贫”的精神境界形成对比,突出苏轼在物质匮乏情况下的精神富足。
- 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。运用典故使诗歌显得庄重、深沉,同时又不失情感的真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗中先描述困境,后通过用典和表达对荣辱的看法,传达出看淡世俗、笑对人生的态度,使读者感受到一种超越尘世的豁达情怀。
常见问题
《大人生日 其七》的作者和朝代是什么?
《大人生日 其七》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《大人生日 其七》主要写了什么?
这首诗是苏过为父亲苏轼生日所作。诗中先描述了苏轼被贬瘴海之地三年的困境,接着以维摩诘和原宪自比,表达虽处困境却精神富足。又提及一些祥瑞之事,最后表达出世与入世难以兼顾,看淡荣辱得失,视其如幻尘的豁达心境。
《大人生日 其七》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬,这首诗创作时苏轼被贬岭南已三年。苏过随父一同前往,在父亲生日之际,苏过写下此诗。当时苏轼身处困境,但依然保持着豁达乐观的心态,苏过此诗既表达了对父亲处境的感慨,也体现出父亲精神境界的超脱。
《大人生日 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了维摩诘示疾、原宪安贫等典故,借这些典故来比喻父亲苏轼,生动形象地展现出苏轼虽身处困境却精神超脱、安贫乐道的品质。 对比衬托 :以“瘴海宾”的困境与“原非疾”“岂是贫”的精神境界形成对比,突出苏轼在物质匮乏情况下的精神富足。 语言特色 :语言典雅,富有文化内涵。运用典故使诗歌显得庄重、深沉,同时又不失情感的真挚。 意境营造...